春间小诗书赵园壁追录之 其一

· 朱槔

柳态随时秀,花容近酒轻。
绿窗京洛语,尽抹早鶑声。

简要说明

这首诗描绘了春日赵园的美好景色,展现了柳的秀丽、花的轻盈,还提及在绿窗下说着京洛之语的情景,整体营造出一种闲适、惬意的氛围,传达出诗人对春日赵园景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “柳态随时秀”:
    • 字词:“随”,随着;“时”,时节;“秀”,秀丽、秀美。
    • 句意:柳树的姿态随着时节的变化而显得格外秀丽。
  • “花容近酒轻”:
    • 字词:“花容”,花朵的容颜;“近”,靠近;“轻”,轻盈、娇柔。
    • 句意:花朵的容颜在靠近美酒时显得更加轻盈娇柔。
  • “绿窗京洛语”:
    • 字词:“绿窗”,绿色的窗户,代指室内雅致的环境;“京洛”,指洛阳,因洛阳曾为京都,这里可能泛指繁华都市的语言、文化等。
    • 句意:在绿色的窗户下,人们说着带有京洛风味的话语。
  • “尽抹早鶑声”:
    • 字词:“尽抹”,完全掩盖;“早莺声”,初春黄莺的啼鸣声。
    • 句意:(人们的京洛之语)完全掩盖了初春黄莺的啼鸣声。

现代译文

柳树的姿态随着时节越发秀丽,
花朵的容颜靠近美酒更显轻盈。
在绿色的窗户下说着京洛之语,
这话语完全掩盖了早莺的啼声。

创作背景

朱槔生活在南宋时期,这首诗是他春日在赵园时所作。南宋时期社会文化相对繁荣,文人雅士多有游园赋诗的雅兴。朱槔在赵园欣赏到春日美景,有感而发写下此诗,记录下当时园中所见所闻及自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“柳态随时秀”将柳树赋予人的姿态,“花容近酒轻”把花朵当作人,具有容颜且显得轻盈,使柳和花形象更加生动鲜活。
    • 对比衬托:用“绿窗京洛语”和“早莺声”形成对比,以人们的话语声衬托出早莺啼声,突出了园中既有自然的生机又有人文的气息。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“柳态”“花容”等词汇,形象地描绘出景物的特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对柳、花、绿窗、京洛语、早莺声等意象的描绘,营造出一种既富有自然美感又带有文化氛围的春日园林意境,让读者感受到诗人在园中闲适惬意的心境。

常见问题

《春间小诗书赵园壁追录之 其一》的作者和朝代是什么?

《春间小诗书赵园壁追录之 其一》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《春间小诗书赵园壁追录之 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日赵园的美好景色,展现了柳的秀丽、花的轻盈,还提及在绿窗下说着京洛之语的情景,整体营造出一种闲适、惬意的氛围,传达出诗人对春日赵园景色的喜爱之情。

《春间小诗书赵园壁追录之 其一》的创作背景是什么?

朱槔生活在南宋时期,这首诗是他春日在赵园时所作。南宋时期社会文化相对繁荣,文人雅士多有游园赋诗的雅兴。朱槔在赵园欣赏到春日美景,有感而发写下此诗,记录下当时园中所见所闻及自己的感受。

《春间小诗书赵园壁追录之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“柳态随时秀”将柳树赋予人的姿态,“花容近酒轻”把花朵当作人,具有容颜且显得轻盈,使柳和花形象更加生动鲜活。 对比衬托 :用“绿窗京洛语”和“早莺声”形成对比,以人们的话语声衬托出早莺啼声,突出了园中既有自然的生机又有人文的气息。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“柳态”“花容”等词汇,形象地描绘出景物的特点,读起来朗朗上口。 意...