这首诗是陆佃送别文太师再次辞官归西都之作。诗中高度赞扬了文太师卓越的天赋和非凡的才能,描绘了他在朝廷中备受尊崇的地位,肯定了他对朝廷人才培养和重大事务决策的贡献,同时提及文太师挂冠归乡时所受的恩宠,流露出对太师的敬重与不舍之情。
送文太师再致政归西都二首 其一
太师天赋与人殊,除却汾阳尽不如。
万乘有时前膝席,百官随处避肩舆。
巨公多出陶镕后,重事仍归议论余。
闻说挂冠恩宠厚,恨无官职可教除。
万乘有时前膝席,百官随处避肩舆。
巨公多出陶镕后,重事仍归议论余。
闻说挂冠恩宠厚,恨无官职可教除。
简要说明
逐句注释
- “太师天赋与人殊,除却汾阳尽不如”:
- 字词:“殊”,不同;“汾阳”,指唐代名将郭子仪,他被封为汾阳郡王,以功高盖世著称。
- 句意:太师天生的资质与常人不同,除了郭子仪之外,其他人都比不上他。
- “万乘有时前膝席,百官随处避肩舆”:
- 字词:“万乘”,指皇帝,古代天子拥有万辆兵车,故以万乘代称;“前膝席”,古人席地而坐,皇帝倾听臣子言论时,往往不自觉地向前移动膝盖靠近对方,表示重视;“肩舆”,轿子。
- 句意:皇帝有时会为了倾听太师的话而向前移动膝盖靠近他,朝廷百官无论在哪里遇到太师的轿子都会避让。
- “巨公多出陶镕后,重事仍归议论余”:
- 字词:“巨公”,指杰出的人物;“陶镕”,本指烧制陶器和熔炼金属,这里比喻培养造就人才;“重事”,重大的事情。
- 句意:朝廷里很多杰出的人物都是太师培养造就出来的,国家的重大事务也总是在太师的议论中得到妥善解决。
- “闻说挂冠恩宠厚,恨无官职可教除”:
- 字词:“挂冠”,指辞官;“恩宠”,指皇帝给予的恩遇和宠幸;“除”,授予官职。
- 句意:听说太师辞官后得到了皇帝丰厚的恩宠,只遗憾自己没有更高的官职可以授予太师来表达敬意。
现代译文
太师天生资质与众不同,
除了汾阳郡王郭子仪无人能及。
皇帝有时会为听您言论而前移膝盖,
百官无论在哪见到您的轿子都避让。
众多杰出人物都出自您的培养,
国家大事经您议论总能妥善解决。
听闻您辞官归乡受皇帝恩宠优厚,
只恨我没更高官职能授予您。
创作背景
陆佃生活在北宋时期。文太师应是当时朝廷中的重要人物。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出是文太师再次辞官归西都之时,陆佃为表达对太师的敬重和送别之情而作。当时文太师在朝廷中德高望重,培养了众多人才,参与了许多重大事务的决策,他的辞官归乡是一件受到众人关注的事情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“汾阳”这一典故,将文太师与唐代名将郭子仪相类比,突出了文太师的卓越才能和崇高地位,使表达更加生动形象且富有文化内涵。
- 侧面烘托:通过描写“万乘有时前膝席,百官随处避肩舆”,从皇帝的重视和百官的避让等侧面来表现文太师在朝廷中的尊崇地位,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白而又充满敬意,以简洁的语句表达出对文太师的高度赞扬。用词精准,如“天赋与人殊”“陶镕”等词汇准确地概括了文太师的天赋和功绩。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对文太师才能和贡献的由衷赞美,又通过“恨无官职可教除”一句,流露出诗人对太师的敬重以及因无法给予更高荣誉的遗憾和不舍之情,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《送文太师再致政归西都二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送文太师再致政归西都二首 其一》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《送文太师再致政归西都二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆佃送别文太师再次辞官归西都之作。诗中高度赞扬了文太师卓越的天赋和非凡的才能,描绘了他在朝廷中备受尊崇的地位,肯定了他对朝廷人才培养和重大事务决策的贡献,同时提及文太师挂冠归乡时所受的恩宠,流露出对太师的敬重与不舍之情。
《送文太师再致政归西都二首 其一》的创作背景是什么?
陆佃生活在北宋时期。文太师应是当时朝廷中的重要人物。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出是文太师再次辞官归西都之时,陆佃为表达对太师的敬重和送别之情而作。当时文太师在朝廷中德高望重,培养了众多人才,参与了许多重大事务的决策,他的辞官归乡是一件受到众人关注的事情。
《送文太师再致政归西都二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“汾阳”这一典故,将文太师与唐代名将郭子仪相类比,突出了文太师的卓越才能和崇高地位,使表达更加生动形象且富有文化内涵。 侧面烘托 :通过描写“万乘有时前膝席,百官随处避肩舆”,从皇帝的重视和百官的避让等侧面来表现文太师在朝廷中的尊崇地位,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白而又充满敬意,以简洁的语句表达出对文太师的高度赞...