再用前韵呈毅夫

· 陆佃

洛阳曾识面,穰下竟论交。
久若居兰室,初如食蔗梢。
故非偷姓孔,谁敢僭名郊。
作事常师古,当官肯代庖。
匪躬期蹇蹇,夷行笑嘐嘐。
稷也真尧力,参乎岂桀髇。
金楼传宝构,杂俎当珍肴。
讲舍推攸止,宾筵绝载呶。
孙窗余腊雪,徐榻卧寒茭。
反舌宵鸣蝈,长踦暖挂蛸。
即今除户墐,那得曝檐茅。
远梦方随蝶,轻绡拟换鲛。
历来双凤阙,律动半山坳。
草色揉蓝染,花名篆字钞。
膘肥熊自扑,香满麝争跑。
乳雉翔仍集,鸣禽语渐剿。
柳将金自比,楮与玉相淆。
节应豳三日,阳添泰一爻。
碧圆牵翠荇,红蕾破香苞。
鶑出求同志,鸿归学共胞。
形容当舞籥,音韵中笙匏。
丽苑闻亡是,熙台亚有巢。
不材真是栎,何算信如筲。
交淡非同醴,流清岂为胶。
往来须倒载,生灭任浮泡。
纵阻陈歌管,犹容听镯铙。
北窗宁独卧,南岳谩相嘲。
酒用陶巾漉,诗须贺锦包。
尽教谈麈尽,仍取唾壶敲。
不向花前醉,应惭薄荷猫。

简要说明

这首诗是陆佃再次用之前的韵脚写给毅夫的作品。诗歌回忆了与毅夫相识论交的过往情谊,高度赞扬了毅夫的品德与才能,描述了周围环境的优美景色,还表达了与毅夫之间纯净的友情,最后流露出对与毅夫共同饮酒赋诗、享受生活的期待。

