延平道中 其一

· 朱槔

一溪春涨午晴初,日透波光绿浸裾。
却忆孤山山下路,石桥清澈看叉鱼。

简要说明

这首诗描绘了延平道中春日午后溪边的景色,通过眼前所见之景引发了诗人对孤山山下旧游之地的回忆,表达了诗人对往昔美好时光的怀念之情。

逐句注释

  • “一溪春涨午晴初”:
    • 字词:“春涨”,春天溪水上涨;“午晴初”,中午刚开始放晴。
    • 句意:一条溪流在春天涨满了水,中午时分天气刚刚放晴。
  • “日透波光绿浸裾”:
    • 字词:“透”,穿透;“浸”,浸湿;“裾”,衣服的前襟。
    • 句意:阳光穿透波光,绿色的水光仿佛浸湿了衣服的前襟。
  • “却忆孤山山下路”:
    • 字词:“却”,转折,这里是“反而”的意思;“忆”,回忆;“孤山”,可能是诗人曾经游览过的地方。
    • 句意:反而回忆起孤山山下的那条小路。
  • “石桥清澈看叉鱼”:
    • 字词:“石桥”,石头砌成的桥;“叉鱼”,一种捕鱼方法。
    • 句意:在清澈的石桥边观看人们叉鱼。

现代译文

春日里,一条溪流涨满了水,中午时分天气刚刚放晴。
阳光穿透波光,绿色的水光仿佛浸湿了我的衣襟。
此时反而回忆起孤山山下的那条小路,
记得在清澈的石桥边观看人们叉鱼的情景。

创作背景

朱槔是南宋诗人,关于《延平道中》具体创作时间不详。延平是今福建南平,诗人在道中看到春日溪水涨满、阳光映照的景色,触景生情,回忆起曾经在孤山山下的经历,从而写下此诗。当时南宋社会局势动荡,诗人或许在旅途之中借回忆往昔的宁静美好来暂时舒缓内心的思绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的前两句描绘了延平道中春日溪边的景色,后两句由眼前之景引发对孤山山下往事的回忆,将眼前景与心中情自然地结合在一起,情感抒发真挚自然。
  • 语言特色:语言清新自然,如“一溪春涨午晴初,日透波光绿浸裾”用简洁的语言勾勒出一幅生动的春日溪边图景,给人以清新明快之感。
  • 意境营造:诗中先营造出延平道中春日午后宁静而富有生机的意境,接着通过回忆孤山山下叉鱼的场景,增添了一份悠闲、美好的氛围。两种意境相互映衬,既展现了眼前的现实之景,又唤起了过去的美好回忆,使整首诗充满了浓浓的怀旧之情。

常见问题

《延平道中 其一》的作者和朝代是什么?

《延平道中 其一》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《延平道中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了延平道中春日午后溪边的景色,通过眼前所见之景引发了诗人对孤山山下旧游之地的回忆,表达了诗人对往昔美好时光的怀念之情。

《延平道中 其一》的创作背景是什么?

朱槔是南宋诗人,关于《延平道中》具体创作时间不详。延平是今福建南平,诗人在道中看到春日溪水涨满、阳光映照的景色,触景生情,回忆起曾经在孤山山下的经历,从而写下此诗。当时南宋社会局势动荡,诗人或许在旅途之中借回忆往昔的宁静美好来暂时舒缓内心的思绪。

《延平道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗的前两句描绘了延平道中春日溪边的景色,后两句由眼前之景引发对孤山山下往事的回忆,将眼前景与心中情自然地结合在一起,情感抒发真挚自然。 语言特色 :语言清新自然,如“一溪春涨午晴初,日透波光绿浸裾”用简洁的语言勾勒出一幅生动的春日溪边图景,给人以清新明快之感。 意境营造 :诗中先营造出延平道中春日午后宁静而富有生机的意境,接着通过回...