这首诗描绘了作者前往省视陇上墓道时遇雨的情景,通过描写乡村雨中的景象,抒发了自己身世飘零的感慨以及生活困窘的无奈。
往省陇阡遭雨有感
村烟渐稀村径失,山雨或过山花泣。
此身浩浩几转蓬,此口离离当挂壁。
此身浩浩几转蓬,此口离离当挂壁。
简要说明
逐句注释
- “村烟渐稀村径失”:
- 字词:“村烟”,乡村人家做饭升起的炊烟;“失”,迷失,难以辨认。
- 句意:乡村里的炊烟渐渐稀少,乡村的小路也难以辨认了。
- “山雨或过山花泣”:
- 字词:“或”,有时;“泣”,这里将山花拟人化,说它好像在哭泣。
- 句意:山间的雨有时飘过,那山花好像在雨中哭泣。
- “此身浩浩几转蓬”:
- 字词:“浩浩”,形容漂泊不定的样子;“转蓬”,被风吹得不断旋转的蓬草,常用来比喻身世飘零。
- 句意:我这一生漂泊不定,就像那随风旋转的蓬草一样,不知道经历了多少辗转。
- “此口离离当挂壁”:
- 字词:“离离”,形容稀疏、冷落的样子;“挂壁”,表示无以为食,把吃饭的家伙挂在墙上,比喻生活穷困。
- 句意:如今我这张嘴,常常面临着无饭可吃的困境,就像食具挂在墙上一样闲置无用。
现代译文
乡村的炊烟渐渐稀少,
村间的小路也迷失难寻。
山间的雨不时飘过,
那山花仿佛在雨中悲泣。
我这一生漂泊不定,
如同那随风飞转的蓬草。
如今我常常无饭可吃,
吃饭的嘴就像挂壁的食具。
创作背景
员兴宗生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他本人仕途坎坷,命运多舛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在前往陇上墓道祭祀先人时,途中遭遇山雨,看到乡村雨中萧索的景象,触景生情,联想到自己漂泊不定的身世和穷困潦倒的生活,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了村烟渐稀、村径迷失、山雨过处山花泣的景象,通过这些衰败、凄凉的自然景象,抒发了诗人内心的愁苦与凄凉。
- 比喻:后两句中,“此身浩浩几转蓬”将自己比作转蓬,形象地写出了自己身世的飘零;“此口离离当挂壁”把自己无饭可吃的困境比喻为食具挂壁,生动地表现出生活的穷困。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字描绘出鲜明的画面,传达出深沉的情感。如“村烟渐稀村径失,山雨或过山花泣”,寥寥数语,就勾勒出一幅乡村雨中的衰败景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。前两句的景为后两句的情做铺垫,景中含情,情由景生,使读者能够深刻感受到诗人身世飘零、生活困窘的无奈与悲哀。
常见问题
《往省陇阡遭雨有感》的作者和朝代是什么?
《往省陇阡遭雨有感》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。
《往省陇阡遭雨有感》主要写了什么?
这首诗描绘了作者前往省视陇上墓道时遇雨的情景,通过描写乡村雨中的景象,抒发了自己身世飘零的感慨以及生活困窘的无奈。
《往省陇阡遭雨有感》的创作背景是什么?
员兴宗生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他本人仕途坎坷,命运多舛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在前往陇上墓道祭祀先人时,途中遭遇山雨,看到乡村雨中萧索的景象,触景生情,联想到自己漂泊不定的身世和穷困潦倒的生活,从而有感而发写下此诗。
《往省陇阡遭雨有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了村烟渐稀、村径迷失、山雨过处山花泣的景象,通过这些衰败、凄凉的自然景象,抒发了诗人内心的愁苦与凄凉。 比喻 :后两句中,“此身浩浩几转蓬”将自己比作转蓬,形象地写出了自己身世的飘零;“此口离离当挂壁”把自己无饭可吃的困境比喻为食具挂壁,生动地表现出生活的穷困。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的...