李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章 其三

· 员兴宗

郢客遗音飞上天,谁歌此曲谁为传。
但闻色声纷唱和,使我默叹心凄然。

简要说明

这首诗围绕“郢客遗音”展开,描述了当下“色声纷唱和”的现象,表达了诗人对高雅古音无人传承的感慨与叹息,流露出一种失落和凄然的情感。

逐句注释

  • “郢客遗音飞上天”:
    • 字词:“郢客遗音”,典故出自战国楚宋玉《对楚王问》,指高雅的乐曲或诗文;“飞上天”,极言这种高雅之音难以企及,好似飘到了天上。
    • 句意:郢客所留下的高雅乐曲好似飞到了天上。
  • “谁歌此曲谁为传”:
    • 字词:“歌”,演唱;“传”,传承。
    • 句意:谁来演唱这首高雅的曲子,又有谁来将它传承下去呢?
  • “但闻色声纷唱和”:
    • 字词:“但闻”,只听到;“色声”,这里泛指世俗的音乐等声色娱乐;“纷唱和”,纷纷唱和。
    • 句意:只听到世俗的声色娱乐之音纷纷被人们唱和。
  • “使我默叹心凄然”:
    • 字词:“默叹”,默默叹息;“凄然”,悲伤的样子。
    • 句意:这让我默默叹息,心中满是悲伤。

现代译文

郢客留下的高雅乐曲好似飞到了天上,
有谁来演唱它,又有谁能将它传承呢?
只听到世俗的声色之音纷纷被人唱和,
这让我默默叹息,心中满是悲伤。

创作背景

员兴宗生活在南宋时期,当时社会文化多元,世俗娱乐文化较为盛行。诗人可能有感于高雅的传统音乐、文化逐渐被世俗的声色娱乐所取代,结合将李白诗歌改编为竹枝歌体的情境,创作了此诗,以表达对高雅文化传承困境的担忧和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“郢客遗音”的高雅难寻与“色声纷唱和”的世俗热闹形成鲜明对比,突出了高雅文化无人问津的现状,强化了诗人的感慨。
    • 借事抒情:通过描述当下音乐传承的现象,抒发了自己对高雅文化传承的忧虑和失落之情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和观点,没有过多的修饰,但情感真挚,能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:诗中营造出一种寂寥、失落的意境,“郢客遗音飞上天”给人一种高雅之音遥不可及的感觉,而“使我默叹心凄然”则将这种失落感推向高潮,让读者感受到诗人内心的无奈与悲伤。

常见问题

《李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章 其三》的作者和朝代是什么?

《李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章 其三》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章 其三》主要写了什么?

这首诗围绕“郢客遗音”展开,描述了当下“色声纷唱和”的现象,表达了诗人对高雅古音无人传承的感慨与叹息,流露出一种失落和凄然的情感。

《李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章 其三》的创作背景是什么?

员兴宗生活在南宋时期,当时社会文化多元,世俗娱乐文化较为盛行。诗人可能有感于高雅的传统音乐、文化逐渐被世俗的声色娱乐所取代,结合将李白诗歌改编为竹枝歌体的情境,创作了此诗,以表达对高雅文化传承困境的担忧和感慨。

《李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“郢客遗音”的高雅难寻与“色声纷唱和”的世俗热闹形成鲜明对比,突出了高雅文化无人问津的现状,强化了诗人的感慨。 借事抒情 :通过描述当下音乐传承的现象,抒发了自己对高雅文化传承的忧虑和失落之情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和观点,没有过多的修饰,但情感真挚,能引起读者的共鸣。 意境营造 :诗中营造...