这首诗围绕诗人归期未卜展开,写了与友人相逢于落花时节的情景,既描述了友人间品评文章、豪饮谈笑的场景,又借鸳鸯、乌鹊的意象表达漂泊无依之感,最后通过重寻旧游之地,表达了以新怀慰藉旧思的复杂情感。
依韵和彭器资直讲二首 其二
归尽春风未得归,相逢还是落花时。
文衡仔细夸程石,饮量粗豪笑满卮。
安稳鸳鸯多左翼,低回乌鹊尚南枝。
稍寻前度曾游处,更觉新怀慰旧思。
文衡仔细夸程石,饮量粗豪笑满卮。
安稳鸳鸯多左翼,低回乌鹊尚南枝。
稍寻前度曾游处,更觉新怀慰旧思。
简要说明
逐句注释
- “归尽春风未得归,相逢还是落花时”:
- 字词:“归尽春风”,指春风将尽的时节;“落花时”,落花的时节,暗示春光已逝。
- 句意:春风都快过去了我还没能回去,和友人相逢时依旧是落花纷飞的时节。
- “文衡仔细夸程石,饮量粗豪笑满卮”:
- 字词:“文衡”,品评文章;“程石”,可能指程氏和石氏两位文人或文章;“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:我们仔细地品评文章,夸赞程氏和石氏的作品,喝酒时豪放不羁,笑着将酒杯斟满。
- “安稳鸳鸯多左翼,低回乌鹊尚南枝”:
- 字词:“左翼”,鸳鸯飞行时多以左边为前导;“低回”,徘徊;“乌鹊尚南枝”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”的典故。
- 句意:安稳的鸳鸯飞行时大多以左翼在前,徘徊的乌鹊依旧在寻找南边的树枝栖息。
- “稍寻前度曾游处,更觉新怀慰旧思”:
- 字词:“前度”,前次;“新怀”,新的情怀;“旧思”,过去的思绪。
- 句意:稍稍探寻前次曾经游玩过的地方,更觉得新的情怀能够慰藉过去的思绪。
现代译文
春风都快消逝了我仍未能归家,
与你相逢时还是落花飘飞的时光。
我们认真品评文章,对程石之作称赞有加,
喝酒时豪放畅快,笑着把酒杯斟满。
安稳的鸳鸯飞行时大多以左翼在前,
徘徊的乌鹊还在寻觅南边的树枝栖息。
我稍稍去寻找从前游玩过的地方,
更感觉新的情怀能抚慰往昔的愁思。
创作背景
陆佃生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归期未得归以及对旧游之地的感慨来看,可能是他在仕途奔波、漂泊在外时所作。他与友人相逢于春光将尽之时,在交流、重游旧地的过程中,引发了他对人生境遇的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“乌鹊尚南枝”化用曹操《短歌行》的典故,以乌鹊找不到栖息之所,来表达诗人自己漂泊无依、不知归宿何处的心境,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 借景抒情:“归尽春风未得归,相逢还是落花时”,以春风将尽、落花飘零的景象,烘托出诗人归期未卜、春光流逝的惆怅之情。
- 语言特色:语言平实自然,如“文衡仔细夸程石,饮量粗豪笑满卮”,用简洁的语言描绘出友人间品评文章、开怀畅饮的场景,生动地展现出当时的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有漂泊惆怅又有旧情慰藉的复杂意境。前半部分通过归期、落花、品评文章、饮酒等描写,展现出一种时光流逝、漂泊在外的孤寂感;后半部分借鸳鸯、乌鹊的意象强化这种漂泊之感,最后以重寻旧游之地、新怀慰旧思,给人一种在复杂情感中寻求慰藉的意境。
常见问题
《依韵和彭器资直讲二首 其二》的作者和朝代是什么?
《依韵和彭器资直讲二首 其二》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《依韵和彭器资直讲二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人归期未卜展开,写了与友人相逢于落花时节的情景,既描述了友人间品评文章、豪饮谈笑的场景,又借鸳鸯、乌鹊的意象表达漂泊无依之感,最后通过重寻旧游之地,表达了以新怀慰藉旧思的复杂情感。
《依韵和彭器资直讲二首 其二》的创作背景是什么?
陆佃生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归期未得归以及对旧游之地的感慨来看,可能是他在仕途奔波、漂泊在外时所作。他与友人相逢于春光将尽之时,在交流、重游旧地的过程中,引发了他对人生境遇的思考和感慨。
《依韵和彭器资直讲二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“乌鹊尚南枝”化用曹操《短歌行》的典故,以乌鹊找不到栖息之所,来表达诗人自己漂泊无依、不知归宿何处的心境,使诗歌内涵更加丰富深沉。 借景抒情 :“归尽春风未得归,相逢还是落花时”,以春风将尽、落花飘零的景象,烘托出诗人归期未卜、春光流逝的惆怅之情。 语言特色 :语言平实自然,如“文衡仔细夸程石,饮量粗豪笑满卮”,用简洁的语言描绘出友人间...