这首诗是陆佃奉诏在琼林苑御筵上为文太师退休回西都而作。诗中赞颂了文太师位高权重、功勋卓著,描绘了御赐饯行的隆重场面,表达了对文太师的敬重以及对其获得皇帝褒奖的肯定。
琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一
车后鹓鸾随剑履,帐前貔虎拥旌旄。
星环紫极三阶正,鳌立青天一柱高。
上苑金杯新锡饯,下都银钥旧均劳。
重来更捧宸章烂,华衮何如玉字褒。
星环紫极三阶正,鳌立青天一柱高。
上苑金杯新锡饯,下都银钥旧均劳。
重来更捧宸章烂,华衮何如玉字褒。
简要说明
逐句注释
- “车后鹓鸾随剑履,帐前貔虎拥旌旄”:
- 字词:“鹓鸾”,本指两种神鸟,这里比喻跟随文太师的贤才;“剑履”,大臣的一种特殊待遇,可佩剑穿鞋上殿;“貔虎”,比喻勇猛的将士;“旌旄”,旗帜。
- 句意:文太师出行时,车后跟着众多贤才,营帐前有勇猛的将士簇拥着旗帜。
- “星环紫极三阶正,鳌立青天一柱高”:
- 字词:“紫极”,指北极星,象征帝王宫殿;“三阶”,即三公,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称;“鳌立”,像巨鳌一样屹立;“一柱高”,形容文太师地位崇高,如擎天之柱。
- 句意:众星环绕着北极星,象征着三公之位公正有序,文太师如同巨鳌屹立在青天之下,地位崇高如擎天之柱。
- “上苑金杯新锡饯,下都银钥旧均劳”:
- 字词:“上苑”,指皇家园林,这里指琼林苑;“锡”,通“赐”;“下都”,指西都;“银钥”,可能象征着文太师曾掌管的重要职责;“均劳”,指文太师过去为朝廷均衡功劳、辛勤付出。
- 句意:在琼林苑中,皇帝用金杯为文太师新赐饯行之酒,文太师过去在西都任职时,曾像掌管银钥一样履行重要职责,均衡功劳。
- “重来更捧宸章烂,华衮何如玉字褒”:
- 字词:“宸章”,指皇帝的诏书;“烂”,灿烂;“华衮”,古代王公贵族的礼服,这里代指荣耀的官职;“玉字”,指皇帝诏书的文字。
- 句意:文太师再次来到这里,捧着灿烂的皇帝诏书,荣耀的官职又怎比得上皇帝诏书文字的褒奖呢。
现代译文
文太师出行时,车后跟着众多贤才,
营帐前勇猛的将士簇拥着旗帜飘扬。
众星环绕北极星,三公之位公正有序,
文太师如巨鳌屹立,地位崇高如擎天之柱。
在琼林苑中,皇帝用金杯新赐饯行酒,
文太师过去在西都任职时功劳卓著。
再次来到这里,捧着灿烂的皇帝诏书,
荣耀的官职哪比得上皇帝褒奖的文字。
创作背景
此诗创作于文太师退休回西都之时,当时陆佃奉诏在琼林苑御筵上为文太师送行。北宋时期,官员退休是较为常见的现象,朝廷往往会举行一定的仪式来表达对退休官员的尊重和褒奖。文太师可能是当时朝廷中的重要大臣,其退休受到朝廷重视,故而有此次御筵饯行,陆佃借此机会创作此诗以表达对文太师的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如用“鹓鸾”比喻贤才,“貔虎”比喻将士,“星环紫极”“鳌立青天一柱高”将文太师的地位和作用形象地展现出来,使读者更能感受到文太师的重要性和尊崇地位。
- 对比:“华衮何如玉字褒”将荣耀的官职与皇帝的褒奖进行对比,突出了皇帝褒奖的珍贵和重要,进一步强调了文太师获得的殊荣。
- 语言特色:语言华丽庄重,用词典雅,如“鹓鸾”“貔虎”“紫极”“宸章”“华衮”“玉字”等词汇,体现了宫廷诗歌的特点,与御筵送别的庄重场合相契合。
- 意境营造:通过描绘文太师出行的壮观场面、御赐饯行的隆重以及对其地位和功劳的赞颂,营造出一种庄重、荣耀、尊崇的意境,表达了对文太师的敬重和对其功绩的肯定。
常见问题
《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一》的作者和朝代是什么?
《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆佃奉诏在琼林苑御筵上为文太师退休回西都而作。诗中赞颂了文太师位高权重、功勋卓著,描绘了御赐饯行的隆重场面,表达了对文太师的敬重以及对其获得皇帝褒奖的肯定。
《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于文太师退休回西都之时,当时陆佃奉诏在琼林苑御筵上为文太师送行。北宋时期,官员退休是较为常见的现象,朝廷往往会举行一定的仪式来表达对退休官员的尊重和褒奖。文太师可能是当时朝廷中的重要大臣,其退休受到朝廷重视,故而有此次御筵饯行,陆佃借此机会创作此诗以表达对文太师的敬意。
《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如用“鹓鸾”比喻贤才,“貔虎”比喻将士,“星环紫极”“鳌立青天一柱高”将文太师的地位和作用形象地展现出来,使读者更能感受到文太师的重要性和尊崇地位。 对比 :“华衮何如玉字褒”将荣耀的官职与皇帝的褒奖进行对比,突出了皇帝褒奖的珍贵和重要,进一步强调了文太师获得的殊荣。 语言特色 :语言华丽庄重,用词典雅,如“鹓鸾...