这首诗围绕友人来信提及牡丹、酴醾已尽,引发诗人归思。表达了诗人客居他乡的衰颓之感、对家乡的思念之情,以及对美好事物凋零的惋惜。
磻叟书云牡丹酴醾已尽胡不归
客次惊衰白,归期先牡丹。
空枝兼病力,啼鸟问愁端。
平日长相忆,东风忍不看。
冰容亦零落,唯是有春寒。
空枝兼病力,啼鸟问愁端。
平日长相忆,东风忍不看。
冰容亦零落,唯是有春寒。
简要说明
逐句注释
- “客次惊衰白,归期先牡丹”:
- 字词:“客次”,客居之地;“衰白”,指容颜衰老、头发变白。
- 句意:在客居之地惊觉自己容颜衰老、头发变白,而自己的归期本应在牡丹花期之前。
- “空枝兼病力,啼鸟问愁端”:
- 字词:“空枝”,指牡丹、酴醾花谢后的空枝;“病力”,病体的虚弱之力;“愁端”,忧愁的缘由。
- 句意:看着花谢后的空枝,加上自己病体虚弱,连啼鸟仿佛都在询问我忧愁的缘由。
- “平日长相忆,东风忍不看”:
- 字词:“平日”,平常日子;“东风”,春风,这里代指春天的景致。
- 句意:平常日子里常常回忆家乡,在这春风吹拂之时,怎么忍心不回去看看呢。
- “冰容亦零落,唯是有春寒”:
- 字词:“冰容”,形容牡丹、酴醾等花洁白高雅的姿态;“零落”,凋谢。
- 句意:那洁白高雅的花朵也已凋谢,只剩下料峭的春寒。
现代译文
在客居之地惊见自己衰老,
本应在牡丹花期前就回家。
看着空枝加上病体的虚弱,
啼鸟仿佛都在问我忧愁啥。
平常日子里常常把家牵挂,
春风中怎忍心不回去看呀。
洁白的花朵也已经凋谢啦,
只留下这冷冷的春寒交加。
创作背景
朱槔生活在南宋时期,一生未入仕途,常处于漂泊状态。这首诗是友人写信告知他牡丹、酴醾已尽,劝他归来。此时诗人客居他乡,看到自己容颜衰老,身体虚弱,又听闻花期已过,触发了他对家乡的思念和对时光流逝、美好事物消逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“空枝”“啼鸟”“冰容零落”“春寒”等景象,都寄托了诗人的愁绪和对美好事物消逝的惋惜之情。如“空枝兼病力”,借花谢后的空枝,抒发自己病体的凄凉和内心的孤寂。
- 拟人手法:“啼鸟问愁端”将啼鸟拟人化,仿佛啼鸟也在关心诗人的忧愁,生动地表现出诗人愁绪之深。
- 语言特色:语言质朴自然,如“平日长相忆,东风忍不看”,直白地表达出诗人对家乡的思念和对春天景致的眷恋,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从客居的衰颓之景,到花谢的空枝,再到春寒的冷寂,层层递进,将诗人客居他乡的忧愁、对家乡的思念以及对美好事物消逝的无奈之情融入其中,让读者深刻感受到诗人内心的悲苦。
常见问题
《磻叟书云牡丹酴醾已尽胡不归》的作者和朝代是什么?
《磻叟书云牡丹酴醾已尽胡不归》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。
《磻叟书云牡丹酴醾已尽胡不归》主要写了什么?
这首诗围绕友人来信提及牡丹、酴醾已尽,引发诗人归思。表达了诗人客居他乡的衰颓之感、对家乡的思念之情,以及对美好事物凋零的惋惜。
《磻叟书云牡丹酴醾已尽胡不归》的创作背景是什么?
朱槔生活在南宋时期,一生未入仕途,常处于漂泊状态。这首诗是友人写信告知他牡丹、酴醾已尽,劝他归来。此时诗人客居他乡,看到自己容颜衰老,身体虚弱,又听闻花期已过,触发了他对家乡的思念和对时光流逝、美好事物消逝的感慨。
《磻叟书云牡丹酴醾已尽胡不归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“空枝”“啼鸟”“冰容零落”“春寒”等景象,都寄托了诗人的愁绪和对美好事物消逝的惋惜之情。如“空枝兼病力”,借花谢后的空枝,抒发自己病体的凄凉和内心的孤寂。 拟人手法 :“啼鸟问愁端”将啼鸟拟人化,仿佛啼鸟也在关心诗人的忧愁,生动地表现出诗人愁绪之深。 语言特色 :语言质朴自然,如“平日长相忆,东风忍不看”,直白地表达出诗人对家...