逐句注释

  • “洛阳曾识面,穰下竟论交”:
    • 字词:“洛阳”“穰下”为地名;“论交”指结交。
    • 句意:曾经在洛阳初次见面,后来在穰下正式结交。
  • “久若居兰室,初如食蔗梢”:
    • 字词:“兰室”,典出《孔子家语·六本》“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣”;“食蔗梢”,喻起初感觉一般,后渐入佳境。
    • 句意:和你相处久了就像处在充满兰花香气的屋子里,刚开始的交往如同先吃甘蔗的梢头(后面会更甜)。
  • “故非偷姓孔,谁敢僭名郊”:
    • 字词:“偷姓孔”,可能指历史上冒用他人姓氏之事;“僭名郊”,“郊”可能指孟郊,僭名有冒用他人美名之意。
    • 句意:我本不是偷用他人姓氏之人,谁又敢冒用像孟郊那样的美名呢。这里应是自谦与对对方的夸赞。
  • “作事常师古,当官肯代庖”:
    • 字词:“师古”,以古人为师;“代庖”,典出《庄子·逍遥游》“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣”,指越权办事。
    • 句意:你做事常常以古人为师,当官时也不会越权行事。
  • “匪躬期蹇蹇,夷行笑嘐嘐”:
    • 字词:“匪躬”,出自《易·蹇》“王臣蹇蹇,匪躬之故”,指忠心耿耿;“蹇蹇”,形容忠贞;“夷行”,平易的行为;“嘐嘐”,夸夸其谈的样子。
    • 句意:你一心为公,期望自己忠贞不二,对那些行为平易却夸夸其谈的人嗤之以鼻。
  • “稷也真尧力,参乎岂桀髇”:
    • 字词:“稷”,传说中尧时的农官;“参”,指孔子弟子曾参;“桀髇”,可能指像夏桀那样的恶人。
    • 句意:你就像稷得到尧的重用一样,有才能且被赏识,又怎会像曾参被与恶人相提并论呢。
  • “金楼传宝构,杂俎当珍肴”:
    • 字词:“金楼”,华丽的楼阁;“宝构”,珍贵的建筑;“杂俎”,可能指丰富多样的书籍或事物,这里当作珍馐。
    • 句意:华丽的楼阁传承着珍贵的建筑技艺,丰富的书籍就像美味的珍馐。
  • “讲舍推攸止,宾筵绝载呶”:
    • 字词:“讲舍”,讲学的地方;“攸止”,所居之处;“载呶”,喧闹。
    • 句意:讲学的地方大家都推崇你所居住的,宾客的筵席上没有喧闹之声。
  • “孙窗余腊雪,徐榻卧寒茭”:
    • 字词:“孙窗”,可能指像孙康那样勤奋读书之人的窗户;“腊雪”,腊月的雪;“徐榻”,典出《后汉书·徐稺传》,陈蕃专为徐稺设榻,这里指待客的床榻;“寒茭”,干枯的茭白。
    • 句意:孙康读书的窗户还留着腊月的雪,待客的床榻上仿佛卧着干枯的茭白。
  • “反舌宵鸣蝈,长踦暖挂蛸”:
    • 字词:“反舌”,鸟名,一说为百舌鸟;“蝈”,即蝈蝈;“长踦”,长腿的动物,这里可能指蜘蛛;“挂蛸”,即蟏蛸,一种蜘蛛。
    • 句意:反舌鸟在夜里像蝈蝈一样鸣叫,长腿的蜘蛛在暖和的地方结网。
  • “即今除户墐,那得曝檐茅”:
    • 字词:“除户墐”,打扫门户并涂抹泥;“曝檐茅”,在屋檐下晾晒茅草。
    • 句意:现在要打扫门户涂抹泥,哪里还有时间在屋檐下晾晒茅草呢。
  • “远梦方随蝶,轻绡拟换鲛”:
    • 字词:“随蝶”,典出《庄子·齐物论》“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也”;“轻绡”,轻薄的丝绸;“鲛”,传说中的鲛人所织的纱。
    • 句意:远游的梦正像庄周梦蝶一样,想用轻薄的丝绸去换鲛人织的纱。
  • “历来双凤阙,律动半山坳”:
    • 字词:“双凤阙”,汉代宫殿前的双阙;“律动”,指节气变化;“山坳”,山间的平地。
    • 句意:一路走来经过双凤阙,节气的变化在半山坳都能感受到。
  • “草色揉蓝染,花名篆字钞”:
    • 字词:“揉蓝”,用蓝草浸揉的颜色;“篆字钞”,用篆字书写。
    • 句意:草的颜色像用蓝草浸揉的颜色染成的,花的名字用篆字书写记录。
