依韵和元参政祈雨

· 陆佃

翦爪七年矜久旱,斋心三月愧疏云。
地钟润泽来耕垅,天借清凉入绣纹。
常膳鼎寒摇萐莆,正衙炉煖和兰薰。
越裳会见朝丹阙,共识中原有圣君。

简要说明

这首诗围绕祈雨之事展开,描述了祈雨成功后雨水润泽大地带来的景象,展现了雨后天凉的舒适,还提及宫中的日常状况,最后表达了国家有圣君,会使远方国家前来朝拜的愿景,体现了对圣君统治的赞美与期待。

逐句注释

  • “翦爪七年矜久旱,斋心三月愧疏云”:
    • 字词:“翦爪”,古时商汤曾剪发断爪,以身为牺牲,祈雨于桑林,这里用此典故表示祈雨的诚意;“矜”,怜悯;“斋心”,使心灵纯净,指诚心斋戒;“疏云”,稀疏的云,象征降雨不足。
    • 句意:如同商汤般为久旱的状况怜悯了七年,诚心斋戒三个月却因雨少而愧疚。
  • “地钟润泽来耕垅,天借清凉入绣纹”:
    • 字词:“钟”,聚集;“绣纹”,可能指精美的织物纹路,这里可理解为因下雨使环境变得清凉,连室内精美织物都感受到了。
    • 句意:大地聚集了润泽的雨水来到了耕地的田垄,老天赐予清凉的感觉仿佛渗透进了精美的织物之中。
  • “常膳鼎寒摇萐莆,正衙炉煖和兰薰”:
    • 字词:“常膳鼎”,日常饮食用的鼎;“萐莆”,传说中尧时的一种瑞草,能自动扇风,使食物保鲜;“正衙”,唐宋时大臣朝见皇帝的地方;“兰薰”,兰花的香气。
    • 句意:日常饮食的鼎因天气凉爽而仿佛有萐莆在扇风,大臣朝见皇帝的地方香炉温暖散发着兰花的香气。
  • “越裳会见朝丹阙,共识中原有圣君”:
    • 字词:“越裳”,古代南方的一个国家;“丹阙”,指宫殿,这里代指朝廷。
    • 句意:可以预见越裳国将会前来朝廷朝拜,大家都能认识到中原地区有圣明的君主。

现代译文

像商汤一样为长久的干旱怜悯了七年,
诚心斋戒三月却因雨少而心怀愧疚。
大地聚集了雨水润泽了耕种的田垄,
老天送来清凉好似渗透精美织物。
日常饮食的鼎旁仿佛有萐莆扇风,
大臣朝拜处香炉暖着散发兰香。
可以预见越裳国将来朝廷朝拜,
共同认识到中原拥有圣明君主。

创作背景

陆佃生活在北宋时期,这首诗是依韵和元参政祈雨之作。当时可能出现了长时间的干旱,元参政进行了祈雨活动,陆佃便依其韵创作此诗。诗中体现了当时人们对雨水的期盼以及祈雨成功后的喜悦,同时也表达了对君主圣明统治的赞美与对国家繁荣的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“翦爪”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,体现了祈雨者的诚意和对百姓久旱的怜悯。
    • 虚实结合:“地钟润泽来耕垅,天借清凉入绣纹”是实写雨水带来的润泽和清凉,“越裳会见朝丹阙,共识中原有圣君”则是虚写,通过想象远方国家前来朝拜,展现圣君统治下国家的繁荣昌盛,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“钟”“借”等动词的使用,生动地表现了雨水聚集和清凉到来的情景。同时,“萐莆”“兰薰”等词语增添了诗歌的高雅气质。
  • 意境营造:通过对祈雨后景象的描写,营造出一种祥瑞、和谐的意境。既有大地润泽、天气清凉的自然之景,又有宫中温馨祥和的氛围,最后以远方国家朝拜的想象,进一步深化了这种盛世的意境,表达了对国家美好前景的祝愿。

常见问题

《依韵和元参政祈雨》的作者和朝代是什么?

《依韵和元参政祈雨》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《依韵和元参政祈雨》主要写了什么?

这首诗围绕祈雨之事展开,描述了祈雨成功后雨水润泽大地带来的景象,展现了雨后天凉的舒适,还提及宫中的日常状况,最后表达了国家有圣君,会使远方国家前来朝拜的愿景,体现了对圣君统治的赞美与期待。

《依韵和元参政祈雨》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期,这首诗是依韵和元参政祈雨之作。当时可能出现了长时间的干旱,元参政进行了祈雨活动,陆佃便依其韵创作此诗。诗中体现了当时人们对雨水的期盼以及祈雨成功后的喜悦,同时也表达了对君主圣明统治的赞美与对国家繁荣的期望。

《依韵和元参政祈雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“翦爪”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,体现了祈雨者的诚意和对百姓久旱的怜悯。 虚实结合 :“地钟润泽来耕垅,天借清凉入绣纹”是实写雨水带来的润泽和清凉,“越裳会见朝丹阙,共识中原有圣君”则是虚写,通过想象远方国家前来朝拜,展现圣君统治下国家的繁荣昌盛,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“...