赠李柔得道士

· 陆佃

传得真人性,长安久卜居。
噀成西蜀雨,换得右军书。
酒散颠狂极,香消寂寞余。
更能盘礴画,传写十分如。

简要说明

这首诗是陆佃赠给道士李柔得的,诗中高度赞扬了李柔得道士所具有的真道人性情,描述了他的种种神奇本领和独特生活状态,如降雨、换得书法等,还提及他饮酒后的癫狂与焚香后的寂寞,最后夸赞其绘画技艺高超,表达了对李柔得的欣赏与敬佩之情。

逐句注释

  • “传得真人性,长安久卜居”:
    • 字词:“真人”,道家称存养本性或修真得道的人;“卜居”,选择居处。
    • 句意:李柔得传承了真人的性情,长久以来在长安选择住处居住。
  • “噀成西蜀雨,换得右军书”:
    • 字词:“噀”,喷水;“右军书”,指东晋书法家王羲之的书法,王羲之曾任右军将军。
    • 典故:“噀成西蜀雨”可能化用了一些道家能呼风唤雨的传说。
    • 句意:李柔得能喷水化作西蜀的雨,还能换来王羲之那样的书法作品。
  • “酒散颠狂极,香消寂寞余”:
    • 字词:“颠狂”,放荡不羁;“寂寞”,冷清、孤单。
    • 句意:饮酒之后放荡不羁到了极点,焚香熄灭后只留下冷清孤单之感。
  • “更能盘礴画,传写十分如”:
    • 字词:“盘礴”,指画家纵放不受拘束的样子;“传写”,临摹、描绘。
    • 句意:更厉害的是他能不受拘束地作画,描绘事物十分逼真。

现代译文

你传承了真人的性情,
长久在长安选择住处安身。
能喷水化作西蜀的雨,
还能换来王羲之般的墨韵。
饮酒之后放荡不羁至极,
焚香熄灭只剩寂寞余音。
更有那纵放的绘画本领,
描绘事物逼真栩栩如生。

创作背景

陆佃生活在北宋时期,北宋文化艺术繁荣,道教也有一定的发展。此诗具体创作时间难以明确,但可以推测是陆佃结识了道士李柔得,被他的性情、本领和技艺所折服,于是写下这首诗相赠,以表达对李柔得的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“噀成西蜀雨”“换得右军书”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,形象地突出了李柔得道士的神奇本领。
    • 对比:“酒散颠狂极,香消寂寞余”中,将饮酒后的癫狂与焚香后的寂寞进行对比,生动地展现了李柔得道士丰富复杂的生活状态和情感世界。
  • 语言特色:语言简洁明快,通过精炼的文字生动地刻画了李柔得道士的形象和特点。如“传得真人性”直接点明其品性,“更能盘礴画,传写十分如”简洁地夸赞了他的绘画技艺。
  • 意境营造:诗中营造出一种亦真亦幻、充满艺术气息的意境。前两联描绘李柔得的神奇本领,给人一种神秘莫测之感;后两联展现他的生活状态和艺术创作,又营造出一种洒脱、孤寂的氛围,使读者能感受到李柔得独特的道家气质和艺术魅力。

常见问题

《赠李柔得道士》的作者和朝代是什么?

《赠李柔得道士》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《赠李柔得道士》主要写了什么?

这首诗是陆佃赠给道士李柔得的,诗中高度赞扬了李柔得道士所具有的真道人性情,描述了他的种种神奇本领和独特生活状态,如降雨、换得书法等,还提及他饮酒后的癫狂与焚香后的寂寞,最后夸赞其绘画技艺高超,表达了对李柔得的欣赏与敬佩之情。

《赠李柔得道士》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期,北宋文化艺术繁荣,道教也有一定的发展。此诗具体创作时间难以明确,但可以推测是陆佃结识了道士李柔得,被他的性情、本领和技艺所折服,于是写下这首诗相赠,以表达对李柔得的赞赏。

《赠李柔得道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“噀成西蜀雨”“换得右军书”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,形象地突出了李柔得道士的神奇本领。 对比 :“酒散颠狂极,香消寂寞余”中,将饮酒后的癫狂与焚香后的寂寞进行对比,生动地展现了李柔得道士丰富复杂的生活状态和情感世界。 语言特色 :语言简洁明快,通过精炼的文字生动地刻画了李柔得道士的形象和特点。如“传得真人性”直接点明其...