挽归颍川喻夫人

· 员兴宗

夫人不讶容发暮,八十解将杯酒度。
不见岁寒今浩亭,花开花落悲行路。

简要说明

这首诗是员兴宗为悼念颍川喻夫人而作,通过描述夫人从容度过暮年,以及借浩亭花开花落的景象,抒发了对夫人离世的悲叹之情。

逐句注释

  • “夫人不讶容发暮,八十解将杯酒度”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“容发暮”,容颜和头发衰老;“解”,懂得、会;“杯”,同“杯”。
    • 句意:夫人并不惊讶自己容颜和头发已经衰老,八十岁了也懂得用杯酒来度过时光。
  • “不见岁寒今浩亭,花开花落悲行路”:
    • 字词:“岁寒”,指寒冷的时节,这里有历经岁月之意;“浩亭”,具体亭子名称;“行路”,指行人。
    • 句意:如今看不到那历经岁月的浩亭了,花开花落之间,让人不禁为夫人的离去而悲叹,如同行人面对这无常而伤感。

现代译文

夫人并不惊讶自己已经容颜老去,
八十高龄也懂得用杯酒来打发时光。
如今已不见那历经岁月的浩亭,
花开花落间,为夫人的逝去而悲叹,就像行人也为此哀伤。

创作背景

员兴宗生活于南宋时期。这首诗是他为颍川喻夫人写的挽诗。具体创作时间不详,但应是喻夫人八十岁去世之后。员兴宗通过此诗来表达对逝者的哀悼之情,当时可能参加了夫人的葬礼等相关活动,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“不见岁寒今浩亭,花开花落悲行路”,借助浩亭以及花开花落的景象,将自己对夫人离世的悲伤之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出夫人的生活状态以及诗人的哀伤之情。没有过多华丽的辞藻修饰,却能直抵人心,引发读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉和感伤的意境。前两句描述夫人暮年生活,后两句通过浩亭和花开花落的场景,让人感受到岁月的无常和生命的消逝,从而为夫人的离世增添了一份悲戚的氛围。

常见问题

《挽归颍川喻夫人》的作者和朝代是什么?

《挽归颍川喻夫人》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《挽归颍川喻夫人》主要写了什么?

这首诗是员兴宗为悼念颍川喻夫人而作,通过描述夫人从容度过暮年,以及借浩亭花开花落的景象,抒发了对夫人离世的悲叹之情。

《挽归颍川喻夫人》的创作背景是什么?

员兴宗生活于南宋时期。这首诗是他为颍川喻夫人写的挽诗。具体创作时间不详,但应是喻夫人八十岁去世之后。员兴宗通过此诗来表达对逝者的哀悼之情,当时可能参加了夫人的葬礼等相关活动,有感而发创作了这首诗。

《挽归颍川喻夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“不见岁寒今浩亭,花开花落悲行路”,借助浩亭以及花开花落的景象,将自己对夫人离世的悲伤之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出夫人的生活状态以及诗人的哀伤之情。没有过多华丽的辞藻修饰,却能直抵人心,引发读者的共鸣。 意境营造 :整首诗营造出一种略带凄凉和感伤的意境。前两...