琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四

· 陆佃

黄金曾酌御尊余,恩礼何人更得如。
北极星辰趋观阙,西京花木卧田庐。
手持宸翰春罗馥,身入仙壶昼景舒。
八十为师精力在,太公应愧齿先疏。

简要说明

这首诗是陆佃奉诏为文太师退休归西都而作。诗歌高度赞扬了文太师所受的恩礼,描绘了他退休后的惬意生活,表达了对文太师虽年届八十但精力尚在的敬佩之情。

逐句注释

  • “黄金曾酌御尊余,恩礼何人更得如”:
    • 字词:“黄金”,指用黄金制作的酒杯;“御尊”,皇帝用的酒器;“恩礼”,指皇帝给予的恩惠和礼遇。
    • 句意:文太师曾用黄金杯饮过皇帝御酒的余沥,这样的恩礼有谁能比得上呢。
  • “北极星辰趋观阙,西京花木卧田庐”:
    • 字词:“北极星辰”,象征皇帝身边的重要大臣;“观阙”,宫廷;“西京”,指洛阳;“田庐”,田园住宅。
    • 句意:朝中大臣都在宫廷中忙碌,而文太师却可以在西京的田园中与花木相伴。
  • “手持宸翰春罗馥,身入仙壶昼景舒”:
    • 字词:“宸翰”,皇帝的墨迹;“春罗”,春天的丝绸,这里形容宸翰的珍贵;“仙壶”,指仙境般的地方;“昼景舒”,白天的时光悠闲自在。
    • 句意:文太师手持皇帝的墨迹,那墨迹如同春天的丝绸般散发着香气,他置身于如仙境般的地方,白天的时光过得悠闲自在。
  • “八十为师精力在,太公应愧齿先疏”:
    • 字词:“太公”,指姜子牙,他八十岁遇周文王,后助周灭商;“齿先疏”,指年龄比文太师还大却没有文太师这样的精力和成就。
    • 句意:文太师八十岁还能担任太师之职且精力充沛,姜子牙应该会惭愧自己虽然年龄更大但成就却不如文太师。

现代译文

文太师曾用金杯饮过皇帝御酒的残沥,
这般的恩宠礼遇有谁能与之相匹敌。
朝中大臣在宫廷中忙碌地奔走效力,
您却在西京田园与花木相伴享安逸。
手中捧着皇帝御笔,如春日丝绸香溢,
置身仙境般居所,白天时光悠闲惬意。
八十高龄仍任太师,精力依旧很充沛,
姜子牙应惭愧他虽年长却不如于你。

创作背景

陆佃生活在北宋时期。文太师可能是当时一位备受尊崇的大臣,在其八十岁时退休归西都(洛阳)。陆佃奉皇帝之诏,作此诗为文太师送行,以表达对文太师的尊崇以及对其一生功绩和所受恩遇的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“北极星辰趋观阙,西京花木卧田庐”将朝中大臣的忙碌与文太师退休后的闲适生活形成鲜明对比,突出了文太师退休生活的惬意和与众不同。
    • 用典:“太公应愧齿先疏”运用姜子牙的典故,以姜子牙为衬托,进一步赞扬了文太师虽年事已高但精力充沛、成就非凡。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“黄金”“宸翰”“春罗”等词语的运用,体现出皇家的尊贵和恩宠,也显示出诗歌的庄重。
  • 意境营造:通过对文太师所受恩礼、退休生活以及精力状态的描写,营造出一种尊崇、闲适且充满敬意的意境,表达了诗人对文太师的高度赞美之情。

常见问题

《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四》的作者和朝代是什么?

《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四》主要写了什么?

这首诗是陆佃奉诏为文太师退休归西都而作。诗歌高度赞扬了文太师所受的恩礼,描绘了他退休后的惬意生活,表达了对文太师虽年届八十但精力尚在的敬佩之情。

《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期。文太师可能是当时一位备受尊崇的大臣,在其八十岁时退休归西都(洛阳)。陆佃奉皇帝之诏,作此诗为文太师送行,以表达对文太师的尊崇以及对其一生功绩和所受恩遇的肯定。

《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“北极星辰趋观阙,西京花木卧田庐”将朝中大臣的忙碌与文太师退休后的闲适生活形成鲜明对比,突出了文太师退休生活的惬意和与众不同。 用典 :“太公应愧齿先疏”运用姜子牙的典故,以姜子牙为衬托,进一步赞扬了文太师虽年事已高但精力充沛、成就非凡。 语言特色 :语言典雅华丽,如“黄金”“宸翰”“春罗”等词语的运用,体现出皇家的尊贵和恩宠,也显示出...