这首诗是员兴宗为喻志夫登第西归而作的送别诗。诗中表达了对喻氏家族诗书传家的羡慕,对喻志夫登第后如蛟龙得雨般前程远大的赞赏,同时也融入了自身感慨,最后祝愿喻志夫能延续家族高名,再创新佳绩。
送喻志夫登第西归
羡翁诗礼饱丘园,况有诸孙名义传。
得雨蛟龙势逐逐,接翰凫凤声联联。
灵明入地含一笑,痴客问天今九年。
合沓高名吉人后,会题影响叠前篇。
得雨蛟龙势逐逐,接翰凫凤声联联。
灵明入地含一笑,痴客问天今九年。
合沓高名吉人后,会题影响叠前篇。
简要说明
逐句注释
- “羡翁诗礼饱丘园,况有诸孙名义传”:
- 字词:“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,泛指儒家经典;“丘园”,指隐居的地方;“名义传”,指名声和道义得以传承。
- 句意:羡慕您在隐居之地饱读儒家经典,更何况还有诸位孙辈传承着名声和道义。
- “得雨蛟龙势逐逐,接翰凫凤声联联”:
- 字词:“得雨蛟龙”,比喻喻志夫登第后如同蛟龙得到雨水,有施展才华的机会;“逐逐”,急切的样子;“接翰”,连接羽翼,这里指喻志夫与同辈才俊相互辉映;“凫凤”,野鸭和凤凰,这里以凤凰比喻杰出人才,与前面的蛟龙呼应;“联联”,连续不断的样子。
- 句意:喻志夫登第后如同得雨的蛟龙,气势蓬勃,他与同辈才俊相互辉映,声名远扬。
- “灵明入地含一笑,痴客问天今九年”:
- 字词:“灵明入地”,具体含义较难明确,可能指一种豁达超脱的心境;“痴客问天”,可能是诗人自指,表达自己多年来的困惑和追求。“九年”,表示时间之长。
- 句意:有着豁达心境的人含笑面对世事,而我这个痴人向天发问已经九年了。
- “合沓高名吉人后,会题影响叠前篇”:
- 字词:“合沓”,重叠、繁多的样子;“高名”,崇高的名声;“吉人”,善人、有福之人;“会题”,应该会题写;“影响”,指喻志夫的作为和名声产生的影响;“叠前篇”,在以前的基础上更上一层楼。
- 句意:喻家有着繁多崇高的名声,您作为吉人之后,定会题写新的篇章,让家族名声更上一层楼。
现代译文
羡慕您在隐居之地饱读诗书,
还有众多孙辈传承着美名。
你登第后如蛟龙得雨气势盛,
与才俊辉映声名不断远扬。
豁达之人含笑面对这尘世,
我却向天发问已过了九年。
你家美名繁多且福泽深厚,
定会题写新篇让家族更辉煌。
创作背景
员兴宗生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,科举是文人进入仕途的重要途径。喻志夫登第后准备西归,员兴宗写下此诗相送。从诗中“痴客问天今九年”推测,诗人可能在科举或人生道路上经历了较长时间的困惑和追求,借此诗既表达对喻志夫的祝贺,也融入了自身感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“得雨蛟龙”“接翰凫凤”等比喻,形象地描绘出喻志夫登第后前途光明、声名远扬的状态,使诗歌更生动形象。
- 对比:“灵明入地含一笑”与“痴客问天今九年”形成对比,将有着豁达心境之人与自己多年的困惑形成反差,强化了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“诗礼”“丘园”等,体现了诗人的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“得雨蛟龙势逐逐,接翰凫凤声联联”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗歌营造出一种既有对他人成功的祝贺,又有自身感慨的复杂意境。前两句描绘喻氏家族的诗书传承,展现出一种文化世家的氛围;中间两句对喻志夫的夸赞充满了积极向上的气势;后两句则在祝福中融入了对家族传承的思考,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《送喻志夫登第西归》的作者和朝代是什么?
《送喻志夫登第西归》的作者是员兴宗,页面按宋作品展示。
《送喻志夫登第西归》主要写了什么?
这首诗是员兴宗为喻志夫登第西归而作的送别诗。诗中表达了对喻氏家族诗书传家的羡慕,对喻志夫登第后如蛟龙得雨般前程远大的赞赏,同时也融入了自身感慨,最后祝愿喻志夫能延续家族高名,再创新佳绩。
《送喻志夫登第西归》的创作背景是什么?
员兴宗生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,科举是文人进入仕途的重要途径。喻志夫登第后准备西归,员兴宗写下此诗相送。从诗中“痴客问天今九年”推测,诗人可能在科举或人生道路上经历了较长时间的困惑和追求,借此诗既表达对喻志夫的祝贺,也融入了自身感慨。
《送喻志夫登第西归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“得雨蛟龙”“接翰凫凤”等比喻,形象地描绘出喻志夫登第后前途光明、声名远扬的状态,使诗歌更生动形象。 对比 :“灵明入地含一笑”与“痴客问天今九年”形成对比,将有着豁达心境之人与自己多年的困惑形成反差,强化了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“诗礼”“丘园”等,体现了诗人的文学素养。同时...