这首诗是陆佃回复张朝奉的诗作,主要赞颂了张朝奉如太公般年高德劭、如伯夷般清正廉洁,且早早辞官享受太平盛世的生活。诗中描绘了张朝奉闲适的隐居生活场景,同时流露出诗人自身对时光流逝的感慨,最后表达了对修行炼丹之事的期许。
答张朝奉二首 其一
太公年甲伯夷清,早早休官乐盛明。
西子横陈花一径,北窗高卧稻千城。
喜闻客去如多病,老见春归似薄情。
曾向先师得门户,不知何日炼丹成。
西子横陈花一径,北窗高卧稻千城。
喜闻客去如多病,老见春归似薄情。
曾向先师得门户,不知何日炼丹成。
简要说明
逐句注释
- “太公年甲伯夷清,早早休官乐盛明”:
- 字词:“太公”,即姜子牙,这里借指张朝奉年高有德;“年甲”,指年龄;“伯夷”,商朝末年孤竹君长子,以清廉著称;“盛明”,指太平盛世。
- 句意:张朝奉如姜子牙般年高,又有伯夷的清正廉洁,早早辞官享受这太平盛世的生活。
- “西子横陈花一径,北窗高卧稻千城”:
- 字词:“西子”,西施,这里可能比喻景色如西施般美丽;“横陈”,横躺,这里形容景色铺开;“北窗高卧”,出自陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,形容闲适自在;“稻千城”,形容稻田广阔。
- 句意:庭院中景色如西施横陈般美丽,小径旁鲜花盛开;张朝奉闲适地在北窗下躺卧,眼前是广阔的稻田。
- “喜闻客去如多病,老见春归似薄情”:
- 字词:“多病”,指如生病般倦怠;“薄情”,看似无情。
- 句意:听说客人离去,心中欢喜如同久病初愈般轻松;年老之人看着春天归去,好像变得有些无情。
- “曾向先师得门户,不知何日炼丹成”:
- 字词:“先师”,前代的老师,可能指传授某种学问或修行方法的人;“门户”,指方法、门道;“炼丹”,道教的修行方式之一,以求长生等。
- 句意:曾经从先师那里学到了修行的方法,不知道什么时候能够炼丹成功。
现代译文
您如太公般年高德劭,有伯夷的清正廉洁,
早早辞去官职,享受这太平盛世的快乐。
庭院中美景如西施横卧,小径鲜花绽放,
您闲适地在北窗下躺卧,眼前是千顷稻田。
听说客人离去,心中欢喜如久病初愈,
年老时看春天归去,好像变得有些无情。
曾经从先师那里学到修行的门道,
不知何时才能炼丹成功。
创作背景
陆佃生活在北宋时期,张朝奉可能是他的一位友人。北宋时期,文人之间常有诗歌唱和往来。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是张朝奉辞官归隐后,陆佃为回复张朝奉而作,通过诗歌表达对友人的赞赏和自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“太公”“伯夷”“西子”“北窗高卧”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借这些典故赞美张朝奉的品德和生活状态,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:“喜闻客去如多病,老见春归似薄情”将听闻客去的欢喜与年老见春归的“薄情”进行对比,衬托出诗人随着年龄增长心境的变化,也从侧面反映出生活的闲适与时光的流逝。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“横陈”“高卧”等词生动地描绘出景色和人物的状态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过对张朝奉隐居生活场景的描写,营造出一种闲适、宁静的意境,同时在结尾处流露出对修行炼丹的期待,增添了一份神秘、悠远的氛围,使整首诗既有对现实生活的描绘,又有对精神追求的表达。
常见问题
《答张朝奉二首 其一》的作者和朝代是什么?
《答张朝奉二首 其一》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《答张朝奉二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆佃回复张朝奉的诗作,主要赞颂了张朝奉如太公般年高德劭、如伯夷般清正廉洁,且早早辞官享受太平盛世的生活。诗中描绘了张朝奉闲适的隐居生活场景,同时流露出诗人自身对时光流逝的感慨,最后表达了对修行炼丹之事的期许。
《答张朝奉二首 其一》的创作背景是什么?
陆佃生活在北宋时期,张朝奉可能是他的一位友人。北宋时期,文人之间常有诗歌唱和往来。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是张朝奉辞官归隐后,陆佃为回复张朝奉而作,通过诗歌表达对友人的赞赏和自身的感慨。
《答张朝奉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“太公”“伯夷”“西子”“北窗高卧”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借这些典故赞美张朝奉的品德和生活状态,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“喜闻客去如多病,老见春归似薄情”将听闻客去的欢喜与年老见春归的“薄情”进行对比,衬托出诗人随着年龄增长心境的变化,也从侧面反映出生活的闲适与时光的流逝。 语言特色 :语言典雅,用词精准...