这首诗是陆佃奉诏在琼林苑御筵上为送文太师退休归西都而作。诗中高度赞扬了文太师的显赫地位、高尚品德、卓越功绩和定策之功,表达了对文太师的敬仰与推崇之情。
琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二
黄钺新兼两镇雄,至和前已冠三公。
传将名德蛮夷外,老却年华将相中。
十雨燮成尧壤厚,五云飞尽傅岩空。
更闻定策刊彝鼎,千古英雄伏下风。
传将名德蛮夷外,老却年华将相中。
十雨燮成尧壤厚,五云飞尽傅岩空。
更闻定策刊彝鼎,千古英雄伏下风。
简要说明
逐句注释
- “黄钺新兼两镇雄,至和前已冠三公”:
- 字词:“黄钺”,以黄金为饰的斧,古代为帝王所专用,或特赐给专主征伐的重臣;“两镇”,指两个重要的军镇;“至和”,宋仁宗的年号;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
- 句意:文太师新近兼任两镇之职,威望赫赫,在至和年间之前就已位居三公之首。
- “传将名德蛮夷外,老却年华将相中”:
- 字词:“名德”,名望与德行;“蛮夷”,古代对四方少数民族的泛称。
- 句意:文太师的名望与德行远播到蛮夷之外,他在将相之位上度过了自己的年华。
- “十雨燮成尧壤厚,五云飞尽傅岩空”:
- 字词:“十雨”,十日一雨,形容风调雨顺;“燮成”,协和成就;“尧壤”,指尧时的土地,借指圣明之世;“五云”,五色云,古人视为祥瑞;“傅岩”,相传为商代贤相傅说隐居之处,后用来指代贤相。
- 句意:文太师如及时雨般协和成就了圣明之世,使得国家土地肥沃;如今他如五色云般离去,傅岩般的贤相之位空了下来。
- “更闻定策刊彝鼎,千古英雄伏下风”:
- 字词:“定策”,决定策略、计谋,多指决定立君等国家大事;“彝鼎”,古代祭祀用的鼎、尊等礼器,上面常刻有表彰功臣的文字;“伏下风”,表示佩服。
- 句意:更听说文太师曾参与定策,其功绩将被刻在彝鼎之上,千古英雄都会对他表示佩服。
现代译文
文太师新兼两镇之职,威风赫赫,
早在至和之前就已位居三公之首。
他的名望德行远播到蛮夷之外,
在将相之位上度过了悠悠岁月。
他如及时雨协和成就圣明之世,
如今离去使得贤相之位已空荡。
更听闻他定策之功将刻于彝鼎,
千古英雄也都对他心服口服。
创作背景
陆佃生活在北宋时期,当时朝廷有官员退休的惯例和相应的送别礼仪。这首诗是陆佃奉皇帝诏令,在琼林苑御筵上为送文太师退休回西都而创作。文太师可能是当时一位德高望重、功绩卓著的大臣,陆佃通过此诗表达对他的敬意与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“黄钺”“三公”“傅岩”“彝鼎”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使对文太师的赞美更具历史厚重感。
- 夸张与衬托:“传将名德蛮夷外”运用夸张手法,突出文太师名望之高;“千古英雄伏下风”则以千古英雄来衬托文太师的卓越,更强调了他的功绩非凡。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“燮成”“冠”等词,生动地表现出文太师的能力和地位。整体风格大气磅礴,符合为退休大臣送行且奉诏而作的庄重场合。
- 意境营造:通过对文太师功绩、品德的描述,营造出一种庄严、崇敬的意境。诗中既展现了文太师的赫赫功绩和崇高地位,又流露出对他退休离去的惋惜与对其功绩的赞美之情,情景交融,情感真挚。
常见问题
《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二》的作者和朝代是什么?
《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二》主要写了什么?
这首诗是陆佃奉诏在琼林苑御筵上为送文太师退休归西都而作。诗中高度赞扬了文太师的显赫地位、高尚品德、卓越功绩和定策之功,表达了对文太师的敬仰与推崇之情。
《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二》的创作背景是什么?
陆佃生活在北宋时期,当时朝廷有官员退休的惯例和相应的送别礼仪。这首诗是陆佃奉皇帝诏令,在琼林苑御筵上为送文太师退休回西都而创作。文太师可能是当时一位德高望重、功绩卓著的大臣,陆佃通过此诗表达对他的敬意与赞美。
《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“黄钺”“三公”“傅岩”“彝鼎”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使对文太师的赞美更具历史厚重感。 夸张与衬托 :“传将名德蛮夷外”运用夸张手法,突出文太师名望之高;“千古英雄伏下风”则以千古英雄来衬托文太师的卓越,更强调了他的功绩非凡。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“燮成”“冠”等词,生动地表现出文太师的能...