再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一

· 员兴宗

湖头接城城满烟,湖尾乱树昏连连。
从前触境关心事,万里桥边家可怜。

简要说明

这首诗描绘了西湖周边湖头城烟弥漫、湖尾乱树昏暗的景象,诗人触景生情,回忆起从前触动心事的情景,表达了对远方家乡的怜惜与思念之情。

逐句注释

  • “湖头接城城满烟”:
    • 字词:“湖头”,西湖的一端;“烟”,烟雾,这里描绘出一种朦胧、迷离的景象。
    • 句意:西湖的湖头连接着城市,城市中弥漫着烟雾。
  • “湖尾乱树昏连连”:
    • 字词:“湖尾”,西湖的另一端;“昏连连”,形容树木昏暗、连绵不断的样子。
    • 句意:湖尾的乱树一片昏暗,连绵不绝。
  • “从前触境关心事”:
    • 字词:“触境”,接触眼前的景象;“关心事”,引发内心关切、牵挂的事情。
    • 句意:从前看到这样的景象就会触动内心牵挂的事情。
  • “万里桥边家可怜”:
    • 字词:“万里桥”,位于四川成都,这里借指远方的家乡;“可怜”,值得怜悯、同情。
    • 句意:远在万里桥边的家乡让人觉得可怜。

现代译文

西湖湖头连着城市,城中烟雾弥漫,
湖尾乱树一片昏暗,连绵不断。
从前看到这样的景象就触动心事,
远在万里桥边的家乡真让人怜惜。

创作背景

员兴宗生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在游览西湖时,西湖忽晴忽雨的景象引发了他内心的感慨。他或许远离家乡,在看到西湖景色时,触景生情,想起了远在家乡的家人和故乡的情况,表达了对家乡的牵挂与担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘湖头城烟和湖尾乱树的景象,营造出一种朦胧、昏暗、凄凉的氛围,为后面抒发内心的情感做铺垫。后两句则直接表达了触景生情后的思乡之情,情景交融。
    • 虚实结合:前两句是对眼前西湖景色的实写,而后两句“从前触境关心事”是虚写过去的感受,“万里桥边家可怜”则是对远方家乡的想象和牵挂,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了西湖的景象和自己的情感。如“满烟”“昏连连”等词语,生动地描绘出了景色的特点,而“可怜”一词则直白地表达了对家乡的怜惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。西湖景色的朦胧、昏暗与诗人内心对家乡的思念相互映衬,使读者能够感受到诗人在异乡的孤独和对家乡的牵挂,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一》的作者和朝代是什么?

《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖周边湖头城烟弥漫、湖尾乱树昏暗的景象,诗人触景生情,回忆起从前触动心事的情景,表达了对远方家乡的怜惜与思念之情。

《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一》的创作背景是什么?

员兴宗生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在游览西湖时,西湖忽晴忽雨的景象引发了他内心的感慨。他或许远离家乡,在看到西湖景色时,触景生情,想起了远在家乡的家人和故乡的情况,表达了对家乡的牵挂与担忧。

《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘湖头城烟和湖尾乱树的景象,营造出一种朦胧、昏暗、凄凉的氛围,为后面抒发内心的情感做铺垫。后两句则直接表达了触景生情后的思乡之情,情景交融。 虚实结合 :前两句是对眼前西湖景色的实写,而后两句“从前触境关心事”是虚写过去的感受,“万里桥边家可怜”则是对远方家乡的想象和牵挂,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言...