这首诗是陆佃题赠给程给事的,描绘了适南亭周边如仙境般的环境与壮阔的景象,高度赞扬了程给事营造此亭的功绩,表达了对适南亭景色的赞美以及认为此处观赏风景远胜水晶宫的感慨。
题适南亭呈程给事二首 其一
子真仙去学乔松,华宇经营得我公。
海近蓬瀛全仿佛,山经楼阁半虚空。
一千里地檐前月,九万程天座上风。
从此鉴中登望好,却应浑胜水晶宫。
海近蓬瀛全仿佛,山经楼阁半虚空。
一千里地檐前月,九万程天座上风。
从此鉴中登望好,却应浑胜水晶宫。
简要说明
逐句注释
- “子真仙去学乔松,华宇经营得我公”:
- 字词:“子真”,汉时隐士郑子真;“乔松”,传说中的仙人王乔和赤松子;“华宇”,华丽的屋宇,这里指适南亭。
- 句意:郑子真那样的隐士已经去学王乔、赤松子做神仙了,而这座华丽的适南亭是由您精心经营建造的。
- “海近蓬瀛全仿佛,山经楼阁半虚空”:
- 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山;“经”,经过。
- 句意:因为靠近大海,这里的景象和蓬莱、瀛洲仙山几乎一模一样,山峦上的楼阁好似半悬于虚空之中。
- “一千里地檐前月,九万程天座上风”:
- 字词:“九万程天”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”之意。
- 句意:站在亭中,仿佛能看到千里之地的檐前月色,坐在亭里,好似能感受到直上九万里高空的大风。
- “从此鉴中登望好,却应浑胜水晶宫”:
- 字词:“鉴”,镜子,这里比喻亭中视野开阔,如同明镜能映照万物;“浑胜”,完全胜过。
- 句意:从此在这视野如镜的亭中登高远望再好不过了,这里的景致应该完全胜过传说中的水晶宫。
现代译文
郑子真般的隐士已去学仙人之道,
华丽的适南亭由您精心来营造。
临近大海宛如蓬莱瀛洲的仙岛,
山峦楼阁好似半悬在虚空缥缈。
亭前檐下能望千里之地的月色,
座上好似感受九万里高空之风。
从此在这亭中登高望远实在妙,
景致完全胜过传说中的水晶宫。
创作背景
陆佃生活在北宋时期。此诗是陆佃为适南亭而作并呈给程给事。程给事营造了适南亭,陆佃被适南亭周边的景色所震撼,于是写诗赠给程给事,以表达对其营造之功和适南亭景色的赞美。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是适南亭建成之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“子真”“乔松”“蓬瀛”“九万程天”等典故,增添了诗歌的文化内涵与历史底蕴,借典故展现出适南亭的超凡脱俗与宏大壮阔。
- 夸张想象:“一千里地檐前月,九万程天座上风”运用夸张的手法,极言适南亭视野的开阔与气势的宏大,让读者感受到一种雄浑壮阔的意境。
- 语言特色:语言优美华丽,如“海近蓬瀛全仿佛,山经楼阁半虚空”,生动地描绘出适南亭周边如仙境般的景色,富有浪漫主义色彩。同时用词精准,“仿佛”“半虚空”等词准确地表现出景色的奇幻与朦胧。
- 意境营造:通过对适南亭周边景色的描写,营造出一种奇幻、壮阔、超凡脱俗的意境。将现实中的亭台楼阁与传说中的仙山、水晶宫相联系,使诗歌充满了神秘的色彩,表达了诗人对适南亭景色的高度赞美之情。
常见问题
《题适南亭呈程给事二首 其一》的作者和朝代是什么?
《题适南亭呈程给事二首 其一》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《题适南亭呈程给事二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆佃题赠给程给事的,描绘了适南亭周边如仙境般的环境与壮阔的景象,高度赞扬了程给事营造此亭的功绩,表达了对适南亭景色的赞美以及认为此处观赏风景远胜水晶宫的感慨。
《题适南亭呈程给事二首 其一》的创作背景是什么?
陆佃生活在北宋时期。此诗是陆佃为适南亭而作并呈给程给事。程给事营造了适南亭,陆佃被适南亭周边的景色所震撼,于是写诗赠给程给事,以表达对其营造之功和适南亭景色的赞美。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是适南亭建成之后不久。
《题适南亭呈程给事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“子真”“乔松”“蓬瀛”“九万程天”等典故,增添了诗歌的文化内涵与历史底蕴,借典故展现出适南亭的超凡脱俗与宏大壮阔。 夸张想象 :“一千里地檐前月,九万程天座上风”运用夸张的手法,极言适南亭视野的开阔与气势的宏大,让读者感受到一种雄浑壮阔的意境。 语言特色 :语言优美华丽,如“海近蓬瀛全仿佛,山经楼阁半虚空”,生动地描绘出...