秋中再至西湖荷花半残凄然有后时之叹纵步投夜归城中 其一

· 员兴宗

未暇鸥前弄清泚,都缘帽底踏黄埃。
荷花浄尽有底急,不待商量细细开。

简要说明

这首诗围绕诗人再次来到西湖,看到荷花大半已残的景象展开,抒发了诗人因未能及时赏荷而生的遗憾之情,同时也通过荷花的绽放与凋零,流露出对时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “未暇鸥前弄清泚,都缘帽底踏黄埃”:
    • 字词:“未暇”,没有空闲;“清泚”,清澈的水;“缘”,因为;“黄埃”,尘土,这里指世俗事务。
    • 句意:没有空闲在鸥鸟面前拨弄清澈的湖水,都是因为自己整日在世俗事务中奔波。
  • “荷花浄尽有底急,不待商量细细开”:
    • 字词:“净尽”,完全凋谢;“有底急”,有什么着急的;“不待商量”,没有经过商议,这里指荷花自然地开放和凋谢。
    • 句意:荷花都已经完全凋谢了,它当初有什么着急的呢,也不经过商量就自顾自地慢慢开放又凋谢。

现代译文

我一直没有空闲在鸥鸟身旁,
拨弄那清澈的湖水细细观赏。
都怪我整天在尘世里奔忙,
头戴帽子脚踩着一路黄埃。
如今西湖的荷花已全部败亡,
它当初何必那么着急开放?
也不跟谁商量一下慢慢生长,
自顾自地悄悄绽放又消亡。

创作背景

员兴宗生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗题可知,诗人在秋季再次来到西湖,看到荷花大半已残的景象,由此触发了内心的感慨。当时他可能正忙于世俗事务,未能及时欣赏到荷花盛开的美景,从而产生了“后时之叹”,于是写下此诗以抒发心中的遗憾与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写西湖荷花从开放到凋零的景象,抒发了自己因错过赏荷时机而产生的遗憾之情,以及对时光匆匆流逝的感慨。
    • 拟人手法:“荷花浄尽有底急,不待商量细细开”一句,将荷花拟人化,赋予荷花以人的情感和行为,仿佛荷花在不经过商量的情况下,就自顾自地开放和凋谢,增添了诗歌的生动性和趣味性,同时也深化了诗人对时光易逝的感叹。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“有底急”“不待商量”等表述,口语化色彩浓厚,却能准确地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉和惋惜的意境。荷花的残败象征着美好事物的消逝,而诗人因世俗事务缠身未能及时欣赏到荷花的盛开,更增添了这种遗憾的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《秋中再至西湖荷花半残凄然有后时之叹纵步投夜归城中 其一》的作者和朝代是什么?

《秋中再至西湖荷花半残凄然有后时之叹纵步投夜归城中 其一》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《秋中再至西湖荷花半残凄然有后时之叹纵步投夜归城中 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人再次来到西湖,看到荷花大半已残的景象展开,抒发了诗人因未能及时赏荷而生的遗憾之情,同时也通过荷花的绽放与凋零,流露出对时光易逝的感慨。

《秋中再至西湖荷花半残凄然有后时之叹纵步投夜归城中 其一》的创作背景是什么?

员兴宗生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗题可知,诗人在秋季再次来到西湖,看到荷花大半已残的景象,由此触发了内心的感慨。当时他可能正忙于世俗事务,未能及时欣赏到荷花盛开的美景,从而产生了“后时之叹”,于是写下此诗以抒发心中的遗憾与感慨。

《秋中再至西湖荷花半残凄然有后时之叹纵步投夜归城中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写西湖荷花从开放到凋零的景象,抒发了自己因错过赏荷时机而产生的遗憾之情,以及对时光匆匆流逝的感慨。 拟人手法 :“荷花浄尽有底急,不待商量细细开”一句,将荷花拟人化,赋予荷花以人的情感和行为,仿佛荷花在不经过商量的情况下,就自顾自地开放和凋谢,增添了诗歌的生动性和趣味性,同时也深化了诗人对时光易逝的感叹。 语言特色 :语言...