送能协

· 陆佃

禹门千尺晚登龙,稽古从来缓见功。
清节蕴珠函柱白,高文浮蜃吐楼红。
落花正值行时尽,圆月还成别后同。
寄字好凭鱼上下,汴渠流水洛新通。

简要说明

这首诗是陆佃为友人能协送行之作。诗中先夸赞友人如同晚登龙门的贤才,肯定其稽古治学的努力,接着盛赞友人的高洁品德和出众文才,又借落花、圆月之景烘托离别之情,最后表达对友人的牵挂,希望能通过汴渠流水传递书信。

逐句注释

  • “禹门千尺晚登龙”:
    • 字词:“禹门”,即龙门,传说鲤鱼跃过龙门则化为龙,后常用来比喻科举中第;“登龙”,比喻得到有名望者的接待和援引,此处指科举得中。
    • 句意:友人如同在傍晚时分跃过千尺高的龙门,科举得中。
  • “稽古从来缓见功”:
    • 字词:“稽古”,考察古事,指钻研古代学问。
    • 句意:钻研古代学问向来是慢慢才能见到功效的。
  • “清节蕴珠函柱白”:
    • 字词:“清节”,高洁的节操;“蕴珠”,蕴含着珍珠,比喻有才华;“函柱”,琴瑟上系弦的短木,这里指代琴瑟,“白”形容琴瑟的高洁。
    • 句意:友人有高洁的节操,才华如同珍珠般被琴瑟所蕴含。
  • “高文浮蜃吐楼红”:
    • 字词:“高文”,指优秀的文章;“浮蜃”,海市蜃楼,比喻虚幻而美好的景象;“吐楼红”,描绘海市蜃楼中楼阁的绚丽色彩。
    • 句意:友人的文章如同海市蜃楼般绚丽多彩。
  • “落花正值行时尽”:
    • 字词:“行时”,出行的时候。
    • 句意:落花正好在友人出行的时候快要落尽了。
  • “圆月还成别后同”:
    • 字词:“圆月”,象征团圆。
    • 句意:离别之后,友人我还能共同欣赏同一轮圆月。
  • “寄字好凭鱼上下”:
    • 字词:“寄字”,传递书信;“鱼上下”,用“鱼雁传书”的典故,指传递消息。
    • 句意:可以凭借鱼儿在水中游弋来传递书信。
  • “汴渠流水洛新通”:
    • 字词:“汴渠”,古运河名;“洛”,洛阳。
    • 句意:汴渠的流水刚刚与洛阳相通。

现代译文

你如同傍晚跃过千尺龙门的贤才科举得中,
钻研古代学问向来是慢慢才见功效。
你有高洁的节操,才华如琴瑟蕴珠般美好,
你的文章像海市蜃楼般绚丽多彩。
落花正好在你出行时快要落尽,
离别后我们还能共赏同一轮圆月。
可以凭借鱼儿传递书信,
汴渠的流水刚刚与洛阳相通。

创作背景

陆佃是北宋时期的官员、学者。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是在友人能协科举得中之后,要出行之时所作。当时可能两人情谊深厚,在友人踏上新征程之际,陆佃写下此诗为其送行,表达对友人的赞赏与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“禹门登龙”“鱼雁传书”等。“禹门登龙”形象地表现友人科举得中,增添了诗歌的文化内涵;“鱼雁传书”则表达了对友人别后的牵挂与期望交流的情感。
    • 比喻:“清节蕴珠函柱白,高文浮蜃吐楼红”运用比喻的手法,将友人的高洁节操比作琴瑟蕴珠,将友人的文章比作海市蜃楼,生动形象地展现出友人的品德和才华。
    • 借景抒情:“落花正值行时尽,圆月还成别后同”借落花和圆月之景,抒发了离别的惆怅以及对友人的思念之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有文采。用词精准,如“蕴珠”“浮蜃”等词,既形象又富有美感,展现出较高的语言艺术水平。
  • 意境营造:通过描写落花、圆月、汴渠流水等意象,营造出一种既带有离别伤感又有对未来期待的意境。整首诗前半部分夸赞友人,后半部分表达离别与牵挂,情景交融,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊。

常见问题

《送能协》的作者和朝代是什么?

《送能协》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《送能协》主要写了什么?

这首诗是陆佃为友人能协送行之作。诗中先夸赞友人如同晚登龙门的贤才,肯定其稽古治学的努力,接着盛赞友人的高洁品德和出众文才,又借落花、圆月之景烘托离别之情,最后表达对友人的牵挂,希望能通过汴渠流水传递书信。

《送能协》的创作背景是什么?

陆佃是北宋时期的官员、学者。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是在友人能协科举得中之后,要出行之时所作。当时可能两人情谊深厚,在友人踏上新征程之际,陆佃写下此诗为其送行,表达对友人的赞赏与牵挂。

《送能协》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“禹门登龙”“鱼雁传书”等。“禹门登龙”形象地表现友人科举得中,增添了诗歌的文化内涵;“鱼雁传书”则表达了对友人别后的牵挂与期望交流的情感。 比喻 :“清节蕴珠函柱白,高文浮蜃吐楼红”运用比喻的手法,将友人的高洁节操比作琴瑟蕴珠,将友人的文章比作海市蜃楼,生动形象地展现出友人的品德和才华。 借景抒情 :“落花正值行时尽,...