同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此

· 朱槔

淇澳渭川那复梦,而今天遣出南方。
要观大节须霜雪,莫说此君无肺肠。
照水形容殊不恶,临风言语一何长。
山僧岂识留连意,千里故人逢异乡。

简要说明

这首诗围绕看竹展开,诗人通过对竹子的描写,借竹喻人,赞颂竹子的高尚品格,同时抒发了在异乡与故人相逢赏竹的感慨。

逐句注释

  • “淇澳渭川那复梦,而今天遣出南方”:
    • 字词:“淇澳”,指淇水弯曲处,《诗经》中有“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”,此处代表竹子生长的理想之地;“渭川”,指渭河平原,是产竹之地;“天遣”,上天安排。
    • 句意:淇澳、渭川那样竹子繁茂的地方已经只能在梦中出现了,如今上天安排竹子生长在南方。
  • “要观大节须霜雪,莫说此君无肺肠”:
    • 字词:“大节”,指竹子在霜雪中依然挺立的气节;“此君”,竹子的别称。
    • 句意:要看到竹子的高尚气节,必须经历霜雪的考验,不要说竹子没有情感。
  • “照水形容殊不恶,临风言语一何长”:
    • 字词:“形容”,形态;“殊不恶”,很不错;“临风”,迎着风。
    • 句意:竹子倒映在水中的形态很不错,它迎着风发出的声音仿佛在诉说着很多话语。
  • “山僧岂识留连意,千里故人逢异乡”:
    • 字词:“山僧”,山中的僧人;“留连意”,留恋不舍的心意。
    • 句意:山中的僧人哪里能理解我们留恋不舍的心意呢,这是千里之外的故人在异乡相逢啊。

现代译文

淇澳和渭川那样的地方只能在梦里出现了,
如今上天让竹子生长在南方这片土地。
要想见识竹子的高尚气节需经历霜雪,
可别以为竹子就没有那真挚的情意。
它倒映在水中的模样真是十分美丽,
迎着风似在倾诉那无尽的话语。
山中僧人怎懂我们留恋不舍的心意,
千里外的故人竟在这异乡相逢相聚。

创作背景

朱槔生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在异乡与友人相逢,一同去看竹。在南宋偏安江南的背景下,诗人看到竹子,借竹来表达自己的情感和志向,同时也为在异乡与故人相逢而感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自比或喻人,通过描写竹子在霜雪中的气节、水中的形态和临风的姿态,赞颂竹子的高尚品格,从而表达自己对高尚气节的追求和向往。
    • 对比:诗中将淇澳、渭川的理想竹乡与南方现实中的竹子生长地形成对比,突出了现实与理想的差距,也为下文借竹抒情做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“要观大节须霜雪,莫说此君无肺肠”,直白地表达了对竹子气节的赞美和对竹子情感的肯定。
  • 意境营造:通过对竹子在水中的倒影、临风的姿态等描写,营造出一种清幽、雅致的意境。同时,结合“千里故人逢异乡”的感慨,又增添了一份他乡遇故知的温情与感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此》的作者和朝代是什么?

《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此》主要写了什么?

这首诗围绕看竹展开,诗人通过对竹子的描写,借竹喻人,赞颂竹子的高尚品格,同时抒发了在异乡与故人相逢赏竹的感慨。

《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此》的创作背景是什么?

朱槔生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在异乡与友人相逢,一同去看竹。在南宋偏安江南的背景下,诗人看到竹子,借竹来表达自己的情感和志向,同时也为在异乡与故人相逢而感慨。

《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比或喻人,通过描写竹子在霜雪中的气节、水中的形态和临风的姿态,赞颂竹子的高尚品格,从而表达自己对高尚气节的追求和向往。 对比 :诗中将淇澳、渭川的理想竹乡与南方现实中的竹子生长地形成对比,突出了现实与理想的差距,也为下文借竹抒情做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“要观大节须霜雪,莫说此君无肺肠”,直白地...