清贤堂

· 员兴宗

夫子宦游三十年,乞身归老旧林泉。
须知朝路抽簪后,不要乡人负弩前。
儒素生涯图史富,官清门户子孙贤。
羡君此去浑无事,满眼青山剑外天。

简要说明

这首诗是员兴宗为一位“夫子”辞官归乡而作,主要赞颂了夫子三十年宦游后归老林泉的淡泊情怀,以及为官清廉、子孙贤良的良好家风,表达了对夫子归乡后闲适生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “夫子宦游三十年,乞身归老旧林泉”:
    • 字词:“夫子”,对男子的尊称;“宦游”,外出做官;“乞身”,古代官员因年老请求退职;“林泉”,山林与泉石,指隐居之地。
    • 句意:这位先生在外做官三十年,如今请求退休回到从前的隐居之地安度晚年。
  • “须知朝路抽簪后,不要乡人负弩前”:
    • 字词:“朝路”,指在朝廷为官的仕途;“抽簪”,比喻弃官隐居;“负弩”,背着弓箭开路,古时迎接官员的一种礼仪。
    • 句意:要知道在辞官隐居之后,就不需要乡人用隆重的礼仪来迎接自己了。
  • “儒素生涯图史富,官清门户子孙贤”:
    • 字词:“儒素”,儒家的品德操行;“图史”,图书和史籍,泛指书籍;“官清”,为官清廉。
    • 句意:一生秉持儒家的品德操行,家中藏书丰富,因为为官清廉,所以子孙也贤良。
  • “羡君此去浑无事,满眼青山剑外天”:
    • 字词:“浑无事”,完全没有烦恼之事;“剑外”,剑门关以南地区。
    • 句意:羡慕您这一去就全然没有烦恼,满眼都是剑门关外的青山和天空。

现代译文

先生在外做官三十年了,
如今告老还乡回到从前的山林。
要知道辞官归隐之后,
不必让乡人以隆重礼仪相迎。
一生奉行儒家操行,家中书籍丰富,
为官清廉,子孙也贤良孝顺。
真羡慕您此去再无烦恼,
满眼都是剑外那秀丽的青山蓝天。

创作背景

员兴宗生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是在一位官员辞官归乡时所作。当时的社会官场可能存在着一些不良风气,而这位“夫子”能在宦游三十年后选择归老林泉,且保持清廉的为官之道和良好的家风,可能引发了员兴宗的感慨和赞赏,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将夫子在朝为官三十年与如今归老林泉形成对比,突出了夫子人生阶段的转变和淡泊名利的品质;“朝路抽簪后”与“乡人负弩前”的对比,进一步强调了夫子辞官后不慕虚荣的态度。
    • 侧面烘托:通过描写夫子“儒素生涯图史富”和“官清门户子孙贤”,从侧面烘托出夫子的品德高尚和清廉为官,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对夫子的赞美和羡慕之情。如“羡君此去浑无事”,直白地抒发了诗人的情感。
  • 意境营造:诗的最后一句“满眼青山剑外天”,营造出一种开阔、闲适的意境,将夫子归乡后悠然自得的生活情景展现出来,也让读者感受到了一种宁静、美好的氛围,同时深化了诗人对夫子生活的羡慕之情。

常见问题

《清贤堂》的作者和朝代是什么?

《清贤堂》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《清贤堂》主要写了什么?

这首诗是员兴宗为一位“夫子”辞官归乡而作,主要赞颂了夫子三十年宦游后归老林泉的淡泊情怀,以及为官清廉、子孙贤良的良好家风,表达了对夫子归乡后闲适生活的羡慕之情。

《清贤堂》的创作背景是什么?

员兴宗生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是在一位官员辞官归乡时所作。当时的社会官场可能存在着一些不良风气,而这位“夫子”能在宦游三十年后选择归老林泉,且保持清廉的为官之道和良好的家风,可能引发了员兴宗的感慨和赞赏,从而写下此诗。

《清贤堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将夫子在朝为官三十年与如今归老林泉形成对比,突出了夫子人生阶段的转变和淡泊名利的品质;“朝路抽簪后”与“乡人负弩前”的对比,进一步强调了夫子辞官后不慕虚荣的态度。 侧面烘托 :通过描写夫子“儒素生涯图史富”和“官清门户子孙贤”,从侧面烘托出夫子的品德高尚和清廉为官,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的...