冯朝奉挽歌词

· 陆佃

仕宦惟遭遇,神仙信杳冥。
老年多感慨,同榜半凋零。
附葬铭旌暗,平生信史青。
须知玉川子,传后有添丁。

简要说明

这首挽歌是陆佃为冯朝奉所作,表达了对逝者的悼念之情。诗中提及仕途的遭遇、人生的无常,感慨同榜之人大多离世,同时通过用典肯定逝者的生平,并寄望其有后人传承。

逐句注释

  • “仕宦惟遭遇,神仙信杳冥”:
    • 字词:“仕宦”,指做官;“遭遇”,指人生的机遇、遭际;“杳冥”,指遥远而昏暗,形容渺茫难见。
    • 句意:做官全凭机遇,而神仙之事确实渺茫难寻。
  • “老年多感慨,同榜半凋零”:
    • 字词:“同榜”,同榜,指科举考试中同一榜录取的人;“凋零”,指人去世。
    • 句意:到了老年就会有很多感慨,当年同榜的人大半都已离世。
  • “附葬铭旌暗,平生信史青”:
    • 字词:“附葬”,指陪葬;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡;“信史”,指能真实记录历史的史书,这里可理解为对逝者生平真实的记载。
    • 句意:陪葬时铭旌颜色已暗,而逝者平生的事迹能在真实的记载中留存。
  • “须知玉川子,传后有添丁”:
    • 字词:“玉川子”,是唐代诗人卢仝的别号,卢仝有子名添丁;“添丁”,原指生儿子,这里指有后人传承。
    • 句意:要知道就像玉川子卢仝一样,逝者也有后人传承。

现代译文

做官全靠人生的机遇,
神仙之事实在渺茫难觅。
到了老年感慨就会增多,
当年同榜之人大多离世。
陪葬时铭旌颜色已暗淡,
平生事迹却能青史留名。
要知道就像玉川子卢仝,
也有后人能够代代传承。

创作背景

陆佃生活在北宋时期,此诗为悼念冯朝奉而作。当时陆佃可能已步入老年,看到同榜之人纷纷离世,感慨人生无常。冯朝奉或许与陆佃有同榜之谊,陆佃以挽歌表达对他的怀念,同时在诗中肯定其生平,并寄望其家族有后人传承。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“玉川子”“添丁”的典故,借卢仝有子传承的故事,寄望冯朝奉也有后人延续家族,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“老年多感慨,同榜半凋零”将老年的感慨与同榜之人的凋零形成对比,突出了人生的无常和时光的流逝。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达了深沉的情感。如“仕宦惟遭遇,神仙信杳冥”,直白地阐述了对仕途和神仙的看法。
  • 意境营造:通过对铭旌暗淡等场景的描写,营造出一种哀伤、肃穆的氛围,表达了对逝者的悼念之情。同时,“传后有添丁”又带有一丝慰藉和希望,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《冯朝奉挽歌词》的作者和朝代是什么?

《冯朝奉挽歌词》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《冯朝奉挽歌词》主要写了什么?

这首挽歌是陆佃为冯朝奉所作,表达了对逝者的悼念之情。诗中提及仕途的遭遇、人生的无常,感慨同榜之人大多离世,同时通过用典肯定逝者的生平,并寄望其有后人传承。

《冯朝奉挽歌词》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期,此诗为悼念冯朝奉而作。当时陆佃可能已步入老年,看到同榜之人纷纷离世,感慨人生无常。冯朝奉或许与陆佃有同榜之谊,陆佃以挽歌表达对他的怀念,同时在诗中肯定其生平,并寄望其家族有后人传承。

《冯朝奉挽歌词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“玉川子”“添丁”的典故,借卢仝有子传承的故事,寄望冯朝奉也有后人延续家族,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“老年多感慨,同榜半凋零”将老年的感慨与同榜之人的凋零形成对比,突出了人生的无常和时光的流逝。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达了深沉的情感。如“仕宦惟遭遇,神仙信杳冥”,直白地阐述了对仕途和神仙的看法。...