这首诗是陆佃写给“岩老”的唱和之作,诗中表达了对“岩老”的赞赏与羡慕之情。通过描述“岩老”为官清廉、醉心学问的生活,以及他得到新的任命,仕途顺遂。同时也流露出诗人对自身仕途的感慨。
和岩老
遭遇何人更得如,同时几许待公车。
官清自可看奇字,俸薄犹能写异书。
千里水云藏旧隠,一番雷雨报新除。
自怜霄汉华涂稳,鸿雁横飞序尚疏。
官清自可看奇字,俸薄犹能写异书。
千里水云藏旧隠,一番雷雨报新除。
自怜霄汉华涂稳,鸿雁横飞序尚疏。
简要说明
逐句注释
- “遭遇何人更得如,同时几许待公车”:
- 字词:“遭遇”,指机遇、境遇;“公车”,汉代以公家车马递送应举的人,后因以“公车”为举人入京应试的代称。
- 句意:有谁的遭遇能比得上你呢,和你同时期等待公车征召的人有多少啊。
- “官清自可看奇字,俸薄犹能写异书”:
- 字词:“奇字”,泛指古文字;“异书”,珍奇的书籍。
- 句意:你为官清廉,自然有闲暇去研究古文字,俸禄微薄却还能抄录珍奇的书籍。
- “千里水云藏旧隠,一番雷雨报新除”:
- 字词:“旧隠”,旧日隐居的地方;“新除”,新的任命。
- 句意:千里的水云之间隐藏着你旧日隐居的地方,一场雷雨传来了你新被任命的消息。
- “自怜霄汉华涂稳,鸿雁横飞序尚疏”:
- 字词:“霄汉”,指天空,比喻朝廷高位;“华涂”,即仕途;“鸿雁”,比喻同事、友人。
- 句意:我自怜你在朝廷仕途平稳,就像鸿雁横飞,而我们之间的次序还很疏远。
现代译文
有谁的际遇能和你相比,
同你一起等公车征召的人有多少。
你为官清廉能研究古文字,
俸禄微薄也抄录珍奇的书籍。
千里水云间藏着你旧日隐居处,
一场雷雨带来你新任命的消息。
我自怜你仕途安稳如在云霄,
我们如鸿雁横飞次序还很疏远。
创作背景
陆佃是北宋时期的官员、学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,“岩老”得到了新的任命,仕途有了新的进展。陆佃与“岩老”可能是同事或友人关系,他写此诗与“岩老”唱和,在表达对“岩老”赞赏的同时,也流露出自己对仕途的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“岩老”的仕途际遇与同时等待公车征召的人对比,突出“岩老”的幸运;以自己仕途的“序尚疏”衬托“岩老”的“霄汉华涂稳”,强化了情感表达。
- 情景交融:“千里水云藏旧隐,一番雷雨报新除”,既描绘了自然景象,又暗示了“岩老”生活的变化,将景与人事巧妙融合。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准。如“奇字”“异书”准确地体现了“岩老”对学问的热爱和研究。
- 意境营造:诗中通过“千里水云”“雷雨”等意象,营造出一种开阔又略带变化的意境,既展现了“岩老”旧日隐居的清幽和新任命的振奋,也反映出诗人复杂的心境。
常见问题
《和岩老》的作者和朝代是什么?
《和岩老》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《和岩老》主要写了什么?
这首诗是陆佃写给“岩老”的唱和之作,诗中表达了对“岩老”的赞赏与羡慕之情。通过描述“岩老”为官清廉、醉心学问的生活,以及他得到新的任命,仕途顺遂。同时也流露出诗人对自身仕途的感慨。
《和岩老》的创作背景是什么?
陆佃是北宋时期的官员、学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,“岩老”得到了新的任命,仕途有了新的进展。陆佃与“岩老”可能是同事或友人关系,他写此诗与“岩老”唱和,在表达对“岩老”赞赏的同时,也流露出自己对仕途的复杂情感。
《和岩老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“岩老”的仕途际遇与同时等待公车征召的人对比,突出“岩老”的幸运;以自己仕途的“序尚疏”衬托“岩老”的“霄汉华涂稳”,强化了情感表达。 情景交融 :“千里水云藏旧隐,一番雷雨报新除”,既描绘了自然景象,又暗示了“岩老”生活的变化,将景与人事巧妙融合。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准。如“奇字”“异书”...