公议郎中挽歌词

· 陆佃

恺悌虽平进,艰难亦备更。
冰厅谙冷宦,梦境过浮生。
云海仙舟隔,风旌粉字横。
莫埋言行录,留着后人行。

简要说明

这首挽歌是对“公议郎中”一生的悼念与评价。诗中先肯定了郎中一生为人和善、仕途平稳且历经艰难,接着描述其清冷的官场生涯与如梦的人生,然后描绘了郎中离世后阴阳相隔的场景,最后表达了希望保存郎中言行录,以供后人学习的愿望。

逐句注释

  • “恺悌虽平进,艰难亦备更”:
    • 字词:“恺悌”,和乐平易;“平进”,平稳地晋升;“备更”,全部经历。
    • 句意:公议郎中为人和乐平易,仕途虽然平稳晋升,但也经历了各种艰难困苦。
  • “冰厅谙冷宦,梦境过浮生”:
    • 字词:“冰厅”,指冷清的官署;“谙”,熟悉;“冷宦”,冷落清闲的官职;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:郎中在冷清的官署任职,熟悉了冷落清闲的官职生涯,他的一生就像一场梦一样匆匆而过。
  • “云海仙舟隔,风旌粉字横”:
    • 字词:“云海”,云雾弥漫的大海,这里有超脱尘世之意;“仙舟”,仙人乘坐的船,象征着郎中已离世去往仙界;“风旌”,风中的旗帜;“粉字”,可能指挽联上的字。
    • 句意:郎中如今已像在云海中的仙舟一样与世人相隔,风中的旗帜飘动,挽联上的字横陈。
  • “莫埋言行录,留着后人行”:
    • 字词:“言行录”,记录郎中言行的书籍。
    • 句意:不要把郎中的言行录埋没了,要留着让后人学习效仿。

现代译文

公议郎中为人和乐平易,仕途平稳晋升,
却也饱经生活中的种种艰难。
他在冷清的官署任职,熟悉了冷落的官场,
一生就像一场梦般匆匆逝去。
如今他如在云海中的仙舟,与我们阴阳相隔,
风中的旗帜飘动,挽联上的字横陈。
不要埋没他的言行记录,
留着让后人学习他的为人处世。

创作背景

陆佃生活在北宋时期。“公议郎中”具体是谁难以确切知晓,但从挽歌可以推测,此人应是与陆佃有一定交往的官员。北宋时期,政治局势较为复杂,官员们在仕途上可能会面临各种波折。这首挽歌或许是在“公议郎中”离世后,陆佃为其撰写,以表达对他一生的总结与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两联“恺悌虽平进,艰难亦备更。冰厅谙冷宦,梦境过浮生”是对郎中一生经历的实写,描述了他的性格、仕途和人生感悟;而后两联“云海仙舟隔,风旌粉字横。莫埋言行录,留着后人行”则有虚写成分,“云海仙舟隔”营造出一种超脱尘世、阴阳相隔的虚幻意境,虚实结合,既展现了郎中的生平,又表达了对他离世的感慨。
    • 托物言志:通过“莫埋言行录,留着后人行”,诗人借保存郎中言行录这件事,表达了希望后人能够学习郎中美好品德和言行的志向。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出对逝者的悼念与敬意。如“恺悌”“平进”“冷宦”等词汇简洁地概括了郎中的性格和仕途情况。
  • 意境营造:诗中营造出一种既庄重又略带哀伤的意境。“云海仙舟隔”描绘出一种空灵、遥远的景象,暗示了郎中已离世去往另一个世界;“风旌粉字横”则通过风中飘动的旗帜和横陈的挽联,增添了哀伤的氛围,使整首诗充满了对逝者的缅怀之情。

常见问题

《公议郎中挽歌词》的作者和朝代是什么?

《公议郎中挽歌词》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《公议郎中挽歌词》主要写了什么?

这首挽歌是对“公议郎中”一生的悼念与评价。诗中先肯定了郎中一生为人和善、仕途平稳且历经艰难,接着描述其清冷的官场生涯与如梦的人生,然后描绘了郎中离世后阴阳相隔的场景,最后表达了希望保存郎中言行录,以供后人学习的愿望。

《公议郎中挽歌词》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期。“公议郎中”具体是谁难以确切知晓,但从挽歌可以推测,此人应是与陆佃有一定交往的官员。北宋时期,政治局势较为复杂,官员们在仕途上可能会面临各种波折。这首挽歌或许是在“公议郎中”离世后,陆佃为其撰写,以表达对他一生的总结与敬意。

《公议郎中挽歌词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联“恺悌虽平进,艰难亦备更。冰厅谙冷宦,梦境过浮生”是对郎中一生经历的实写,描述了他的性格、仕途和人生感悟;而后两联“云海仙舟隔,风旌粉字横。莫埋言行录,留着后人行”则有虚写成分,“云海仙舟隔”营造出一种超脱尘世、阴阳相隔的虚幻意境,虚实结合,既展现了郎中的生平,又表达了对他离世的感慨。 托物言志 :通过“莫埋言行录,留着后...