这首诗以“竹醉日”为背景,抒发了诗人对故山的怀念之情。诗中描绘了眼前所处环境的景象,同时想象故山之景,最后表达了去邻寺看沙鸥以排遣思乡之情的想法。
竹醉日怀故山
一室真容膝,何人客子猷。
土浮迎竹醉,云净对山羞。
无地青归幌,他年翠绕楼。
且从邻寺去,烟雨看沙鸥。
土浮迎竹醉,云净对山羞。
无地青归幌,他年翠绕楼。
且从邻寺去,烟雨看沙鸥。
简要说明
逐句注释
- “一室真容膝,何人客子猷”:
- 字词:“容膝”,形容居室狭小,仅能容下双膝;“子猷”,即王徽之,东晋名士,性爱竹。
- 句意:自己所处的这一间屋子实在狭小,像王徽之这样爱竹的人,谁会来拜访我这个客居之人呢。
- “土浮迎竹醉,云净对山羞”:
- 字词:“竹醉日”,传说农历五月十三日为竹醉日,此时种竹易活;“羞”,这里有山似乎因自己的美好景色而自愧不能展现给诗人之意。
- 句意:土地松软仿佛在迎接竹醉日的到来,天空云净,对面的山好像因为不能让我看到故山的样子而“羞愧”。
- “无地青归幌,他年翠绕楼”:
- 字词:“幌”,帷幔;“翠”,指翠绿的竹。
- 句意:如今这里没有地方能让青色的竹子映照到帷幔上,遥想当年故山翠竹环绕着楼阁。
- “且从邻寺去,烟雨看沙鸥”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:暂且到相邻的寺庙去,在烟雨中看看沙鸥。
现代译文
我居住的这一间屋子小得只能容下双膝,
像王徽之那样爱竹的人,谁会来拜访我这个客居者。
土地松软迎接竹醉日的来临,
云儿散尽,对面的山仿佛因不能让我见故山而羞愧。
这里没有地方让青色竹子映入帷幔,
回想起当年故山翠绿的竹子环绕着楼阁。
暂且到相邻的寺庙去吧,
在如烟的细雨中看看沙鸥。
创作背景
朱槔生活在南宋时期,一生未入仕途,常游历各地。这首诗创作于“竹醉日”这一特殊日子,诗人客居他乡,在这一天看到与竹相关的景象,触发了他对故山的思念之情,于是写下此诗以抒发内心的思乡之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“子猷”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借王徽之爱竹的形象,暗示自己对竹的喜爱以及在异乡的孤独,无人赏识自己的心境。
- 虚实结合:“土浮迎竹醉,云净对山羞”是眼前实景描写,而“他年翠绕楼”则是虚写,回忆故山当年翠竹环绕楼阁的景象,虚实结合,更加强化了诗人对故山的怀念之情。
- 语言特色:语言较为清新自然,如“土浮”“云净”等词简洁生动地描绘出环境的特点,同时“山羞”等表述赋予自然景物以人的情感,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。从狭小的居室,到对竹醉日景象的描写,再到对故山的回忆,最后到去邻寺看沙鸥,层层递进,将诗人客居他乡、思念故山的情感融入到所描绘的画面之中,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与对故乡的眷恋。
常见问题
《竹醉日怀故山》的作者和朝代是什么?
《竹醉日怀故山》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。
《竹醉日怀故山》主要写了什么?
这首诗以“竹醉日”为背景,抒发了诗人对故山的怀念之情。诗中描绘了眼前所处环境的景象,同时想象故山之景,最后表达了去邻寺看沙鸥以排遣思乡之情的想法。
《竹醉日怀故山》的创作背景是什么?
朱槔生活在南宋时期,一生未入仕途,常游历各地。这首诗创作于“竹醉日”这一特殊日子,诗人客居他乡,在这一天看到与竹相关的景象,触发了他对故山的思念之情,于是写下此诗以抒发内心的思乡之感。
《竹醉日怀故山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“子猷”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借王徽之爱竹的形象,暗示自己对竹的喜爱以及在异乡的孤独,无人赏识自己的心境。 虚实结合 :“土浮迎竹醉,云净对山羞”是眼前实景描写,而“他年翠绕楼”则是虚写,回忆故山当年翠竹环绕楼阁的景象,虚实结合,更加强化了诗人对故山的怀念之情。 语言特色 :语言较为清新自然,如“土浮”“云净”等词...