这首诗是陆佃为友人杨损赴黄陂主簿之任而作的送别诗。诗中回忆了与杨损一年多诗酒相伴的时光,夸赞杨损才华出众,提及杨损家族的荣耀,最后表达了因无物可赠的遗憾,整体情感既有惜别之情,又有对友人的赞美与期许。
送杨损赴黄陂主簿
诗酒相从祇岁余,云楼凤阁在空虚。
骊龙光焰随尊俎,鸾凤精神入簿书。
内翰风流知有后,状元门阀是当初。
恨无一物堪持赠,梅未全开柳尚疏。
骊龙光焰随尊俎,鸾凤精神入簿书。
内翰风流知有后,状元门阀是当初。
恨无一物堪持赠,梅未全开柳尚疏。
简要说明
逐句注释
- “诗酒相从祇岁余,云楼凤阁在空虚”:
- 字词:“相从”,相伴;“祇”,只;“云楼凤阁”,指华丽的楼阁,这里可能象征高雅的交往环境;“空虚”,指天空、虚空。
- 句意:与你诗酒相伴不过一年多时间,我们曾在如在天空中的华丽楼阁般的环境中相聚。
- “骊龙光焰随尊俎,鸾凤精神入簿书”:
- 字词:“骊龙”,传说中黑色的龙,颔下有宝珠,这里比喻杨损才华出众如骊龙之珠般闪耀;“尊俎”,古代盛酒肉的器具,代指酒席;“鸾凤”,凤凰一类的神鸟,象征高贵、杰出,这里形容杨损的精神气质;“簿书”,指官府的文书、档案,这里代指主簿的工作。
- 句意:你才华如骊龙颔下宝珠的光焰,在酒席间闪耀;你有着如鸾凤般高贵的精神气质,投身于主簿的文书工作中。
- “内翰风流知有后,状元门阀是当初”:
- 字词:“内翰”,对翰林的尊称,这里可能指杨损家族中有人担任过翰林之类的官职;“风流”,指才华出众、风度潇洒;“有后”,有优秀的后代,指杨损;“状元门阀”,指家族中有出过状元的荣耀门第。
- 句意:可知那有才华风度的内翰有你这样优秀的后代,当初家族可是有状元的荣耀门第啊。
- “恨无一物堪持赠,梅未全开柳尚疏”:
- 字词:“恨”,遗憾;“堪”,可以、能够;“持赠”,拿出来赠送。
- 句意:遗憾没有一样东西可以拿出来赠送给你,此时梅花还未完全开放,柳树的枝条还很稀疏。
现代译文
与你诗酒相伴不过一年多,
我们曾在如天空楼阁般的地方相聚。
你才华如骊龙光彩在酒席间闪耀,
你高贵气质投身于文书工作里。
那有才华的内翰有你这样好后代,
当初家族可是有状元的荣耀门第。
遗憾没有东西能拿来赠送你,
此时梅花未开全柳树也还稀疏。
创作背景
陆佃是北宋时期的官员、学者。此诗创作于友人杨损即将赴黄陂主簿之任时。具体创作年份不详,但大致能推断是在北宋社会相对稳定、文化较为繁荣的时期。陆佃与杨损相识一年多,在杨损赴任之际,写下此诗表达惜别与祝福之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“骊龙光焰”比喻杨损的才华,用“鸾凤精神”形容杨损的气质,生动形象地展现出杨损的杰出不凡。
- 用典:“骊龙”出自《庄子·列御寇》中骊龙颔下有宝珠的典故,增添了诗歌的文化内涵,强调杨损才华的珍贵;提及“内翰”“状元门阀”,借家族荣耀来衬托杨损的优秀。
- 语言特色:语言典雅,用词考究。如“云楼凤阁”“骊龙光焰”“鸾凤精神”等词汇,富有文采,营造出高雅的氛围。同时诗句对仗工整,如“骊龙光焰随尊俎,鸾凤精神入簿书”,体现了诗歌的形式美和韵律感。
- 意境营造:诗的前六句通过回忆和夸赞,营造出一种高雅、荣耀的氛围,展现出杨损的才华与家族的光辉。最后两句“梅未全开柳尚疏”,以景结情,描绘出一幅略显清冷、萧疏的画面,既呼应了送别时的惆怅,又暗示友人此去前路还有待发展,意境悠长,余味无穷。
常见问题
《送杨损赴黄陂主簿》的作者和朝代是什么?
《送杨损赴黄陂主簿》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《送杨损赴黄陂主簿》主要写了什么?
这首诗是陆佃为友人杨损赴黄陂主簿之任而作的送别诗。诗中回忆了与杨损一年多诗酒相伴的时光,夸赞杨损才华出众,提及杨损家族的荣耀,最后表达了因无物可赠的遗憾,整体情感既有惜别之情,又有对友人的赞美与期许。
《送杨损赴黄陂主簿》的创作背景是什么?
陆佃是北宋时期的官员、学者。此诗创作于友人杨损即将赴黄陂主簿之任时。具体创作年份不详,但大致能推断是在北宋社会相对稳定、文化较为繁荣的时期。陆佃与杨损相识一年多,在杨损赴任之际,写下此诗表达惜别与祝福之情。
《送杨损赴黄陂主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“骊龙光焰”比喻杨损的才华,用“鸾凤精神”形容杨损的气质,生动形象地展现出杨损的杰出不凡。 用典 :“骊龙”出自《庄子·列御寇》中骊龙颔下有宝珠的典故,增添了诗歌的文化内涵,强调杨损才华的珍贵;提及“内翰”“状元门阀”,借家族荣耀来衬托杨损的优秀。 语言特色 :语言典雅,用词考究。如“云楼凤阁”“骊龙光焰”“鸾凤精神”等词汇,富有...