乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首

这首诗是朱槔在乙丑年除夕寓居永兴时寄给侄子之作。诗中既描绘了自己除夕奔波的情景，又揭露了绿林强盗多年劫掠、官府军队无能的社会乱象，表达了对百姓苦难的同情，最后也流露出对和平美好社会的期盼，还提及以诗寄侄的事情。

• “残腊避新正，疾驰不可鞚”：
  • 字词：“残腊”，指腊月将尽；“新正”，新年正月；“鞚”，马缰绳，这里作动词，控制之意。
  • 句意：在腊月将尽的时候躲避新年，骑马疾驰难以控制。
• “梅花相行色，更以风雨送”：
  • 字词：“相”，陪伴；“行色”，出行的样子。
  • 句意：梅花陪伴着我出行的样子，还加上风雨为我送行。
• “伤哉绿林豪，支派出章贡”：
  • 字词：“绿林豪”，指强盗；“章贡”，章水和贡水，在今江西赣州汇合为赣江，这里指强盗的出处。
  • 句意：可悲啊那些绿林强盗，他们的分支出自章贡一带。
• “荐食今几年，金帛既充栋”：
  • 字词：“荐食”，一再吞食，这里指强盗不断劫掠；“充栋”，堆满屋子，形容很多。
  • 句意：他们不断劫掠已经有几年了，抢来的金银布帛已经堆积如山。
• “王旅走山泽，魄散失饥冻”：
  • 字词：“王旅”，朝廷的军队；“山泽”，山林湖泽。
  • 句意：朝廷的军队在山林湖泽中奔走，失魂落魄，遭受饥饿和寒冷。
• “空闻米粟廉，不救干戈痛”：
  • 字词：“米粟廉”，指低价的米粮；“干戈痛”，指战争带来的痛苦。
  • 句意：只听说有低价的米粮，却无法拯救战争带来的伤痛。
• “冥冥纸钱底，千室罗盎瓮”：
  • 字词：“冥冥”，昏暗的样子；“纸钱包”，祭祀时烧的纸钱；“盎瓮”，瓦罐等器具。
  • 句意：在昏暗的纸钱下，千家万户摆满了瓦罐等器具。
• “祀先不暇尝，一夜惊入梦”：
  • 字词：“祀先”，祭祀祖先。
  • 句意：人们连祭祀祖先的食物都无暇品尝，一整夜都在惊恐中进入梦乡。
• “书生口击贼，自愧脱嘲弄”：
  • 字词：“口击贼”，口头抨击强盗。
  • 句意：我这个书生只能口头抨击强盗，自己惭愧摆脱不了别人的嘲弄。
• “经营华阳马，想像丹穴凤”：
  • 字词：“华阳马”，华阳产的良马；“丹穴凤”，传说中丹穴山的凤凰。
  • 句意：我谋划着得到华阳的良马，想象着见到丹穴的凤凰。这里可能寓意希望有贤才良将出现。
• “融融声教中，焉得余此众”：
  • 字词：“融融”，和乐的样子；“声教”，声威和教化。
  • 句意：在和乐的声威教化中，怎么还会有这些强盗存在呢。
• “由基执弧矢，鼷鼠何足中”：
  • 字词：“由基”，养由基，春秋时楚国善射的人；“弧矢”，弓箭；“鼷鼠”，小鼠。
  • 句意：如果有养由基那样的神射手拿着弓箭，这些像小鼠一样的强盗哪里还能逃脱。
• “浮烟起南舍，春事行倥偬”：
  • 字词：“春事”，春天的农事；“倥偬”，事情纷繁迫促。
  • 句意：南面的房屋升起炊烟，春天的农事即将忙碌起来。
• “桃寒强破蕊，鸟静独成哢”：
  • 字词：“哢”，鸟鸣声。
  • 句意：桃树在寒冷中勉强绽开花蕊，鸟儿静静地独自发出鸣叫声。
• “诗情写物色，心匠与折衷”：
  • 字词：“物色”，景色；“心匠”，指诗人的构思。
  • 句意：用诗情来描绘景色，用诗人的构思来进行调和。
• “章草简阿戎，溪头试微讽”：
  • 字词：“章草”，一种书法字体，这里指书信；“阿戎”，这里指侄子；“微讽”，委婉地劝告。
  • 句意：我写封书信给侄子，在溪头试着委婉地劝告他。

在腊月将尽的时候躲避新年，骑马疾驰难以控制。
梅花陪伴着我出行，还有风雨为我送行。
可悲啊那些绿林强盗，他们来自章贡一带。
他们不断劫掠已经多年，抢来的财物堆积如山。
朝廷的军队在山林中奔走，失魂落魄又饥又冷。
只听说有低价的米粮，却救不了战争带来的伤痛。
在昏暗的纸钱下，千家万户摆满器具。
人们无暇品尝祭祀祖先的食物，整夜都在惊恐中入眠。
我这个书生只能口头抨击强盗，惭愧摆脱不了他人的嘲弄。
我期望能有良才出现，就像得到华阳马、见到丹穴凤。
在和乐的教化中，怎么还会有这些强盗。
如果有养由基那样的神射手，这些强盗根本不足为惧。
南面房屋升起炊烟，春天的农事即将忙碌。
桃树在寒冷中勉强开花，鸟儿独自静静地啼鸣。
用诗情描绘景色，用构思进行调和。
我写封书信给侄子，在溪头委婉地劝劝他。

朱槔生活在南宋时期，这一时期社会动荡不安，内有农民起义、强盗劫掠，外有北方政权的威胁。乙丑年具体年份待考，但从诗中可以看出当时社会秩序混乱，绿林强盗横行，百姓生活困苦，朝廷军队无力平乱。诗人在除夕寓居永兴，目睹这些乱象，有感而发写下此诗寄给侄子。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将绿林强盗的猖獗劫掠、金银充栋与朝廷军队的失魂落魄、饥寒交迫形成鲜明对比，突出了社会的混乱和朝廷的无能；又将和平美好的期望（如“融融声教中”）与现实的强盗横行进行对比，表达了对和平的渴望。
  • 用典：运用了养由基善射的典故，以养由基执弓能射中鼷鼠来比喻如果有贤才良将，就能轻易平定强盗，增强了诗歌的表现力和说服力。
• 语言特色：语言质朴平实，以直白的语言描述社会现象和自己的感受，如“伤哉”“自愧”等词直接抒发了诗人的情感，使读者能深刻感受到他对社会现实的批判和无奈。
• 意境营造：前半部分通过描写强盗、军队、百姓的状况，营造出一种动荡、凄惨的社会意境；后半部分描绘春天即将到来的景象，如“桃寒强破蕊，鸟静独成哢”，又营造出一种虽有生机但仍显冷清的氛围，与前面的社会乱象相呼应，暗示着社会需要改变，才能迎来真正的生机与和平。整首诗情景交融，将诗人的情感融入到对社会和自然的描写之中。