依韵和王微之学士

· 陆佃

坐筹国事尚才堪,屈指同年祇二三。
平昔醉乡营别业,如今仙籍换头衔。
光阴老去犹能惜,世事闲来不更谈。
闻说进书归秘阁,绝胜流落在山岩。

简要说明

这首诗是陆佃依韵和王微之学士之作,诗中表达了对王微之才能的肯定,提及两人同年为官的经历,感慨时光流逝,还描述了王微之的生活状态变化,最后对王微之进书归秘阁一事表示赞赏,认为这远胜过流落山林。

逐句注释

  • “坐筹国事尚才堪,屈指同年祇二三”:
    • 字词:“坐筹”,坐着筹划,指参与谋划;“才堪”,才能足以胜任;“同年”,科举时代同榜考中的人互称同年。
    • 句意:(王微之)参与谋划国事,他的才能足以胜任,屈指算来同榜考中的人只剩下两三个了。
  • “平昔醉乡营别业,如今仙籍换头衔”:
    • 字词:“平昔”,往常,过去;“醉乡”,指饮酒沉醉的境界;“别业”,别墅,这里引申为精神寄托之所;“仙籍”,原指仙人的名籍,这里指王微之进入的高雅清贵的官职名录;“头衔”,指官职名称。
    • 句意:过去常常在饮酒沉醉中营造自己的精神世界,如今在高雅清贵的官职名录里更换了新的官职头衔。
  • “光阴老去犹能惜,世事闲来不更谈”:
    • 字词:“犹能惜”,还能够珍惜;“不更谈”,不再谈论。
    • 句意:虽然时光老去,但(王微之)还能珍惜光阴,闲暇时也不再谈论世间的琐事。
  • “闻说进书归秘阁,绝胜流落在山岩”:
    • 字词:“进书”,向朝廷进献书籍;“秘阁”,宫廷藏书之处;“绝胜”,远远胜过。
    • 句意:听说(王微之)进献书籍后进入秘阁任职,这远远胜过流落在山林之间。

现代译文

你参与谋划国事才能足以胜任,
屈指算来同榜之人只剩两三个。
过去常沉醉酒乡营造精神世界,
如今在高雅官籍里换了新头衔。
时光虽已老去你还能珍惜光阴,
闲暇之时也不再谈论世间琐事。
听说你进书后进入秘阁去任职,
这远胜过流落隐居在山林之间。

创作背景

陆佃是北宋时期的官员和学者。此诗是他依王微之学士的原韵而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,当时王微之在仕途上有了新的变化,进书归秘阁任职,陆佃便写诗表达对他的祝贺与感慨,同时也流露出自身对时光和世事的一些感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,如“平昔醉乡营别业,如今仙籍换头衔”,将王微之过去沉醉酒乡的生活与如今进入高雅官职的状态进行对比,突出了其生活和身份的变化。
    • 直抒胸臆:“光阴老去犹能惜,世事闲来不更谈”直接表达了对王微之珍惜光阴、看淡世事的赞赏;“闻说进书归秘阁,绝胜流落在山岩”则直接表明对王微之新任职的肯定和祝贺。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字传达出真挚的情感和明确的观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,读来自然流畅。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能的肯定和仕途变化的祝贺,又蕴含着对时光流逝和世事变迁的感慨,体现了诗人与友人之间的情谊以及对人生的思考。

常见问题

《依韵和王微之学士》的作者和朝代是什么?

《依韵和王微之学士》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《依韵和王微之学士》主要写了什么?

这首诗是陆佃依韵和王微之学士之作,诗中表达了对王微之才能的肯定,提及两人同年为官的经历,感慨时光流逝,还描述了王微之的生活状态变化,最后对王微之进书归秘阁一事表示赞赏,认为这远胜过流落山林。

《依韵和王微之学士》的创作背景是什么?

陆佃是北宋时期的官员和学者。此诗是他依王微之学士的原韵而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,当时王微之在仕途上有了新的变化,进书归秘阁任职,陆佃便写诗表达对他的祝贺与感慨,同时也流露出自身对时光和世事的一些感悟。

《依韵和王微之学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,如“平昔醉乡营别业,如今仙籍换头衔”,将王微之过去沉醉酒乡的生活与如今进入高雅官职的状态进行对比,突出了其生活和身份的变化。 直抒胸臆 :“光阴老去犹能惜,世事闲来不更谈”直接表达了对王微之珍惜光阴、看淡世事的赞赏;“闻说进书归秘阁,绝胜流落在山岩”则直接表明对王微之新任职的肯定和祝贺。 语言特色 :语言质朴平...