遣兴十首 其九

· 员兴宗

一秋病暑暑才退,终日倦书书不翻。
生怕朝衫夸若若,且容居士号闲闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日病暑消退后的状态,表达了他对官场虚华的厌倦,以及向往闲适自在生活的情感。

逐句注释

  • “一秋病暑暑才退”:
    • 字词:“病暑”,因暑热而生病;“才”,同“才”。
    • 句意:整个秋天都被暑热所困扰,如今暑热才刚刚消退。
  • “终日倦书书不翻”:
    • 字词:“倦书”,对读书感到厌倦。
    • 句意:一整天都对书感到厌烦,连书都不想翻动一下。
  • “生怕朝衫夸若若”:
    • 字词:“朝衫”,官员上朝时穿的官服;“若若”,整齐、盛大的样子,这里形容官服的华丽。
    • 句意:非常害怕穿着华丽的朝服去炫耀。
  • “且容居士号闲闲”:
    • 字词:“居士”,在家修行的佛教徒,这里指自己;“闲闲”,悠闲自在的样子。
    • 句意:暂且让我以“闲闲居士”自称,享受悠闲自在的生活。

现代译文

整个秋天都被暑热折磨,如今暑热才刚刚退去。
一整天都厌倦读书,连书都不想翻动一下。
我十分害怕穿着华丽的朝服去炫耀,
暂且让我以“闲闲居士”自称,享受悠闲自在的生活。

创作背景

员兴宗生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争激烈。诗人可能在官场中经历了一些不如意的事情,对官场的虚华和争斗感到厌倦。这首诗创作时,他或许正处于病后身体虚弱、精神倦怠的状态,从而引发了对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了诗人病暑后的慵懒状态,后两句则表达了对官场和闲适生活的不同态度,通过这种对比,更鲜明地突出了诗人对闲适生活的向往。
    • 直抒胸臆:“生怕朝衫夸若若,且容居士号闲闲”直接表明了诗人对官场虚华的厌恶和对悠闲生活的追求,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一秋病暑暑才退,终日倦书书不翻”,用简单的语言描绘出了诗人病后的状态,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慵懒、闲适的意境。诗人通过描写自己病后的状态和对生活的态度,让读者感受到了他远离官场喧嚣、渴望宁静生活的心境。

常见问题

《遣兴十首 其九》的作者和朝代是什么?

《遣兴十首 其九》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《遣兴十首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋日病暑消退后的状态,表达了他对官场虚华的厌倦,以及向往闲适自在生活的情感。

《遣兴十首 其九》的创作背景是什么?

员兴宗生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争激烈。诗人可能在官场中经历了一些不如意的事情,对官场的虚华和争斗感到厌倦。这首诗创作时,他或许正处于病后身体虚弱、精神倦怠的状态,从而引发了对闲适生活的向往。

《遣兴十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘了诗人病暑后的慵懒状态,后两句则表达了对官场和闲适生活的不同态度,通过这种对比,更鲜明地突出了诗人对闲适生活的向往。 直抒胸臆 :“生怕朝衫夸若若,且容居士号闲闲”直接表明了诗人对官场虚华的厌恶和对悠闲生活的追求,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一秋病暑暑才退,...