这首诗围绕重阳节展开,表达了诗人对庐山的向往之情。诗中既有重阳节时自身老境的感慨,又有对庐山景色的憧憬与想象。诗人感叹多年未能得偿游庐山之愿,认为一旦到了庐山便能真正安顿身心,最后还以登楼自比,展现出一种超脱的心境。
九日与客语慨然有庐山之兴
九日黄花笑白头,分将牢落付林丘。
半川暝色聊偿梦,别岭秋声旋寄愁。
江国经年成浪语,匡庐入手是真休。
未能免俗须登陟,睨视元龙百尺楼。
半川暝色聊偿梦,别岭秋声旋寄愁。
江国经年成浪语,匡庐入手是真休。
未能免俗须登陟,睨视元龙百尺楼。
简要说明
逐句注释
- “九日黄花笑白头”:
- 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“黄花”,即菊花,重阳节有赏菊的习俗;“白头”,指诗人自己年老,头发已白。
- 句意:重阳节时,金黄的菊花仿佛在嘲笑我这满头白发的老人。
- “分将牢落付林丘”:
- 字词:“分”,料想;“牢落”,孤寂、无聊;“林丘”,山林。
- 句意:料想只能把自己的孤寂无聊之情寄托于山林之间。
- “半川暝色聊偿梦”:
- 字词:“半川”,指河水的一半,这里泛指河流;“暝色”,暮色;“聊”,姑且;“偿梦”,实现梦想。
- 句意:河流上的暮色,姑且当作是实现了我游览山水的梦想。
- “别岭秋声旋寄愁”:
- 字词:“别岭”,别的山岭;“秋声”,秋天的风声、落叶声等;“旋”,随即。
- 句意:别的山岭传来的秋声,随即又寄托了我的愁绪。
- “江国经年成浪语”:
- 字词:“江国”,水乡,这里可能泛指江南地区;“经年”,多年;“浪语”,空话。
- 句意:多年来在江南地区,想要去庐山的想法都成了空话。
- “匡庐入手是真休”:
- 字词:“匡庐”,指庐山;“入手”,到手,这里指到达;“真休”,真正的休息、安顿。
- 句意:一旦到达庐山,那才是真正的身心安顿。
- “未能免俗须登陟”:
- 字词:“未能免俗”,出自《世说新语·任诞》,指不能摆脱社会习俗;“登陟”,登高。
- 句意:我也不能免俗,在重阳节还是要登高。
- “睨视元龙百尺楼”:
- 字词:“睨视”,斜视,有轻视之意;“元龙百尺楼”,典出《三国志·魏书·陈登传》,陈登(字元龙)曾让许汜睡下床,自己睡百尺高楼,这里以元龙百尺楼代表一种高远的境界。
- 句意:我登高时斜视着那象征高远境界的元龙百尺楼。
现代译文
重阳节里金黄的菊花好似在嘲笑我这白发老人,
只好把孤寂无聊之情托付给山林。
河上的暮色姑且当作是实现了我游山的梦想,
别的山岭传来秋声又随即勾起我的愁肠。
多年在江南,想去庐山的话都成了空讲,
一旦到了庐山那才是真正的身心安放。
我也不能免俗,重阳节还是要去登高远望,
登高时我斜视着那元龙的百尺高楼。
创作背景
朱槔生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗创作于重阳节,诗人可能长期生活在江南水乡,一直有着游览庐山的愿望,但始终未能实现。在重阳节这个特殊的日子里,与客人交谈时感慨油然而生,于是写下此诗以表达自己对庐山的向往以及在老境中内心的感慨与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“半川暝色聊偿梦,别岭秋声旋寄愁”,通过描绘河流的暮色和山岭的秋声,将自己未能实现游庐山梦想的遗憾以及内心的愁绪寄托于景中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:“未能免俗须登陟,睨视元龙百尺楼”运用了“未能免俗”和“元龙百尺楼”两个典故。“未能免俗”增添了诗歌的文化底蕴,表明诗人虽有超脱之心,但仍受世俗习惯的影响;“元龙百尺楼”的典故则进一步深化了诗人的心境,暗示诗人有着高远的追求和对世俗的一种轻视。
- 语言特色:语言简洁明了,却富有表现力。如“九日黄花笑白头”中一个“笑”字,将菊花拟人化,生动地表现出诗人在重阳节面对自己年老的自嘲与感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既孤寂又带有憧憬的意境。前几句通过对重阳节景色和自身心境的描写,展现出诗人的孤寂与无奈;而后几句对庐山的向往和登高时的心境描写,又透露出一种对高远境界的憧憬,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《九日与客语慨然有庐山之兴》的作者和朝代是什么?
《九日与客语慨然有庐山之兴》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。
《九日与客语慨然有庐山之兴》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,表达了诗人对庐山的向往之情。诗中既有重阳节时自身老境的感慨,又有对庐山景色的憧憬与想象。诗人感叹多年未能得偿游庐山之愿,认为一旦到了庐山便能真正安顿身心,最后还以登楼自比,展现出一种超脱的心境。
《九日与客语慨然有庐山之兴》的创作背景是什么?
朱槔生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗创作于重阳节,诗人可能长期生活在江南水乡,一直有着游览庐山的愿望,但始终未能实现。在重阳节这个特殊的日子里,与客人交谈时感慨油然而生,于是写下此诗以表达自己对庐山的向往以及在老境中内心的感慨与追求。
《九日与客语慨然有庐山之兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“半川暝色聊偿梦,别岭秋声旋寄愁”,通过描绘河流的暮色和山岭的秋声,将自己未能实现游庐山梦想的遗憾以及内心的愁绪寄托于景中,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“未能免俗须登陟,睨视元龙百尺楼”运用了“未能免俗”和“元龙百尺楼”两个典故。“未能免俗”增添了诗歌的文化底蕴,表明诗人虽有超脱之心,但仍受世俗习惯的影响;“元龙百尺楼”的...