邈书寄出与李知哲唱和诗次韵

· 朱槔

邂逅招提顿客辀,十年尘土且休休。
三人月下从渠便,二老风流到我不。
南北只今无好语,山川如许更悲秋。
故应賸作锵金句,莫羡群儿万户侯。

简要说明

这首诗围绕与友人的唱和展开,诗人在寺院暂歇,回顾十年尘世经历,感慨当下南北局势不佳,借景抒发出悲秋之情。同时鼓励友人多创作优美诗句,不要羡慕功名利禄。

逐句注释

  • “邂逅招提顿客辀,十年尘土且休休”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“招提”,寺院;“顿”,停留;“客辀”,指旅客的车辆;“休休”,休止、罢休之意。
    • 句意:偶然在寺院停下了旅人的车辆,十年在尘世的奔波暂且停下吧。
  • “三人月下从渠便,二老风流到我不”:
    • 字词:“三人”,推测可能指诗人与李知哲及另一人;“渠”,他、他们;“二老”,可能指两位有才华、有风度的前辈;“风流”,这里指洒脱不羁、富有才情的风度。
    • 句意:三人在月下,随他们怎么方便就怎么来,那两位前辈的风流才情到我这里还有吗?
  • “南北只今无好语,山川如许更悲秋”:
    • 字词:“南北”,可能指当时南宋与北方政权对峙的局势;“好语”,指好的消息、局势好转的消息;“如许”,如此。
    • 句意:如今南北局势没有好消息,面对如此的山川景色,更增添了悲秋的情绪。
  • “故应賸作锵金句,莫羡群儿万户侯”:
    • 字词:“賸作”,多作;“锵金句”,指优美、铿锵有力的诗句;“羡”,羡慕;“群儿”,指追求功名利禄的人;“万户侯”,泛指高爵显位。
    • 句意:所以应该多创作优美的诗句,不要羡慕那些追求功名利禄的人。

现代译文

偶然在寺院停下了我的旅途车马,
十年的尘世奔波暂且到此作罢。
三人在月下随意自在地相处,
前辈的风流才情到我这儿还有吗?
如今南北局势没有好消息传来,
面对如此山川更添悲秋的感慨。
所以应当多写出铿锵的美好诗句,
别羡慕那些追逐功名的庸碌之辈。

创作背景

朱槔生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,局势紧张。这首诗是朱槔收到邈书寄出的与李知哲的唱和诗后,依韵而作。具体创作时间难以精确确定,但结合诗中“南北只今无好语”,可以推测是在南宋局势不容乐观的背景下创作的,诗人借诗表达对局势的忧虑和自己的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“山川如许更悲秋”一句,通过描写眼前的山川秋景,抒发了诗人因南北局势不佳而产生的悲秋之情,将情感融入到自然景色之中。
    • 对比:“故应賸作锵金句,莫羡群儿万户侯”,将创作优美诗句与追求功名利禄进行对比,突出了诗人对精神追求的重视,轻视物质和名利的态度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“十年尘土且休休”,直白地表达了对尘世奔波的厌倦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前两句在寺院歇脚的场景奠定了一种暂时休止的宁静氛围,而“南北只今无好语,山川如许更悲秋”则将这种宁静打破,引入了时代的悲音,使意境变得凝重、悲凉,最后鼓励创作诗句又展现出一种超脱和豁达。

常见问题

《邈书寄出与李知哲唱和诗次韵》的作者和朝代是什么?

《邈书寄出与李知哲唱和诗次韵》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《邈书寄出与李知哲唱和诗次韵》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的唱和展开,诗人在寺院暂歇,回顾十年尘世经历,感慨当下南北局势不佳,借景抒发出悲秋之情。同时鼓励友人多创作优美诗句,不要羡慕功名利禄。

《邈书寄出与李知哲唱和诗次韵》的创作背景是什么?

朱槔生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,局势紧张。这首诗是朱槔收到邈书寄出的与李知哲的唱和诗后,依韵而作。具体创作时间难以精确确定,但结合诗中“南北只今无好语”,可以推测是在南宋局势不容乐观的背景下创作的,诗人借诗表达对局势的忧虑和自己的人生态度。

《邈书寄出与李知哲唱和诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“山川如许更悲秋”一句,通过描写眼前的山川秋景,抒发了诗人因南北局势不佳而产生的悲秋之情,将情感融入到自然景色之中。 对比 :“故应賸作锵金句,莫羡群儿万户侯”,将创作优美诗句与追求功名利禄进行对比,突出了诗人对精神追求的重视,轻视物质和名利的态度。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“十年尘土且...