春间小诗书赵园壁追录之 其四

· 朱槔

夜月闽杯浅,春风楚制轻。
故乡空费梦,来此听谿声。

简要说明

这首诗表达了诗人对故乡的思念之情。通过描绘夜晚月下饮酒、春风中身着楚地服饰的场景,展现出一种孤独的氛围,最后点明虽对故乡空有思念之梦,却只能在此聆听溪声的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “夜月闽杯浅”:
    • 字词:“闽杯”,指产自福建一带的酒杯,这里代指用闽杯盛的酒;“浅”,指酒喝得少。
    • 句意:在夜晚的月光下,用闽杯浅浅地喝着酒。
  • “春风楚制轻”:
    • 字词:“楚制”,指具有楚地风格的服饰;“轻”,形容衣服轻薄、飘逸。
    • 句意:春风吹拂着身上轻薄的楚地风格的衣服。
  • “故乡空费梦”:
    • 字词:“空费”,白白地耗费。
    • 句意:故乡只能在梦中出现,这些梦都是白白耗费心思。
  • “来此听谿声”:
    • 字词:“谿”,同“溪”。
    • 句意:来到这里只能聆听溪水流动的声音。

现代译文

夜晚的月光下,我用闽杯浅浅地饮酒,
春风中,身上楚地风格的衣服轻盈飘逸。
故乡只能在梦里出现,这些梦都是白费,
来到此处,只能静静地聆听溪水的声音。

创作背景

朱槔生活在南宋时期,当时社会动荡,山河破碎。诗人可能因种种原因背井离乡,来到赵园。这首诗是他题写在赵园墙壁上的,从诗中可以看出他对故乡的思念,也许是在异乡的孤寂中,借酒消愁,却无法排解内心对故乡的眷恋之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“夜月”“春风”等自然景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,诗人将自己对故乡的思念之情融入到这些景色之中,借景来抒发内心的惆怅。
    • 对比:“故乡空费梦”与“来此听溪声”形成对比,一方面是对故乡的思念只能寄托于梦境,另一方面是在异乡只能听着溪水声,突出了诗人在异乡的孤独和对故乡的无奈思念。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“浅”“轻”两个字,分别生动地描绘出饮酒的状态和衣服的质感,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:通过描写夜晚月下饮酒、春风中着衣以及聆听溪声等场景,营造出一种静谧、孤寂且带有淡淡哀愁的意境,让读者能深刻感受到诗人内心对故乡的思念和在异乡的落寞。

常见问题

《春间小诗书赵园壁追录之 其四》的作者和朝代是什么?

《春间小诗书赵园壁追录之 其四》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《春间小诗书赵园壁追录之 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对故乡的思念之情。通过描绘夜晚月下饮酒、春风中身着楚地服饰的场景,展现出一种孤独的氛围,最后点明虽对故乡空有思念之梦,却只能在此聆听溪声的无奈与惆怅。

《春间小诗书赵园壁追录之 其四》的创作背景是什么?

朱槔生活在南宋时期,当时社会动荡,山河破碎。诗人可能因种种原因背井离乡,来到赵园。这首诗是他题写在赵园墙壁上的,从诗中可以看出他对故乡的思念,也许是在异乡的孤寂中,借酒消愁,却无法排解内心对故乡的眷恋之情。

《春间小诗书赵园壁追录之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“夜月”“春风”等自然景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,诗人将自己对故乡的思念之情融入到这些景色之中,借景来抒发内心的惆怅。 对比 :“故乡空费梦”与“来此听溪声”形成对比,一方面是对故乡的思念只能寄托于梦境,另一方面是在异乡只能听着溪水声,突出了诗人在异乡的孤独和对故乡的无奈思念。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如...