送王检讨年丈以足疾辞归天台 其二

· 员兴宗

天台真人分天章,曾为诗翁扫秕糠。
公过故山忽呼出,物从众昧视荒荒。

简要说明

这首诗是员兴宗送别王检讨年丈因足疾辞官归天台之作。诗中高度赞扬了王检讨的才华,如能区分精华与糟粕,最后描述王检讨回归故山,众人在迷茫中看待这一情景,可能蕴含着对他离去的感慨。

逐句注释

  • “天台真人分天章”:
    • 字词:“天台真人”,这里指王检讨,将其比作天台的仙人;“天章”,指朝廷的文诰、诏令,也可泛指华美文章。
    • 句意:王检讨如同天台的仙人一般能够区分和领悟华美文章的精妙。
  • “曾为诗翁扫秕糠”:
    • 字词:“诗翁”,泛指诗人;“秕糠”,同“秕糠”,指瘪谷和米糠,比喻琐碎无用的事物。
    • 句意:他曾为诗人们清扫那些琐碎无用的东西,即去除诗文中不好的部分,保留精华。
  • “公过故山忽呼出”:
    • 字词:“公”,指王检讨;“故山”,故乡的山,这里指天台。
    • 句意:王检讨路过故乡天台时突然被唤起(可能指他回到故乡这件事)。
  • “物从众昧视荒荒”:
    • 字词:“物”,指众人;“众昧”,众人处于迷茫状态;“荒荒”,迷茫、模糊的样子。
    • 句意:众人在迷茫中看着这一切,景象显得有些模糊、迷茫。

现代译文

王检讨就像天台仙人能区分华美文章,
他曾为诗人们去除诗文里的糟粕。
他路过故乡天台突然回到那里,
众人在迷茫中看着这一切,景象一片模糊。

创作背景

员兴宗生活在南宋时期,这首诗是他送王检讨年丈因足疾辞官归天台而作。王检讨可能在当时文坛有一定地位和影响力,因其足疾选择回归故乡天台,员兴宗写下此诗表达送别之情并对其才华进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将王检讨比作“天台真人”,形象地突出了他的不凡和才华出众,增强了诗歌的生动性和感染力。
    • 对比:用“秕糠”代表不好的诗文,暗示王检讨能够去粗取精,通过这种对比突出了他的文学鉴赏能力。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“分天章”“扫秕糠”等表达,言简意赅地展现了王检讨的才华和作用。
  • 意境营造:最后一句“物从众昧视荒荒”营造出一种略带迷茫和感慨的意境,既表现出众人对王检讨离去的不解或迷茫,也可能蕴含着诗人自己对这一事件的复杂情感,使整首诗在送别之外多了一份深沉的韵味。

常见问题

《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其二》的作者和朝代是什么?

《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其二》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其二》主要写了什么?

这首诗是员兴宗送别王检讨年丈因足疾辞官归天台之作。诗中高度赞扬了王检讨的才华,如能区分精华与糟粕,最后描述王检讨回归故山,众人在迷茫中看待这一情景,可能蕴含着对他离去的感慨。

《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其二》的创作背景是什么?

员兴宗生活在南宋时期,这首诗是他送王检讨年丈因足疾辞官归天台而作。王检讨可能在当时文坛有一定地位和影响力,因其足疾选择回归故乡天台,员兴宗写下此诗表达送别之情并对其才华进行赞美。

《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将王检讨比作“天台真人”,形象地突出了他的不凡和才华出众,增强了诗歌的生动性和感染力。 对比 :用“秕糠”代表不好的诗文,暗示王检讨能够去粗取精,通过这种对比突出了他的文学鉴赏能力。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“分天章”“扫秕糠”等表达,言简意赅地展现了王检讨的才华和作用。 意境营造 :最后一句“物从众昧视荒荒”营造出一种略...