这首诗描绘了桃花山春日繁花盛开的美景,诗人与友人同游其中,沉醉于如画景致。诗中既有对当下游赏的真切感受,也流露出尘缘未断的感慨,同时表达了他日重游的期待,还将此地比作桃花源,增添了几分浪漫与奇幻色彩。
郑德予同游桃花山次韵 其二
春红万树抱山斜,落落真源自一家。
云起坐中疑有雨,酒行杯面恐飞花。
尘缘未断心虽胜,他日重来约尚赊。
略倩渊明记遗事,武陵今不在天涯。
云起坐中疑有雨,酒行杯面恐飞花。
尘缘未断心虽胜,他日重来约尚赊。
略倩渊明记遗事,武陵今不在天涯。
简要说明
逐句注释
- “春红万树抱山斜”:
- 字词:“春红”,指春天盛开的花朵;“抱”,环绕。
- 句意:春天里千万棵开满红花的树环绕着山峦倾斜生长。
- “落落真源自一家”:
- 字词:“落落”,形容树木疏朗、洒脱的样子;“真源”,指事物的本源、真谛。
- 句意:这些疏朗的树木似乎有着相同的根源,是同出一家。
- “云起坐中疑有雨,酒行杯面恐飞花”:
- 字词:“坐中”,即座中,指诗人所处的位置;“酒行”,指席间依次斟酒。
- 句意:坐在山中看到云气涌起,怀疑要下雨了;在席间依次斟酒时,又担心酒杯里会溅入飘落的花瓣。
- “尘缘未断心虽胜,他日重来约尚赊”:
- 字词:“尘缘”,指人世间的种种缘分;“胜”,指心境超脱;“赊”,遥远。
- 句意:虽然心中的境界已经超脱,但尘世间的缘分还未断绝;与他日再次来此游玩的约定还很遥远。
- “略倩渊明记遗事,武陵今不在天涯”:
- 字词:“倩”,请;“遗事”,这里指桃花山的事情;“武陵”,陶渊明《桃花源记》中桃花源所在之地。
- 句意:想请陶渊明来记录下这里的事情,因为如今这桃花山就如同桃花源一样,并不在遥远的天边。
现代译文
春天里千万棵红花满树环绕着山峦倾斜生长,
那些疏朗的树木好似有着相同的根源。
坐在山中云气涌起,我怀疑要下雨了,
席间依次斟酒,又怕酒杯溅入飘落的花瓣。
虽然心境已经超脱,但尘缘还未断绝,
与他日重游的约定还遥遥无期。
想请陶渊明来记录这里的事情,
如今这桃花山就像桃花源,并不在遥远的天边。
创作背景
朱槔生活在南宋时期,当时社会动荡,人们生活受到战乱影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在闲暇之时与友人郑德予同游桃花山后所作。在游玩过程中,诗人被桃花山的美景所触动,从而写下此诗以记录此次游历的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“春红万树抱山斜,落落真源自一家”是实写眼前桃花山春日繁花环绕山峦的景象;“略倩渊明记遗事,武陵今不在天涯”则是虚写,将桃花山比作桃花源,增添了奇幻的想象空间,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 情景交融:诗中既有对桃花山美景的描写,如“云起坐中疑有雨,酒行杯面恐飞花”,营造出一种清幽、闲适的氛围;又有诗人情感的抒发,如“尘缘未断心虽胜,他日重来约尚赊”,将尘缘未断的感慨与重游的期待融入到景色之中,情景交融,表达出诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“云起坐中疑有雨,酒行杯面恐飞花”,用细腻的笔触描绘出诗人在山中的所见所感,“疑”“恐”二字将诗人的心理活动刻画得十分传神,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对桃花山景色的描绘,营造出一种宁静、优美且带有几分梦幻色彩的意境。诗中的桃花、云气、酒杯等意象相互交织,构成了一幅如诗如画的春日游赏图,让读者感受到诗人在山水之间的惬意与对美好事物的向往。同时,将此地比作桃花源,更增添了意境的神秘与浪漫。
常见问题
《郑德予同游桃花山次韵 其二》的作者和朝代是什么?
《郑德予同游桃花山次韵 其二》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。
《郑德予同游桃花山次韵 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了桃花山春日繁花盛开的美景,诗人与友人同游其中,沉醉于如画景致。诗中既有对当下游赏的真切感受,也流露出尘缘未断的感慨,同时表达了他日重游的期待,还将此地比作桃花源,增添了几分浪漫与奇幻色彩。
《郑德予同游桃花山次韵 其二》的创作背景是什么?
朱槔生活在南宋时期,当时社会动荡,人们生活受到战乱影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在闲暇之时与友人郑德予同游桃花山后所作。在游玩过程中,诗人被桃花山的美景所触动,从而写下此诗以记录此次游历的感受和心境。
《郑德予同游桃花山次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“春红万树抱山斜,落落真源自一家”是实写眼前桃花山春日繁花环绕山峦的景象;“略倩渊明记遗事,武陵今不在天涯”则是虚写,将桃花山比作桃花源,增添了奇幻的想象空间,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 情景交融 :诗中既有对桃花山美景的描写,如“云起坐中疑有雨,酒行杯面恐飞花”,营造出一种清幽、闲适的氛围;又有诗人情感的抒发,如“尘缘未断心虽...