姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作

· 朱槔

隠几心疑水,携盂影照山。
六窗开畔岸,一榻埽中间。
柏子方饶舌,花枝忽解颜。
定余牛自牧,梦起蝶相关。
阊阖初无路,蓬莱别有班。
藏舟知夜失,面壁竟西还。
老矣从他笑,公乎伴我闲。
体坤诗更好,分寸许跻攀。

简要说明

这首诗围绕“息轩”展开,描绘了息轩内外的环境和诗人的心境。诗中既有对息轩清幽之景的描写,又融入了诗人对于人生、自然的哲思,表达了诗人追求闲适、超脱尘世的心境,以及对友人诗歌的赞赏。

逐句注释

  • “隐几心疑水,携盂影照山”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“盂”,钵盂。
    • 句意:靠着几案,心境如同平静的水一样;携带着钵盂,身影映照在山上。
  • “六窗开畔岸,一榻扫中间”:
    • 字词:“六窗”,佛教指人的眼、耳、鼻、舌、身、意;“畔岸”,边际;“榻”,床榻。
    • 句意:人的六根仿佛打开了通向外界的边际,在这一方空间里,只有一张床榻被清扫得干干净净。
  • “柏子方饶舌,花枝忽解颜”:
    • 字词:“饶舌”,多嘴,这里指柏子仿佛在诉说;“解颜”,开颜。
    • 句意:柏子好像在不停地诉说着什么,花枝忽然绽放出笑颜。
  • “定余牛自牧,梦起蝶相关”:
    • 字词:“定”,禅定;“牛自牧”,出自“牧牛图”,比喻修行者对心念的调伏;“梦起蝶相关”,化用庄子梦蝶的典故。
    • 句意:禅定之后,如同牛儿自在地放牧;梦醒时分,如同庄周梦蝶般难以分辨现实与梦境。
  • “阊阖初无路,蓬莱别有班”:
    • 字词:“阊阖”,神话中的天门;“蓬莱”,传说中的仙山。
    • 句意:通往天门最初好像没有道路,但蓬莱仙山却别有一番景象。
  • “藏舟知夜失,面壁竟西还”:
    • 字词:“藏舟知夜失”,出自《庄子·大宗师》,意为事物的变化难以捉摸;“面壁竟西还”,指达摩祖师面壁九年,最后西归。
    • 句意:就像藏在山谷中的船会在夜里不知不觉地消失一样,世事无常;如同达摩祖师面壁修行后西归,追求内心的解脱。
  • “老矣从他笑,公乎伴我闲”:
    • 字词:“从他笑”,任凭他人嘲笑。
    • 句意:我已年老,任凭他人嘲笑吧;希望您能陪伴我一起过闲适的生活。
  • “体坤诗更好,分寸许跻攀”:
    • 字词:“体坤”,可能是友人的字号;“跻攀”,攀登。
    • 句意:体坤您的诗写得更好,我只能努力追赶您诗艺的高度。

现代译文

靠着几案,心境像平静的水,
携着钵盂,身影映照在山峦。
六根打开了通向外界的边际,
一张床榻清扫在这空间中间。
柏子好像在不住地诉说着,
花枝忽然绽放出笑颜灿烂。
禅定后牛儿自在地去放牧,
梦醒时如庄周与蝴蝶相关。
通往天门起初好像没道路,
蓬莱仙山却有别样的景观。
藏舟夜里不知不觉已消失,
面壁修行后达摩西归尘寰。
我已年老任凭他人去嘲笑,
您能陪伴我一同享受悠闲。
体坤您的诗写得更加美妙,
我努力追赶您诗艺的峰巅。

创作背景

朱槔生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术依然有着较高的发展。此诗是他继姚大本以李商隐诗韵所作《题息轩》诗之后而创作的。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人可能处于一种追求闲适、超脱尘世纷扰的心境之中,在与友人的诗歌唱和中,表达自己对人生、自然的感悟以及对友人诗艺的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“牛自牧”“梦起蝶相关”“藏舟知夜失”“面壁竟西还”等多个典故,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,还使诗歌具有深厚的文化底蕴,传达出诗人对人生、修行等方面的深刻思考。
    • 情景交融:诗中既有对息轩内外环境如“隐几心疑水,携盂影照山”“柏子方饶舌,花枝忽解颜”等景色的描写,又融入了诗人的心境和哲思,将景与情有机地融合在一起,使读者能够感受到诗人内心的宁静与超脱。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“饶舌”“解颜”等词语,生动形象地赋予了柏子和花枝以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和灵动性。同时,诗句对仗较为工整,如“隐几心疑水,携盂影照山”“六窗开畔岸,一榻扫中间”等,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对息轩环境、自身心境以及运用典故的描写,营造出一种清幽、空灵、超脱尘世的意境。诗中既有现实的场景,又有神话、典故中的虚幻之境,虚实结合,使整个意境更加深远,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界之中。

常见问题

《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作》的作者和朝代是什么?

《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作》主要写了什么?

这首诗围绕“息轩”展开,描绘了息轩内外的环境和诗人的心境。诗中既有对息轩清幽之景的描写,又融入了诗人对于人生、自然的哲思,表达了诗人追求闲适、超脱尘世的心境,以及对友人诗歌的赞赏。

《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作》的创作背景是什么?

朱槔生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术依然有着较高的发展。此诗是他继姚大本以李商隐诗韵所作《题息轩》诗之后而创作的。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人可能处于一种追求闲适、超脱尘世纷扰的心境之中,在与友人的诗歌唱和中,表达自己对人生、自然的感悟以及对友人诗艺的赞赏。

《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“牛自牧”“梦起蝶相关”“藏舟知夜失”“面壁竟西还”等多个典故,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,还使诗歌具有深厚的文化底蕴,传达出诗人对人生、修行等方面的深刻思考。 情景交融 :诗中既有对息轩内外环境如“隐几心疑水,携盂影照山”“柏子方饶舌,花枝忽解颜”等景色的描写,又融入了诗人的心境和哲思,将景与情有机地融合在一起,...