呈张邃明舍人

· 陆佃

世掌丝纶美,声名壮紫微。
赐茶天上坐,退食日边归。
简在除书密,时清谏疏稀。
伫公参鼎席,寰海望余辉。

简要说明

这首诗是陆佃呈给张邃明舍人的,主要赞美了张邃明的家世与声誉,描述其在朝廷的荣耀经历,也提及他的官职任命和谏言情况,最后表达了对他能入阁拜相、泽被天下的期待。

逐句注释

  • “世掌丝纶美,声名壮紫微”:
    • 字词:“丝纶”,指帝王诏书,古代中书省负责草拟诏旨,“世掌丝纶”表示世代担任草拟诏书的重要职务;“紫微”,即紫微垣,星官名,代指朝廷。
    • 句意:张家世代担任起草诏书的美职,声誉在朝廷中十分显赫。
  • “赐茶天上坐,退食日边归”:
    • 字词:“天上”“日边”,都代指朝廷;“赐茶”,皇帝赏赐茶叶,是一种恩遇;“退食”,退朝就食,指下班。
    • 句意:张邃明在朝廷中得到皇帝赐茶的恩遇,退朝后从宫廷返回。
  • “简在除书密,时清谏疏稀”:
    • 字词:“简在”,指被皇帝铭记在心;“除书”,授官的诏令;“时清”,指社会清平;“谏疏”,向皇帝进谏的奏疏。
    • 句意:张邃明被皇帝看重,授官的诏令机密,在社会清平之时,他向皇帝进谏的奏疏也比较少。
  • “伫公参鼎席,寰海望余辉”:
    • 字词:“伫”,期待;“参鼎席”,指进入三公之位,古代三公就像鼎的三条腿,象征重要的地位;“寰海”,指天下。
    • 句意:期待您能进入三公之位,天下人都盼望能得到您的恩泽。

现代译文

张家世代掌管诏书起草,美名远扬,
声誉在朝廷之中十分显耀。
您在宫廷中获皇帝赐茶恩遇,
退朝后从宫廷安然返回。
您被皇帝看重,授官诏令机密,
在清平之世,谏言奏疏也少。
期待您能入阁拜相,
天下人都盼望着您的恩泽照耀。

创作背景

陆佃生活在北宋时期,当时朝廷政治相对稳定。张邃明舍人在朝廷有一定的地位和影响力。陆佃写这首诗呈给张邃明,可能是出于对他的赞美和期许,也有一定的社交意味,表达自己对张邃明仕途进一步发展的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“世掌丝纶”运用典故,体现出张邃明家族的荣耀与地位,增添了诗歌的文化内涵。
    • 象征:“紫微”象征朝廷,“日边”象征皇帝身边,形象地描绘出张邃明所处的重要政治环境。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“赐茶”“简在”等词,体现出诗歌的正式和对张邃明的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、尊崇的意境,表达了对张邃明的高度赞美和殷切期待,展现出一种积极向上、充满希望的氛围。通过对张邃明在朝廷经历和地位的描述,构建出一个宏大的政治场景,使读者能感受到当时朝廷的庄重与威严。

常见问题

《呈张邃明舍人》的作者和朝代是什么?

《呈张邃明舍人》的作者是陆佃,页面按宋作品展示。

《呈张邃明舍人》主要写了什么?

这首诗是陆佃呈给张邃明舍人的,主要赞美了张邃明的家世与声誉,描述其在朝廷的荣耀经历,也提及他的官职任命和谏言情况,最后表达了对他能入阁拜相、泽被天下的期待。

《呈张邃明舍人》的创作背景是什么?

陆佃生活在北宋时期,当时朝廷政治相对稳定。张邃明舍人在朝廷有一定的地位和影响力。陆佃写这首诗呈给张邃明,可能是出于对他的赞美和期许,也有一定的社交意味,表达自己对张邃明仕途进一步发展的期待。

《呈张邃明舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“世掌丝纶”运用典故,体现出张邃明家族的荣耀与地位,增添了诗歌的文化内涵。 象征 :“紫微”象征朝廷,“日边”象征皇帝身边,形象地描绘出张邃明所处的重要政治环境。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“赐茶”“简在”等词,体现出诗歌的正式和对张邃明的敬重。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、尊崇的意境,表达了对张邃明的高度赞美和殷切期...