这首诗是诗人朱槔与陈和仲兄弟相聚时所作,通过回忆与他们分别之景,描述当下相聚的情景,抒发了与友人深厚的情谊,同时表达了对未来继续保持交往、共同追求高远目标的期许。
盖竹与陈和仲昆季
玉树成群不可攀,谩将牢落待苍山。
五年分手河梁外,一夕连床风雨间。
梅蕊凌寒春欲动,酒杯无力病相关。
朱陈自古同乡社,更约青云作往还。
五年分手河梁外,一夕连床风雨间。
梅蕊凌寒春欲动,酒杯无力病相关。
朱陈自古同乡社,更约青云作往还。
简要说明
逐句注释
- “玉树成群不可攀,谩将牢落待苍山”:
- 字词:“玉树”,常用来比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指陈和仲兄弟;“谩”,徒然;“牢落”,孤寂、无所寄托的样子。
- 句意:陈和仲兄弟才华出众如玉树般让人难以企及,我只能徒然地带着孤寂的心情等待岁月流逝。
- “五年分手河梁外,一夕连床风雨间”:
- 字词:“河梁”,桥,这里指分别的地方;“连床”,同床而卧,形容关系亲密。
- 句意:我们在桥边分别已有五年之久,如今在一个风雨交加的夜晚同床而卧相聚在一起。
- “梅蕊凌寒春欲动,酒杯无力病相关”:
- 字词:“梅蕊”,梅花的花苞;“病相关”,与疾病有关,指自己身体欠佳。
- 句意:梅花的花苞在寒冷中预示着春天即将到来,可我举杯饮酒却感觉无力,这是因为身体有病的缘故。
- “朱陈自古同乡社,更约青云作往还”:
- 字词:“朱陈”,原指唐代徐州古丰县的朱、陈两姓世代联姻,后泛指两家交好;“青云”,比喻高远的志向、地位。
- 句意:我们朱家和陈家自古以来就是同乡村邻,情谊深厚,以后更要相约在追求高远志向的道路上相互往来。
现代译文
陈家兄弟如玉树般美好让人难以高攀,
我只能孤寂地等待时光流转。
我们在桥边分别已有五年,
如今在风雨夜同榻而眠。
梅花苞在寒中预示春天将到,
可我因病举杯都觉无力。
朱陈两家向来同村情谊不断,
更要相约在青云之路上常来常返。
创作背景
朱槔生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间虽不明确,但从诗中“五年分手”可知,诗人与陈和仲兄弟分别五年后相聚。他们同属一个乡社,有着深厚的情谊,此次相聚,诗人有感而发写下此诗,记录与友人重逢的喜悦以及对未来交往的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“五年分手”的长久离别与“一夕连床”的短暂相聚形成鲜明对比,突出了此次相聚的珍贵,也更能体现出诗人与友人之间的情谊。
- 借景抒情:“梅蕊凌寒春欲动”一句,借梅花在寒冷中孕育着春天的景象,既暗示了时光的流转和生机的即将到来,也寄托了诗人对生活的希望和对友情的温暖感受。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“酒杯无力病相关”直白地写出自己因身体不适而饮酒无力的状态,让人感受到诗人的真实处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有岁月沧桑感又充满温情和希望的意境。前两联回忆过去的分别与如今的相聚,有一种时光匆匆、情谊难舍的感慨;后两联通过梅花的意象和对未来的约定,营造出一种积极向上、充满期待的氛围,使读者能深刻感受到诗人与友人之间真挚的友情和对未来的美好憧憬。
常见问题
《盖竹与陈和仲昆季》的作者和朝代是什么?
《盖竹与陈和仲昆季》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。
《盖竹与陈和仲昆季》主要写了什么?
这首诗是诗人朱槔与陈和仲兄弟相聚时所作,通过回忆与他们分别之景,描述当下相聚的情景,抒发了与友人深厚的情谊,同时表达了对未来继续保持交往、共同追求高远目标的期许。
《盖竹与陈和仲昆季》的创作背景是什么?
朱槔生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间虽不明确,但从诗中“五年分手”可知,诗人与陈和仲兄弟分别五年后相聚。他们同属一个乡社,有着深厚的情谊,此次相聚,诗人有感而发写下此诗,记录与友人重逢的喜悦以及对未来交往的期望。
《盖竹与陈和仲昆季》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“五年分手”的长久离别与“一夕连床”的短暂相聚形成鲜明对比,突出了此次相聚的珍贵,也更能体现出诗人与友人之间的情谊。 借景抒情 :“梅蕊凌寒春欲动”一句,借梅花在寒冷中孕育着春天的景象,既暗示了时光的流转和生机的即将到来,也寄托了诗人对生活的希望和对友情的温暖感受。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达...