燕居

· 员兴宗

今我非故我,行禅坐亦禅。
送风当八面,一钵老三川。

简要说明

这首诗表达了诗人心境的转变,展现出其在修行禅道过程中的洒脱自在。强调无论行坐都沉浸于禅境,且以豁达的姿态独自于三川之地持钵修行,体现出一种超脱尘世的精神境界。

逐句注释

  • “今我非故我,行禅坐亦禅”:
    • 字词:“故我”,过去的自己;“禅”,指佛教的修行方法和境界。
    • 句意:现在的我已不再是过去的我,无论行走还是静坐都处于禅的境界之中。
  • “送风当八面,一钵老三川”:
    • 字词:“八面”,指各个方向;“钵”,僧人乞食的器具;“三川”,一般指今河南洛阳一带,这里泛指广阔的地域。
    • 句意:任由四面八方的风拂来,我手持一钵在三川之地长久地修行。

现代译文

如今的我早已不是过去的模样,
行走时是禅意,静坐时亦是禅境。
任那四面八方的风迎面吹拂,
我持着一只钵盂在三川之地终老修行。

创作背景

员兴宗生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。在这样的时代背景下,佛教思想在社会上有一定的影响力。员兴宗可能在经历了人生的种种波折后,对禅道产生了深刻的感悟,从而写下这首诗来表达自己内心的转变和对禅修生活的追求。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中能感受到他在思想上已经有了较大的升华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“今我非故我”通过今昔对比,突出诗人在思想和心境上的巨大转变,强调自己已经从过去走向了一种全新的精神境界。
    • 象征:“一钵老三川”中,“钵”象征着僧人简单朴素的生活方式和修行状态,“三川”则象征着广阔的天地,二者结合,表现出诗人超脱尘世、云游四方的洒脱形象。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境和追求。如“行禅坐亦禅”,直接表明了自己无论何时都沉浸在禅境之中的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、超脱的意境。“送风当八面”描绘出一种自由、豁达的氛围,诗人仿佛置身于广阔的天地之间,任由风吹拂,不受世俗的束缚。而“一钵老三川”则进一步强化了这种意境,展现出诗人孤独却又坚定地在修行之路上前行的形象,使读者能够感受到一种宁静而深远的禅意。

常见问题

《燕居》的作者和朝代是什么?

《燕居》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。

《燕居》主要写了什么?

这首诗表达了诗人心境的转变,展现出其在修行禅道过程中的洒脱自在。强调无论行坐都沉浸于禅境,且以豁达的姿态独自于三川之地持钵修行,体现出一种超脱尘世的精神境界。

《燕居》的创作背景是什么?

员兴宗生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。在这样的时代背景下,佛教思想在社会上有一定的影响力。员兴宗可能在经历了人生的种种波折后,对禅道产生了深刻的感悟,从而写下这首诗来表达自己内心的转变和对禅修生活的追求。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中能感受到他在思想上已经有了较大的升华。

《燕居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“今我非故我”通过今昔对比,突出诗人在思想和心境上的巨大转变,强调自己已经从过去走向了一种全新的精神境界。 象征 :“一钵老三川”中,“钵”象征着僧人简单朴素的生活方式和修行状态,“三川”则象征着广阔的天地,二者结合,表现出诗人超脱尘世、云游四方的洒脱形象。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境和追求。如...