这首挽歌是诗人为苏丞相所写,主要赞颂了苏丞相的家族世德、学识渊博,同时描绘了丞相去世后灵帐的冷清景象,最后以傅岩像作比,表达对苏丞相的高度评价和惋惜之情。
苏丞相挽歌词二首 其二
世德层层外,年龄九九余。
浪传千岁字,真记五车书。
帐冷闲金鸭,泉深暗玉鱼。
前时傅岩像,今得几分如。
浪传千岁字,真记五车书。
帐冷闲金鸭,泉深暗玉鱼。
前时傅岩像,今得几分如。
简要说明
逐句注释
- “世德层层外,年龄九九余”:
- 字词:“世德”,家族世代相传的德行;“九九”,指年龄很大,古人以九九为高寿之数。
- 句意:苏家世代相传的德行高深莫测,苏丞相享年已超过高寿之数。
- “浪传千岁字,真记五车书”:
- 字词:“浪传”,随意流传;“千岁字”,这里可能指流传久远的文字、学问;“五车书”,出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容读书多,学识渊博。
- 句意:世间随意流传的久远学问,苏丞相都真实地记在心中,他的学识极其渊博。
- “帐冷闲金鸭,泉深暗玉鱼”:
- 字词:“金鸭”,金属制成的鸭形香炉;“泉深”,指墓穴深邃;“玉鱼”,古代葬玉之一,常作为陪葬品。
- 句意:灵帐寒冷,金鸭香炉闲置一旁;墓穴深邃,陪葬的玉鱼在黑暗中隐没。
- “前时傅岩像,今得几分如”:
- 字词:“傅岩像”,傅岩是商代贤相傅说曾隐居劳作之地,这里以傅岩像代指贤相的形象。
- 句意:之前贤相傅说的形象,苏丞相如今能有几分相似呢,实则高度赞扬苏丞相有贤相之风范。
现代译文
苏家世代相传的德行高深无尽,
苏丞相已享年超过高寿之龄。
世间流传的久远学问他都铭记,
他的学识堪比那五车藏书丰盈。
灵帐寒冷金鸭香炉闲置一旁,
墓穴深邃陪葬玉鱼隐没暗冥。
从前贤相傅说的形象啊,
苏丞相能有几分与之相并。
创作背景
陆佃生活在北宋时期。苏丞相具体所指何人需进一步考证,但从诗题可知这是为一位苏姓丞相去世而作的挽歌。在古代,挽歌是对逝者的哀悼与纪念,诗人可能与苏丞相有一定的交往或对其极为敬重,通过这首挽歌来表达对他的追思与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“五车书”“傅岩像”等典故,“五车书”生动形象地突出了苏丞相的学识渊博;“傅岩像”以古代贤相傅说作比,高度赞扬了苏丞相的贤能,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:“浪传千岁字,真记五车书”通过“浪传”与“真记”的对比,强调了苏丞相真正掌握了学问,而非虚有其表,突出了他的学识扎实。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“层层”“九九”“闲”“暗”等词,既生动地描绘了景象,又蕴含着丰富的情感。“层层”体现了世德的深厚,“闲”“暗”则营造出了灵帐冷清、墓穴幽深的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境。前两联赞颂苏丞相的世德与学识,展现出一种崇高的气象;后两联通过描绘灵帐和墓穴的景象,渲染出冷清、凄凉的氛围,最后以对贤相形象的类比,将诗人对苏丞相的敬重与惋惜之情融入其中,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《苏丞相挽歌词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《苏丞相挽歌词二首 其二》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。
《苏丞相挽歌词二首 其二》主要写了什么?
这首挽歌是诗人为苏丞相所写,主要赞颂了苏丞相的家族世德、学识渊博,同时描绘了丞相去世后灵帐的冷清景象,最后以傅岩像作比,表达对苏丞相的高度评价和惋惜之情。
《苏丞相挽歌词二首 其二》的创作背景是什么?
陆佃生活在北宋时期。苏丞相具体所指何人需进一步考证,但从诗题可知这是为一位苏姓丞相去世而作的挽歌。在古代,挽歌是对逝者的哀悼与纪念,诗人可能与苏丞相有一定的交往或对其极为敬重,通过这首挽歌来表达对他的追思与赞美。
《苏丞相挽歌词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“五车书”“傅岩像”等典故,“五车书”生动形象地突出了苏丞相的学识渊博;“傅岩像”以古代贤相傅说作比,高度赞扬了苏丞相的贤能,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“浪传千岁字,真记五车书”通过“浪传”与“真记”的对比,强调了苏丞相真正掌握了学问,而非虚有其表,突出了他的学识扎实。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“层层”“九九”...