这首诗围绕友人乘船之事展开,表达了对友人此去责任较轻且能先行归家的情况的一种感慨,体现出对友人行程的关注和一种特殊的情绪。
再送舟
公非不通险,任重载者浅。
此去荷责轻,又得先归便。
此去荷责轻,又得先归便。
简要说明
逐句注释
- “公非不通险,任重载者浅”:
- 字词:“公”,对对方的尊称;“通险”,通晓艰险之事;“任重”,承担的责任重大;“载者浅”,这里可理解为承载的能力或基础较浅。
- 句意:您并非不通晓艰险之事,但承担重任却因某些条件受限。
- “此去荷责轻,又得先归便”:
- 字词:“荷责”,担负责任;“先归便”,有先行归家的便利。
- 句意:这次您去所担负的责任比较轻,而且还有能先回家的便利。
现代译文
您并非不通晓世间的艰险,
只是承担重任却能力受限。
这次前去您担负的责任很轻,
还能享有先行回家的方便。
创作背景
员兴宗生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作背景缺乏详细记载,但从诗的内容推测,可能是友人要乘船远行,友人在工作或事务中之前承担着较重的责任,而此次出行任务相对轻松,且可以较早归家,诗人有感于此而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描述友人承担重任却能力受限的艰难处境,后两句又说此次去荷责轻且能先归,通过前后情况的对比,突出友人此次行程的轻松与便利。
- 语言特色:语言直白,用词朴素,以简洁的话语表达出对友人行程的看法,没有过多的修饰,但情感真挚,让读者能直接感受到诗人对友人的关切。
- 情感表达:整首诗虽未直接抒发强烈的情感,但通过对友人前后境遇的描述,隐隐流露出一种复杂的情绪,既有对友人此次轻松行程的欣慰,也可能有对其之前处境的一丝感慨。
常见问题
《再送舟》的作者和朝代是什么?
《再送舟》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。
《再送舟》主要写了什么?
这首诗围绕友人乘船之事展开,表达了对友人此去责任较轻且能先行归家的情况的一种感慨,体现出对友人行程的关注和一种特殊的情绪。
《再送舟》的创作背景是什么?
员兴宗生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作背景缺乏详细记载,但从诗的内容推测,可能是友人要乘船远行,友人在工作或事务中之前承担着较重的责任,而此次出行任务相对轻松,且可以较早归家,诗人有感于此而写下此诗。
《再送舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描述友人承担重任却能力受限的艰难处境,后两句又说此次去荷责轻且能先归,通过前后情况的对比,突出友人此次行程的轻松与便利。 语言特色 :语言直白,用词朴素,以简洁的话语表达出对友人行程的看法,没有过多的修饰,但情感真挚,让读者能直接感受到诗人对友人的关切。 情感表达 :整首诗虽未直接抒发强烈的情感,但通过对友人前后境遇的描述,隐...