平津

· 朱槔

西风扶病上江楼,老眼凄迷一色秋。
帆影戛云追断雁,角声吹月舞潜虬。
栽培白业初无路,点检青山始欲愁。
左海此中才咫尺,何年烟雨解扁舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋风中登上江楼所见的秋景,抒发了自己在人生道路上的迷茫与无奈,表达了对自由闲适生活的向往。

逐句注释

  • “西风扶病上江楼,老眼凄迷一色秋”:
    • 字词:“西风”,秋风;“扶病”,带着病体;“凄迷”,凄凉迷茫;“一色秋”,满眼都是秋景。
    • 句意:秋风中带着病体登上江楼,老眼昏花,看到的是一片凄凉的秋景。
  • “帆影戛云追断雁,角声吹月舞潜虬”:
    • 字词:“戛”,摩擦,这里指帆影好像与云相擦;“断雁”,失群的大雁;“角声”,号角声;“潜虬”,潜伏的蛟龙。
    • 句意:船帆的影子好像擦着云彩追逐着失群的大雁,号角声仿佛把月亮吹起,引得潜伏的蛟龙舞动。
  • “栽培白业初无路,点检青山始欲愁”:
    • 字词:“白业”,指善业、功德,也可理解为自己的事业追求;“点检”,检查、审视。
    • 句意:想要培养自己的善业或追求事业却毫无途径,审视眼前的青山才开始感到忧愁。
  • “左海此中才咫尺,何年烟雨解扁舟”:
    • 字词:“左海”,泛指东方大海;“咫尺”,比喻距离很近;“解扁舟”,驾着小船。
    • 句意:东方的大海在这里只有咫尺之遥,哪一年能在烟雨迷蒙中驾着小船去呢。

现代译文

秋风中拖着病体登上江楼,
老眼昏花只看到一片秋凉。
船帆似擦云追逐失群大雁,
号角声中月亮下蛟龙舞动。
想培养善业却毫无途径,
审视青山竟开始心生忧愁。
东方大海离这里近在咫尺,
哪一年能在烟雨中驾舟前往。

创作背景

朱槔生活在南宋时期,社会动荡不安,山河破碎。他一生未仕,生活可能也较为坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在人生道路上的迷茫与对现状的不满,在秋风中登上江楼,借景抒发自己内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“帆影戛云追断雁,角声吹月舞潜虬”中,帆影、断雁、角声、月亮是眼前所见的实景,而蛟龙舞动则是虚写,虚实结合,营造出奇幻而又壮阔的意境。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘秋景,通过西风、江楼、帆影、断雁、角声等意象,抒发了诗人凄凉、迷茫的心境;后两联则借景引出自己对人生的感慨和对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“戛”“吹”“舞”等动词的运用,生动形象地展现了画面的动态感;“凄迷”“始欲愁”等词语准确地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫而又略带奇幻的意境。江楼上的秋景、虚幻的蛟龙舞动,以及诗人对人生的无奈和对自由的向往,相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《平津》的作者和朝代是什么?

《平津》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《平津》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋风中登上江楼所见的秋景,抒发了自己在人生道路上的迷茫与无奈,表达了对自由闲适生活的向往。

《平津》的创作背景是什么?

朱槔生活在南宋时期,社会动荡不安,山河破碎。他一生未仕,生活可能也较为坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在人生道路上的迷茫与对现状的不满,在秋风中登上江楼,借景抒发自己内心的复杂情感。

《平津》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“帆影戛云追断雁,角声吹月舞潜虬”中,帆影、断雁、角声、月亮是眼前所见的实景,而蛟龙舞动则是虚写,虚实结合,营造出奇幻而又壮阔的意境。 借景抒情 :诗的前两联描绘秋景,通过西风、江楼、帆影、断雁、角声等意象,抒发了诗人凄凉、迷茫的心境;后两联则借景引出自己对人生的感慨和对自由生活的向往。 语言特色 :语言富有表现力,如“戛”“吹”“...