  • “膘肥熊自扑,香满麝争跑”:
    • 字词:“膘肥”,指熊肥壮;“麝”,一种动物,其香腺可分泌麝香。
    • 句意:肥壮的熊自在地扑腾,充满香气的麝相互争着奔跑。
  • “乳雉翔仍集,鸣禽语渐剿”:
    • 字词:“乳雉”,幼雉;“集”,聚集;“剿”,这里可能是“调”的误写,指鸟鸣声和谐。
    • 句意:幼雉飞翔后又聚集在一起,鸣禽的叫声渐渐和谐动听。
  • “柳将金自比,楮与玉相淆”:
    • 字词:“柳将金自比”,柳树的颜色像金子,仿佛以金自比;“楮”,一种树;“淆”,混淆。
    • 句意:柳树金黄的颜色好像把自己比作金子,楮树和玉石的颜色相互混淆。
  • “节应豳三日,阳添泰一爻”:
    • 字词:“豳三日”,可能指《诗经·豳风》所记载的某个节气;“泰一爻”,《易经》中泰卦的一爻,象征阳气渐长。
    • 句意:节气应和着《豳风》记载的日子,阳气如同泰卦中一爻的变化渐渐增长。
  • “碧圆牵翠荇,红蕾破香苞”:
    • 字词:“碧圆”,可能指荷叶等圆形的绿色植物;“翠荇”,绿色的荇菜;“红蕾”,红色的花蕾;“香苞”,散发香气的花苞。
    • 句意:碧绿的圆形植物牵着绿色的荇菜,红色的花蕾冲破散发香气的花苞。
  • “鶑出求同志,鸿归学共胞”:
    • 字词:“同志”,志同道合的人;“共胞”,同胞。
    • 句意:黄莺飞出寻找志同道合的伙伴,大雁归来学习和同胞在一起。
  • “形容当舞籥,音韵中笙匏”:
    • 字词:“舞籥”,古代祭祀时舞者所执的一种管乐器;“笙匏”,笙和匏都是乐器。
    • 句意:姿态就像拿着舞籥跳舞一样优美,声音韵律和笙匏演奏的音乐相契合。
  • “丽苑闻亡是,熙台亚有巢”:
    • 字词:“丽苑”,美丽的园林;“亡是”,可能指虚构的人物“亡是公”;“熙台”,光明的高台;“有巢”,传说中的有巢氏。
    • 句意:在美丽的园林中听闻“亡是公”的故事,在光明的高台上仿佛有像有巢氏那样的栖息之所。
  • “不材真是栎,何算信如筲”:
    • 字词:“不材栎”,典出《庄子·人间世》,指无用的树;“筲”,一种竹器,容量小,这里指见识短浅。
    • 句意:我就像那无用的栎树,见识确实像筲一样短浅。
  • “交淡非同醴,流清岂为胶”:
    • 字词:“交淡”,交情淡泊;“醴”,甜酒;“胶”,比喻黏着、纠缠。
    • 句意:我们的交情淡泊却不像甜酒那样浓烈,像清流一样清澈,不会像胶那样黏着。
  • “往来须倒载,生灭任浮泡”:
    • 字词:“倒载”,典出《世说新语·任诞》,指醉酒后倒卧车上;“浮泡”,泡沫,比喻世事无常。
    • 句意:我们往来相处要尽情畅饮,人生的生灭变化就像泡沫一样,任其自然。
  • “纵阻陈歌管,犹容听镯铙”:
    • 字词:“歌管”,歌唱和奏乐;“镯铙”,两种乐器。
    • 句意:纵然不能陈列歌管尽情演奏,还可以听听镯铙的声音。
  • “北窗宁独卧,南岳谩相嘲”:
    • 字词:“北窗独卧”,典出《晋书·陶潜传》,指悠然自得的隐居生活;“南岳相嘲”,可能指受到南岳山神的嘲笑。
    • 句意:我怎能只在北窗下独自卧眠,也不要被南岳山神无端嘲笑。
  • “酒用陶巾漉,诗须贺锦包”:
    • 字词:“陶巾漉酒”,典出《宋书·隐逸传·陶潜》,陶渊明用头巾滤酒;“贺锦包诗”,可能指贺知章用锦缎包诗,具体待考。
    • 句意:喝酒要用像陶渊明那样用头巾过滤,写诗要像用锦缎包裹一样精心。
  • “尽教谈麈尽,仍取唾壶敲”:
    • 字词:“谈麈”,魏晋人清谈时常执的一种拂尘;“唾壶敲”,典出《世说新语·豪爽》,王敦酒后咏曹操诗,以如意敲唾壶为节拍。
    • 句意:尽管尽情畅谈直到谈麈用坏,还可以像王敦那样敲着唾壶抒发豪情。
  • “不向花前醉,应惭薄荷猫”:
    • 字词:“薄荷猫”,可能是一种比喻,具体待考。
    • 句意:不在花前醉酒,应该会惭愧得像薄荷猫一样。

