春寒

· 朱槔

人道春寒早系舟,楚山一夜雨浏浏。
此生削迹江边路,嫩绿纷红只自愁。

简要说明

这首诗描绘了春寒时节,诗人在江边因雨停留的情景,借景抒情,表达了诗人面对江边嫩绿粉红的春景却独自忧愁的孤寂心境和落寞情绪。

逐句注释

  • “人道春寒早系舟”:
    • 字词:“人道”,人们说;“系舟”,系船,把船停靠固定。
    • 句意:人们都说春寒料峭,早早地就把船停靠好了。
  • “楚山一夜雨浏浏”:
    • 字词:“楚山”,泛指南方的山;“浏浏”,形容雨声。
    • 句意:南方的山在夜里一直下着淅淅沥沥的雨。
  • “此生削迹江边路”:
    • 字词:“削迹”,指隐居、避世;“江边路”,江边的道路。
    • 句意:这一生打算在江边隐居避世。
  • “嫩绿纷红只自愁”:
    • 字词:“嫩绿纷红”,形容春天嫩绿的枝叶和缤纷的花朵;“自愁”,独自忧愁。
    • 句意:看着江边嫩绿的枝叶和缤纷的花朵,却只能独自忧愁。

现代译文

人们都说春寒来得早,早早地把船系好停靠岸边。
南方的山在夜里淅淅沥沥地下了一夜雨。
这一生我打算在江边隐居避世,
可面对嫩绿的枝叶和缤纷的花朵,却只能独自忧愁。

创作背景

朱槔生活在南宋时期,这一时期国家动荡,战乱频繁。他一生未曾入仕,长期隐居。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能是在一次春日出行途中,因春寒和夜雨而停舟江边,面对生机勃勃的春景,联想到自己坎坷的人生和国家的命运,从而写下此诗,抒发内心的忧愁与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春寒、夜雨等景象,为后文抒情做铺垫。后两句中“嫩绿粉红”的美景与诗人“自愁”的心境形成鲜明对比,更加强烈地抒发了诗人内心的孤独与忧愁。
    • 情景交融:整首诗将自然景象与诗人的情感紧密融合在一起。春寒、夜雨、江边的美景都染上了诗人的主观情感色彩,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感。如“浏浏”一词,生动地描绘出了夜雨的声音,给人以身临其境之感。
  • 意境营造:通过对春寒、夜雨、江边春景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境与诗人的忧愁情绪相契合,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁和无奈。

常见问题

《春寒》的作者和朝代是什么?

《春寒》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《春寒》主要写了什么?

这首诗描绘了春寒时节,诗人在江边因雨停留的情景,借景抒情,表达了诗人面对江边嫩绿粉红的春景却独自忧愁的孤寂心境和落寞情绪。

《春寒》的创作背景是什么?

朱槔生活在南宋时期,这一时期国家动荡,战乱频繁。他一生未曾入仕,长期隐居。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能是在一次春日出行途中,因春寒和夜雨而停舟江边,面对生机勃勃的春景,联想到自己坎坷的人生和国家的命运,从而写下此诗,抒发内心的忧愁与感慨。

《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春寒、夜雨等景象,为后文抒情做铺垫。后两句中“嫩绿粉红”的美景与诗人“自愁”的心境形成鲜明对比,更加强烈地抒发了诗人内心的孤独与忧愁。 情景交融 :整首诗将自然景象与诗人的情感紧密融合在一起。春寒、夜雨、江边的美景都染上了诗人的主观情感色彩,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁绪。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却...