题岘山图

· 员兴宗

樽俎当年缓带公,山月自高亭自远。
荣荣枯枯几晋余,世外蓬莱忽清浅。

简要说明

这首诗围绕《题岘山图》展开,诗人由岘山联想到当年“缓带公”羊祜,感慨时光流逝,晋朝兴衰交替,同时以“世外蓬莱忽清浅”表达出对世事沧海桑田变化的深沉感叹。

逐句注释

  • “樽俎当年缓带公”:
    • 字词:“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里指宴饮;“缓带公”,指西晋名将羊祜,他镇守襄阳时,常穿着宽松的衣带,有儒将风度。
    • 句意:当年在宴饮中宽缓衣带、儒雅从容的羊祜。
  • “山月自高亭自远”:
    • 字词:“自”,依然、依旧。
    • 句意:岘山的月亮依旧高悬,山上的亭子依旧在远处。
  • “荣荣枯枯几晋余”:
    • 字词:“荣荣枯枯”,指事物的兴衰变化;“几晋余”,经历了多少个晋朝那样的兴衰更迭。
    • 句意:历经了多少兴衰变化,如同晋朝的兴起与衰落一样。
  • “世外蓬莱忽清浅”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“清浅”,水浅。这里化用“沧海桑田”的典故,仙人麻姑说曾经三次看到东海变为桑田。
    • 句意:如同世外的蓬莱仙境忽然变得水浅一样,世事发生了巨大的变化。

现代译文

当年宴饮间宽缓衣带的羊祜将军,
如今岘山的月亮依旧高悬,亭子依旧在远方。
历经了多少兴衰变迁,如同晋朝的兴替,
世外的蓬莱仙境也忽然变得水浅,世事沧桑巨变。

创作背景

员兴宗生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他本人关心国家命运,有着强烈的爱国情怀。这首诗创作的具体时间不详,但推测是他看到《岘山图》后有感而发。岘山是历史上的著名地点,羊祜曾在此有诸多事迹,诗人借此抒发对历史变迁和国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人由岘山联想到羊祜,以羊祜所处的晋朝兴衰来隐喻世事的变迁,通过历史故事抒发自己对现实的感慨。
    • 对比衬托:将当年羊祜的风采与如今岘山的冷清(“山月自高亭自远”)形成对比,突出时光的无情流逝和世事的沧桑变化。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“荣荣枯枯”生动形象地表现出事物兴衰的动态变化,“忽清浅”则强调了世事变化的突然和巨大。
  • 意境营造:诗中通过描绘岘山的山月、亭子等意象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,同时融入历史兴衰的感慨,使整首诗充满了深沉的历史感和沧桑感,引发读者对世事无常的思考。

常见问题

《题岘山图》的作者和朝代是什么?

《题岘山图》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《题岘山图》主要写了什么?

这首诗围绕《题岘山图》展开,诗人由岘山联想到当年“缓带公”羊祜,感慨时光流逝,晋朝兴衰交替,同时以“世外蓬莱忽清浅”表达出对世事沧海桑田变化的深沉感叹。

《题岘山图》的创作背景是什么?

员兴宗生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他本人关心国家命运,有着强烈的爱国情怀。这首诗创作的具体时间不详,但推测是他看到《岘山图》后有感而发。岘山是历史上的著名地点,羊祜曾在此有诸多事迹,诗人借此抒发对历史变迁和国家命运的感慨。

《题岘山图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人由岘山联想到羊祜,以羊祜所处的晋朝兴衰来隐喻世事的变迁,通过历史故事抒发自己对现实的感慨。 对比衬托 :将当年羊祜的风采与如今岘山的冷清(“山月自高亭自远”)形成对比,突出时光的无情流逝和世事的沧桑变化。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“荣荣枯枯”生动形象地表现出事物兴衰的动态变化,“忽清浅”则强调了世事变化的突然和巨大...