这首挽歌是诗人为刘大卿所作,赞颂了刘大卿许国的丹心壮志和传家的高洁操守,描述了其葬礼的情景,最后借景抒情,表达了对逝者的缅怀与感慨。
刘大卿挽歌词
许国丹心壮,传家素节清。
葬无金椀送,庭有玉棺迎。
红幕宾朋散,青囊宅兆成。
惟余原上月,犹是旧时明。
葬无金椀送,庭有玉棺迎。
红幕宾朋散,青囊宅兆成。
惟余原上月,犹是旧时明。
简要说明
逐句注释
- “许国丹心壮,传家素节清”:
- 字词:“许国”,献身国家;“丹心”,赤诚之心;“素节”,高洁的操守。
- 句意:刘大卿献身国家,有着赤诚的壮志,其传家的是高洁的操守。
- “葬无金椀送,庭有玉棺迎”:
- 字词:“金椀”,这里象征奢华的陪葬品;“玉棺迎”,据传说,有仙人以玉棺迎接得道之人,这里指刘大卿德行高尚,仿佛有祥瑞之兆。
- 句意:刘大卿葬礼没有奢华的陪葬品,但其庭院仿佛有玉棺迎接,暗示其品德高尚。
- “红幕宾朋散,青囊宅兆成”:
- 字词:“红幕”,葬礼上的幕帐;“青囊”,古代堪舆家所用的袋子,这里指选择墓地;“宅兆”,墓地。
- 句意:葬礼结束,红幕下的宾朋都已散去,墓地也已选定。
- “惟余原上月,犹是旧时明”:
- 字词:“惟余”,只剩下;“原上”,原野上。
- 句意:只剩下原野上的月亮,依旧像过去一样明亮。
现代译文
刘大卿献身国家,有赤诚的壮志,
传家的是那高洁的操守。
葬礼没有奢华的陪葬品,
庭院仿佛有玉棺前来迎接。
红幕下宾朋都已散去,
墓地也已选定落成。
只剩下原野上的月亮,
依旧像过去一样明亮。
创作背景
陆佃生活在北宋时期。这首挽歌具体创作时间难以精准确定,但应是刘大卿去世后所作。刘大卿可能是陆佃相识之人,在其去世后,陆佃通过此挽歌表达对他的敬意与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“葬无金椀送,庭有玉棺迎”,将没有奢华陪葬品与仿佛有玉棺迎接形成对比,衬托出刘大卿的高洁品德。
- 借景抒情:结尾“惟余原上月,犹是旧时明”,借原野上依旧明亮的月亮,抒发了对逝者的缅怀以及世事变迁、人事无常的感慨。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词质朴却能准确地传达出对逝者的赞美与怀念之情。如“许国丹心壮,传家素节清”,短短十字就概括了刘大卿的主要品质。
- 意境营造:诗中营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境。前几句描述葬礼相关场景,给人以凝重之感,结尾原野上明月的描写,增添了一种悠远、惆怅的氛围,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《刘大卿挽歌词》的作者和朝代是什么?
《刘大卿挽歌词》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《刘大卿挽歌词》主要写了什么?
这首挽歌是诗人为刘大卿所作,赞颂了刘大卿许国的丹心壮志和传家的高洁操守,描述了其葬礼的情景,最后借景抒情,表达了对逝者的缅怀与感慨。
《刘大卿挽歌词》的创作背景是什么?
陆佃生活在北宋时期。这首挽歌具体创作时间难以精准确定,但应是刘大卿去世后所作。刘大卿可能是陆佃相识之人,在其去世后,陆佃通过此挽歌表达对他的敬意与怀念。
《刘大卿挽歌词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“葬无金椀送,庭有玉棺迎”,将没有奢华陪葬品与仿佛有玉棺迎接形成对比,衬托出刘大卿的高洁品德。 借景抒情 :结尾“惟余原上月,犹是旧时明”,借原野上依旧明亮的月亮,抒发了对逝者的缅怀以及世事变迁、人事无常的感慨。 语言特色 :语言简洁凝练,用词质朴却能准确地传达出对逝者的赞美与怀念之情。如“许国丹心壮,传家素节清”,短短十字就概括了...