这首诗描绘了舍南绿树与篱外早梅的景象,表达了诗人不希望他人过问自己孤寂之事,认为幽花足以慰藉自己心灵的情感,展现出一种自得其乐、超脱尘世纷扰的心境。
遣兴十首 其一○
舍南百尺树骇绿,篱外一梢梅破春。
不须访我伶俜事,尽有幽花料理人。
不须访我伶俜事,尽有幽花料理人。
简要说明
逐句注释
- “舍南百尺树骇绿”:
- 字词:“舍”,房屋;“骇绿”,形容树叶浓密翠绿到惊人的程度。
- 句意:房屋南面有百尺高的大树,树叶翠绿得让人惊叹。
- “篱外一梢梅破春”:
- 字词:“篱”,篱笆;“破春”,指梅花在早春率先开放,打破了冬日的沉寂。
- 句意:篱笆外面,一枝梅花在早春绽放。
- “不须访我伶俜事”:
- 字词:“伶俜”,孤独、孤单。
- 句意:不需要来询问我孤独寂寞的事情。
- “尽有幽花料理人”:
- 字词:“幽花”,指清幽的花朵,这里指前面提到的梅花;“料理”,照料、慰藉。
- 句意:有这些清幽的花朵足以慰藉人的心灵。
现代译文
房屋南面百尺高的大树,
树叶翠绿得让人惊叹。
篱笆外面,一枝梅花
在早春率先绽放。
不需要来询问我
孤独寂寞的事情,
有这些清幽的花朵
足以慰藉我的心灵。
创作背景
员兴宗生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。关于这首诗的具体创作时间和背景并无详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种孤独的心境中,面对外界的纷扰,选择从身边的自然之景中寻求慰藉。他或许在生活中经历了一些不如意之事,从而更加珍视这些幽花所带来的宁静与美好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“百尺树骇绿”的壮观与“一梢梅破春”的小巧形成对比,以大树的繁茂衬托出梅花的独特与清幽,突出了梅花在早春的醒目与珍贵。
- 借景抒情:诗人通过描绘舍南的绿树和篱外的梅花之景,抒发了自己不希望被他人打扰,享受自然美景慰藉的情感,将内心的心境融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言简洁明快,用“骇绿”“破春”等词语生动形象地描绘出了树木的翠绿和梅花的早开,富有表现力。同时,“不须”“尽有”等词语的使用,使诗歌语气坚定,表达出诗人的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。绿树与梅花构成了一幅自然和谐的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。而诗人在这样的意境中,享受着幽花的慰藉,进一步深化了这种宁静、超脱的氛围。
常见问题
《遣兴十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《遣兴十首 其一○》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。
《遣兴十首 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了舍南绿树与篱外早梅的景象,表达了诗人不希望他人过问自己孤寂之事,认为幽花足以慰藉自己心灵的情感,展现出一种自得其乐、超脱尘世纷扰的心境。
《遣兴十首 其一○》的创作背景是什么?
员兴宗生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。关于这首诗的具体创作时间和背景并无详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种孤独的心境中,面对外界的纷扰,选择从身边的自然之景中寻求慰藉。他或许在生活中经历了一些不如意之事,从而更加珍视这些幽花所带来的宁静与美好。
《遣兴十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“百尺树骇绿”的壮观与“一梢梅破春”的小巧形成对比,以大树的繁茂衬托出梅花的独特与清幽,突出了梅花在早春的醒目与珍贵。 借景抒情 :诗人通过描绘舍南的绿树和篱外的梅花之景,抒发了自己不希望被他人打扰,享受自然美景慰藉的情感,将内心的心境融入到自然景色之中。 语言特色 :语言简洁明快,用“骇绿”“破春”等词语生动形象地描绘出了树...