这首诗围绕芍药展开,先是描述了芍药在市井中引起的轰动,接着赞美芍药如同承仙露、沐薰风般独特,再由芍药的艳丽联想到自身的衰老,最后强调芍药之美让画史和诗人都难以充分展现,表达了诗人对芍药的高度赞美以及岁月易逝的感慨。
依韵和再开芍药十六首 其五
市井初传为一空,直疑伊洛谩当中。
别承仙掌非时露,剩占薰弦几日风。
自愧霜髭难更黑,谁怜粉面不长红。
岂惟画史愁传貌,兼使诗人费尽功。
别承仙掌非时露,剩占薰弦几日风。
自愧霜髭难更黑,谁怜粉面不长红。
岂惟画史愁传貌,兼使诗人费尽功。
简要说明
逐句注释
- “市井初传为一空,直疑伊洛谩当中”:
- 字词:“市井”,指城镇、街市;“伊洛”,伊水和洛水,这里代指洛阳,洛阳以牡丹、芍药闻名;“谩当中”,随意处在其中。
- 句意:芍药刚刚在市井中传开消息,整个街市的人都去观赏,以至于街市空了,真让人怀疑洛阳那些名花是不是随意地处在花丛之中了(即怀疑洛阳的花也比不上这芍药)。
- “别承仙掌非时露,剩占薰弦几日风”:
- 字词:“仙掌”,汉武帝曾造仙人承露盘,这里用此典故,增添芍药的仙气;“非时露”,不合时令的露水,形容露水的特别;“薰弦”,相传舜作《南风歌》,有“南风之薰兮”句,这里代指暖风。
- 句意:这芍药仿佛特别承受了仙人承露盘中不合时令的露水,又尽情地享受了几日暖风。
- “自愧霜髭难更黑,谁怜粉面不长红”:
- 字词:“霜髭”,白色的胡须,指诗人自己年老;“粉面”,指芍药艳丽的花朵。
- 句意:我自己惭愧白色的胡须难以再变黑,又有谁怜惜芍药艳丽的花朵不能长久保持红润呢。
- “岂惟画史愁传貌,兼使诗人费尽功”:
- 字词:“画史”,画家;“传貌”,描绘容貌。
- 句意:哪里只是画家发愁难以描绘出芍药的容貌,就连诗人也费尽了功夫也难以写尽它的美。
现代译文
芍药消息刚在市井传开,
街市瞬间变得空荡起来。
真怀疑洛阳名花的地位,
仿佛它们也比不上此花。
这芍药好似承仙露滋养,
又尽情享受着几日暖风。
我惭愧胡须已白难再黑,
谁又怜惜芍药花难长红。
画家发愁难绘它的美貌,
诗人用尽功夫也难写好。
创作背景
陆佃生活在北宋时期。北宋时期文化繁荣,花卉观赏之风盛行,人们对花卉的喜爱和研究达到了较高的程度。这首诗可能是在当时赏花、咏花的文化氛围下创作的。诗人看到重新开放的芍药,被其美丽所打动,于是依韵作诗,具体创作时间和更详细的缘起已难以确切知晓,但应是诗人在观赏芍药后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:首联通过描写市井因芍药而空,以及怀疑伊洛名花的地位,从侧面衬托出芍药的魅力和吸引力。
- 用典:“仙掌”“薰弦”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,赋予芍药一种超凡脱俗的气质。
- 对比:颈联将诗人自己的衰老(霜髭难更黑)与芍药的艳丽(粉面)进行对比,既表达了岁月易逝的感慨,又进一步突出了芍药的美好。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“非时露”“薰弦”等词语,富有文化韵味,生动地描绘出芍药的独特之处。同时,诗句对仗工整,如颔联和颈联,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既赞美芍药之美又略带感慨的意境。前两联着重描绘芍药的美丽和独特,后两联则转入诗人的自我感慨和对描绘芍药之难的强调,情景交融,使读者在感受到芍药美的同时,也能体会到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《依韵和再开芍药十六首 其五》的作者和朝代是什么?
《依韵和再开芍药十六首 其五》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《依韵和再开芍药十六首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕芍药展开,先是描述了芍药在市井中引起的轰动,接着赞美芍药如同承仙露、沐薰风般独特,再由芍药的艳丽联想到自身的衰老,最后强调芍药之美让画史和诗人都难以充分展现,表达了诗人对芍药的高度赞美以及岁月易逝的感慨。
《依韵和再开芍药十六首 其五》的创作背景是什么?
陆佃生活在北宋时期。北宋时期文化繁荣,花卉观赏之风盛行,人们对花卉的喜爱和研究达到了较高的程度。这首诗可能是在当时赏花、咏花的文化氛围下创作的。诗人看到重新开放的芍药,被其美丽所打动,于是依韵作诗,具体创作时间和更详细的缘起已难以确切知晓,但应是诗人在观赏芍药后有感而发。
《依韵和再开芍药十六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :首联通过描写市井因芍药而空,以及怀疑伊洛名花的地位,从侧面衬托出芍药的魅力和吸引力。 用典 :“仙掌”“薰弦”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,赋予芍药一种超凡脱俗的气质。 对比 :颈联将诗人自己的衰老(霜髭难更黑)与芍药的艳丽(粉面)进行对比,既表达了岁月易逝的感慨,又进一步突出了芍药的美好。 语言特色 :语言典雅,用词...