这首诗是陆佃用之前的韵脚写给苏子容尚书的。诗中表达了对苏子容的敬重与自谦,提及自己不敢轻易效仿,感慨与苏子容地位的差距。同时赞美了苏子容在朝廷中的重要职责,还希望自己能得到对方的庇护,并表示愿像曹参一样虚心向对方请教治理之道。
用前韵呈苏子容尚书
颦里从来敢效西,龙门登日尚云泥。
紫垣正掌丝纶美,绛帐初将杖屦携。
红锦未酬青玉案,黄金应护碧纱题。
正堂若许曹参避,愿更虚心问相齐。
紫垣正掌丝纶美,绛帐初将杖屦携。
红锦未酬青玉案,黄金应护碧纱题。
正堂若许曹参避,愿更虚心问相齐。
简要说明
逐句注释
- “颦里从来敢效西,龙门登日尚云泥”:
- 字词:“颦里效西”,化用东施效颦的典故,“颦”指皱眉,“西”指西施;“龙门”,传说鲤鱼跃龙门,比喻得到有名望者的援引而增长声誉;“云泥”,云在天,泥在地,比喻地位高下悬殊。
- 句意:我从来不敢像东施那样去效仿您,当年我就算得到您的援引,和您的地位还是相差悬殊。
- “紫垣正掌丝纶美,绛帐初将杖屦携”:
- 字词:“紫垣”,指宫廷;“丝纶”,指帝王诏书;“绛帐”,原指讲学者的帷帐,后泛指师长的座席;“杖屦”,指拐杖和鞋子,代指人。
- 句意:您在宫廷中执掌着诏书撰写这样美好的事务,当初您也曾经提携过我。
- “红锦未酬青玉案,黄金应护碧纱题”:
- 字词:“红锦”“青玉案”,可能指代美好事物或对方的情谊;“黄金护碧纱题”,用王播“饭后钟”的典故,王播微时寄食寺中,题诗于壁,后贵,寺僧以碧纱护其诗。这里指希望得到对方庇护。
- 句意:我还未能报答您的情谊,希望您能像保护题诗一样庇护我。
- “正堂若许曹参避,愿更虚心问相齐”:
- 字词:“曹参避”,曹参继萧何为相,一切遵循萧何的成规。这里表示希望对方能像曹参那样,给自己以教导;“问相齐”,曹参曾为齐相,虚心向盖公请教治国之道。
- 句意:如果您能像曹参那样给予我指导,我愿意更加虚心地向您请教治理之道。
现代译文
我从来不敢像东施那样盲目效仿您,
就算得到您的援引,和您地位仍天差地别。
您在宫廷中执掌着撰写诏书的美差,
当初也曾对我有所提携。
我还没报答您的情谊,
希望您能像护诗般庇护我。
如果您能像曹参那样给我教导,
我愿更虚心地向您请教治国之道。
创作背景
陆佃是北宋时期的人物,苏子容即苏颂,在当时是朝廷中的重要官员。陆佃写这首诗可能是为了表达对苏颂的感激与敬重之情,同时希望能得到苏颂更多的支持和指导。具体创作时间应是在两人有一定交往之后,陆佃在仕途等方面希望能借助苏颂的影响力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“颦里效西”“龙门”“黄金护碧纱题”“曹参避”“问相齐”等,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了诗人的情感和愿望,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:“颦里从来敢效西,龙门登日尚云泥”通过自谦与和对方地位的对比,突出了对对方的敬重和自己的谦卑。
- 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“紫垣”“丝纶”等词,体现出较高的文学素养,使诗歌具有庄重的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、诚恳的氛围,诗人通过委婉的表达,传达出对对方的敬重、感激以及希望得到帮助的愿望,给人以真诚、恭敬之感。
常见问题
《用前韵呈苏子容尚书》的作者和朝代是什么?
《用前韵呈苏子容尚书》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《用前韵呈苏子容尚书》主要写了什么?
这首诗是陆佃用之前的韵脚写给苏子容尚书的。诗中表达了对苏子容的敬重与自谦,提及自己不敢轻易效仿,感慨与苏子容地位的差距。同时赞美了苏子容在朝廷中的重要职责,还希望自己能得到对方的庇护,并表示愿像曹参一样虚心向对方请教治理之道。
《用前韵呈苏子容尚书》的创作背景是什么?
陆佃是北宋时期的人物,苏子容即苏颂,在当时是朝廷中的重要官员。陆佃写这首诗可能是为了表达对苏颂的感激与敬重之情,同时希望能得到苏颂更多的支持和指导。具体创作时间应是在两人有一定交往之后,陆佃在仕途等方面希望能借助苏颂的影响力。
《用前韵呈苏子容尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“颦里效西”“龙门”“黄金护碧纱题”“曹参避”“问相齐”等,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了诗人的情感和愿望,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“颦里从来敢效西,龙门登日尚云泥”通过自谦与和对方地位的对比,突出了对对方的敬重和自己的谦卑。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究,如“紫垣”“丝纶”等词,体现出较高的文学...