现代译文

曾经在洛阳初次相逢,后来在穰下正式结交。
和你相处久了如入兰室,起初交往就像先尝蔗梢。
我本不是偷名之人,谁又敢冒用美名。
你做事以古人为师,当官不越权行事。
你忠心耿耿期望忠贞,嘲笑那些夸夸其谈之辈。
你像稷得尧重用,怎会被与恶人相提并论。
华丽楼阁传承技艺,书籍如珍馐般珍贵。
讲学之处大家推崇,筵席之上没有喧闹。
读书之窗留着腊雪,待客榻上似卧寒茭。
反舌鸟夜鸣如蝈蝈,长腿蜘蛛暖处结网。
如今要打扫门户涂泥,哪有时间晒屋檐茅草。
远梦如庄周梦蝶,想用轻绡换鲛人纱。
一路走来经过双凤阙,半山坳感受节气变化。
草色如蓝草染就,花名用篆字书写。
肥熊自在扑腾,香麝争着奔跑。
幼雉飞后聚集,鸣禽叫声渐和谐。
柳树金黄如金,楮树与玉色混淆。
节气应和豳风日子,阳气如泰卦渐长。
碧圆植物牵翠荇,红蕾冲破香花苞。
黄莺飞出寻伙伴,大雁归来学群居。
姿态如舞籥优美,声音韵律合笙匏。
园林听闻亡是故事,高台仿佛有巢栖息。
我如无用栎树,见识短浅像筲。
我们交情淡泊非甜酒,如清流不似胶黏着。
往来要尽情畅饮,人生生灭任如泡沫。
纵然无歌管演奏,还可听镯铙之声。
我不独卧北窗,不被南岳无端嘲笑。
喝酒用陶巾过滤,写诗要精心如包锦缎。
畅谈直到谈麈用坏,还可敲唾壶抒豪情。
不在花前醉酒,会像薄荷猫般惭愧。

创作背景

陆佃生活在北宋时期,他与毅夫相识并结下深厚情谊。这首诗再次用之前的韵脚创作,可能是在与毅夫交往的某个特定时期,或是在经历了一些事情之后,为了表达对毅夫的情谊、赞赏以及对生活的感悟而作。但具体的创作时间和相关事件,由于资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中大量运用典故,如“兰室”“食蔗梢”“陶巾漉酒”“唾壶敲”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和对毅夫的评价。
    • 情景交融:在描写周围环境景色时,如“草色揉蓝染,花名篆字钞”“碧圆牵翠荇,红蕾破香苞”等,将自然景色的描写与诗人的情感相融合,营造出优美、和谐的氛围,也暗示了诗人与毅夫之间美好、纯净的友情。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。通过丰富的词汇和巧妙的搭配,如“膘肥熊自扑,香满麝争跑”“柳将金自比,楮与玉相淆”等,生动地描绘出事物的特点和场景的画面感,展现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的意境。既有对友情的赞美和珍惜,又有对生活的热爱和对美好事物的向往。从回忆交往到描绘环境,再到表达人生态度,层层递进,使读者能够感受到诗人与毅夫之间深厚的情谊以及诗人内心的豁达与超脱。

常见问题

《再用前韵呈毅夫》的作者和朝代是什么?

《再用前韵呈毅夫》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《再用前韵呈毅夫》主要写了什么?

这首诗是陆佃再次用之前的韵脚写给毅夫的作品。诗歌回忆了与毅夫相识论交的过往情谊,高度赞扬了毅夫的品德与才能,描述了周围环境的优美景色,还表达了与毅夫之间纯净的友情,最后流露出对与毅夫共同饮酒赋诗、享受生活的期待。

《再用前韵呈毅夫》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期,他与毅夫相识并结下深厚情谊。这首诗再次用之前的韵脚创作,可能是在与毅夫交往的某个特定时期,或是在经历了一些事情之后,为了表达对毅夫的情谊、赞赏以及对生活的感悟而作。但具体的创作时间和相关事件,由于资料有限难以精准确定。

《再用前韵呈毅夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用典故,如“兰室”“食蔗梢”“陶巾漉酒”“唾壶敲”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和对毅夫的评价。 情景交融 :在描写周围环境景色时,如“草色揉蓝染,花名篆字钞”“碧圆牵翠荇,红蕾破香苞”等,将自然景色的描写与诗人的情感相融合,营造出优美、和谐的氛围,也暗示了诗人与毅夫之间美好、纯净的友情。...