这首诗是陆佃和杨杰韵而作,围绕王相公南郊谢雪之事展开。诗中描绘了雪景的壮阔,展现出祥和的氛围,还运用比喻等手法增添了画面感,最后表达了诗人期望未来能在祭祀结束后参与宴会,近距离观礼的愿望。
门下王相公南郊谢雪子敏甫学士监礼杨杰有诗次其韵
雪拥平田万顷宽,一郊和气属天官。
撒盐久欲资调鼎,成璧初疑捧上坛。
雀带玉飞金屋煖,龙和珠睡锦窗寒。
他年祠罢亲陪燕,应得屏风隔坐观。
撒盐久欲资调鼎,成璧初疑捧上坛。
雀带玉飞金屋煖,龙和珠睡锦窗寒。
他年祠罢亲陪燕,应得屏风隔坐观。
简要说明
逐句注释
- “雪拥平田万顷宽,一郊和气属天官”:
- 字词:“拥”,环绕、覆盖;“万顷”,形容面积广阔;“和气”,祥和的气氛;“天官”,这里可能指主持南郊谢雪仪式的官员,如王相公等。
- 句意:大雪覆盖着广阔平坦的田地,整个郊外都弥漫着祥和的气息,这种场景似乎都归属于主持仪式的天官。
- “撒盐久欲资调鼎,成璧初疑捧上坛”:
- 字词:“撒盐”,用谢道韫“未若柳絮因风起”典故的反用,这里指雪像盐;“资”,帮助;“调鼎”,本义是烹调食物,后比喻治理国家;“成璧”,雪堆积成璧玉般的形状;“坛”,祭祀的坛。
- 句意:长久以来就希望这雪能像盐一样有助于国家治理(可能寓意雪对农事等有益),一开始还怀疑这堆积成璧玉状的雪是被捧上祭坛用于祭祀的。
- “雀带玉飞金屋煖,龙和珠睡锦窗寒”:
- 字词:“玉”,指雪;“金屋”,华丽的房屋;“龙”,可能是指屋檐等装饰像龙;“珠”,也可能指雪。
- 句意:带着雪的麻雀在温暖的华丽房屋上飞过,像是龙和珠子一样的雪景在寒冷的锦窗前仿佛沉睡。
- “他年祠罢亲陪燕,应得屏风隔坐观”:
- 字词:“祠”,祭祀;“燕”,通“宴”,宴会;“屏风”,一种室内装饰器具。
- 句意:希望未来有一年在祭祀结束后能亲自参加宴会,应该可以隔着屏风坐在一旁观看仪式。
现代译文
大雪覆盖着万顷平坦的田地,
整个郊外都弥漫着祥和氛围,似乎都属于天官。
长久希望这雪像盐能助国家治理,
一开始还以为堆积成璧玉的雪是捧上祭坛的。
带着雪的麻雀在温暖的金屋上飞过,
像龙和珠一样的雪景在锦窗前好似沉睡。
期望未来祭祀结束后能参加宴会,
可以隔着屏风坐在一旁观看仪式。
创作背景
陆佃生活在北宋时期。这首诗是他为王相公南郊谢雪这一事件而作。南郊谢雪是一种祭祀活动,旨在感谢上天降下的瑞雪,可能寓意着对农事丰收等的期盼。当时杨杰有相关诗作,陆佃便和其韵写下此诗,具体创作时间虽难以精准确定,但应是在北宋相对稳定发展、重视祭祀等礼仪活动的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“撒盐久欲资调鼎”将雪比作盐,既形象地描绘出雪的形态,又赋予雪对国家治理有益的寓意;“成璧初疑捧上坛”把堆积的雪比作璧玉,增添了雪的圣洁和仪式感。
- 想象:“雀带玉飞金屋煖,龙和珠睡锦窗寒”运用想象的手法,描绘出一幅生动而奇幻的画面,使读者仿佛能看到带着雪的麻雀飞舞和如龙如珠的雪景。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“金屋”“锦窗”等词,展现出宫廷或贵族祭祀活动的庄重和奢华。同时用词精准,如“拥”“撒”“成”等动词,生动地表现出雪的状态和变化。
- 意境营造:诗中营造出一种宏大而祥和的意境。前两句描绘了大雪覆盖平田、郊外和气温和的场景,体现出祭祀活动的庄重和对国家祥瑞的期盼;中间两联通过比喻和想象,进一步渲染了雪景的奇幻和华丽;最后两句则表达了诗人对未来参与祭祀活动的期待,使整首诗的意境在现实与想象之间交织,充满了浪漫色彩。
常见问题
《门下王相公南郊谢雪子敏甫学士监礼杨杰有诗次其韵》的作者和朝代是什么?
《门下王相公南郊谢雪子敏甫学士监礼杨杰有诗次其韵》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《门下王相公南郊谢雪子敏甫学士监礼杨杰有诗次其韵》主要写了什么?
这首诗是陆佃和杨杰韵而作,围绕王相公南郊谢雪之事展开。诗中描绘了雪景的壮阔,展现出祥和的氛围,还运用比喻等手法增添了画面感,最后表达了诗人期望未来能在祭祀结束后参与宴会,近距离观礼的愿望。
《门下王相公南郊谢雪子敏甫学士监礼杨杰有诗次其韵》的创作背景是什么?
陆佃生活在北宋时期。这首诗是他为王相公南郊谢雪这一事件而作。南郊谢雪是一种祭祀活动,旨在感谢上天降下的瑞雪,可能寓意着对农事丰收等的期盼。当时杨杰有相关诗作,陆佃便和其韵写下此诗,具体创作时间虽难以精准确定,但应是在北宋相对稳定发展、重视祭祀等礼仪活动的时期。
《门下王相公南郊谢雪子敏甫学士监礼杨杰有诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“撒盐久欲资调鼎”将雪比作盐,既形象地描绘出雪的形态,又赋予雪对国家治理有益的寓意;“成璧初疑捧上坛”把堆积的雪比作璧玉,增添了雪的圣洁和仪式感。 想象 :“雀带玉飞金屋煖,龙和珠睡锦窗寒”运用想象的手法,描绘出一幅生动而奇幻的画面,使读者仿佛能看到带着雪的麻雀飞舞和如龙如珠的雪景。 语言特色 :语言典雅华丽,如“金屋”“锦窗”等词,展...