这首诗是朱槔在前往延平途中所作,通过回忆江上的困窘状态,进而表达了与故交在诗中相逢时的欣喜与对友情坚如金石的感慨。
向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一
春江一月困扬舲,醉梦无人与唤醒。
欲识故交金石处,相逢诗里眼犹青。
欲识故交金石处,相逢诗里眼犹青。
简要说明
逐句注释
- “向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一”:
- 字词:“向年”,往年;“三山”,山名,这里应是出发地;“上”,前往;“延平”,地名;“和人韵”,依照别人诗词的韵脚作诗;“绝”,绝句。
- 句意:往年乘船从三山前往延平,依照别人的韵脚作了两首绝句,这是第一首。
- “春江一月困扬舲”:
- 字词:“春江”,春天的江水;“一月”,这里可能指时间较长;“困”,被困、受困;“扬舲”,驾船前行。
- 句意:在春天的江水上乘船前行了很长时间,被困在了行程之中。
- “醉梦无人与唤醒”:
- 字词:“醉梦”,沉醉于梦境之中,也可理解为一种迷醉、恍惚的状态;“与”,为、替。
- 句意:沉醉在迷梦之中,没有人来将我唤醒。
- “欲识故交金石处”:
- 字词:“欲”,想要;“识”,了解、知晓;“故交”,老朋友;“金石处”,像金石一样坚固的情谊之处。
- 句意:想要知道老朋友之间像金石一样坚固的情谊体现在哪里。
- “相逢诗里眼犹青”:
- 字词:“相逢”,相遇;“诗里”,在诗歌交流中;“眼犹青”,典出阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之,见雅士则青眼相待,这里表示对故交的赏识、看重。
- 句意:在诗歌交流中相遇,眼中依然流露出对彼此的赏识与看重。
现代译文
往年春天在江面上乘船前往延平,被困行程很长时间,
沉醉在迷梦之中,也没有人来把我唤醒。
想要知道老朋友之间坚如金石的情谊体现在何处,
在诗歌交流里相逢,眼中依旧满是赏识看重。
创作背景
朱槔是南宋诗人,他一生未入仕途,浪迹江湖。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是往年乘船从三山前往延平途中,和别人的韵脚所作。当时他或许在江上行程中遭遇诸多不顺,心情较为困窘,而与故交的诗歌交流让他感受到了友情的温暖。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“春江一月困扬舲,醉梦无人与唤醒”实写江上被困、醉梦无人唤的困窘之景,后两句“欲识故交金石处,相逢诗里眼犹青”虚写对故交情谊的感悟,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:“眼犹青”运用阮籍青白眼的典故,形象地表达了与故交之间惺惺相惜的深厚情谊,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着真挚的情感。如“醉梦无人与唤醒”直白地写出了孤独与迷茫,而“相逢诗里眼犹青”又巧妙地传达出友情的珍贵。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂与温暖交织的意境。前两句的困窘、迷茫,与后两句在诗中与故交相逢的欣喜形成对比,突出了友情在困境中的慰藉作用,使读者能深刻感受到诗人对故交情谊的珍视。
常见问题
《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一》的作者和朝代是什么?
《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。
《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一》主要写了什么?
这首诗是朱槔在前往延平途中所作,通过回忆江上的困窘状态,进而表达了与故交在诗中相逢时的欣喜与对友情坚如金石的感慨。
《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一》的创作背景是什么?
朱槔是南宋诗人,他一生未入仕途,浪迹江湖。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是往年乘船从三山前往延平途中,和别人的韵脚所作。当时他或许在江上行程中遭遇诸多不顺,心情较为困窘,而与故交的诗歌交流让他感受到了友情的温暖。
《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“春江一月困扬舲,醉梦无人与唤醒”实写江上被困、醉梦无人唤的困窘之景,后两句“欲识故交金石处,相逢诗里眼犹青”虚写对故交情谊的感悟,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“眼犹青”运用阮籍青白眼的典故,形象地表达了与故交之间惺惺相惜的深厚情谊,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着真挚的情感。如“...